James' loan move to Stoke collapses in row over wages

Portsmouth shocked by suggestion they should keep paying part of keeper's salary

David James's loan move from Portsmouth to Stoke collapsed yesterday after the clubs failed to agree who was going to pay the England goalkeeper's wages. James, 39, had been set for a move to Stoke in time to face his former club Liverpool today.

However, the deal has been shelved after the two clubs could not agree terms on who would be responsible for his wages, thought to be £65,000 a week. Portsmouth were desperate to remove James from their wage bill but Stoke were only willing to pay two thirds of the sum, leaving the South Coast club liable to pay the rest. Stoke were also proposing to cover the player's wages until the end of the season on 9 May, but Portsmouth wanted them to continue to pay for another seven weeks until the end of his contract.

Portsmouth chief executive Peter Storrie claimed he was surprised by the terms of the deal Stoke were offering. Storrie said: "Stoke hadn't even offered his wages and hadn't offered a deal to the end of the contract. I've never heard of a Premier League side not wanting to cover a Premier League player's wages, never ever."

Portsmouth manager Avram Grant added to the sense of chaos yesterday by admitting he was not consulted about the decision to let James leave, and had no idea why the move had fallen through. Grant said: "I must tell you honestly I don't know what's happened. He was training with us, he belongs to us so nothing has happened. I want him to stay. I heard a lot of clubs want our players but we want to keep our players."

The collapse of the move is puzzling as on face value it had appeared to be a deal in which everyone was a winner. James is looking to impress England coach Fabio Capello ahead of the World Cup; Portsmouth want to take one of their highest earners off the wage bill; and Stoke need goalkeeping cover with Bayern Munich showing interest in Thomas Sorensen.

The situation now leaves James in limbo. He has grown disgruntled with life at Portsmouth, bottom of the table and in financial free-fall. He trained at Portsmouth's Eastleigh training ground yesterday but refused to comment. He is fit and could return to the side to face Birmingham at Fratton Park today. The keeper has made just one first-team appearance in the past two months as a result of injury.

Portsmouth deny claims that James has been omitted from the side in recent weeks because he is nine games away from triggering a clause in his contract that would entitle him to another one-year deal.

James has been included in the squad to face Birmingham, but Grant has been forced to leave out midfielder Jamie O'Hara whose loan deal from Tottenham expired yesterday. O'Hara trained with the first team yesterday but, as from today, he must return to Spurs. Portsmouth are unable to register any new players, including loan signings and free transfers, because of a Premier League embargo put on them as a result of unpaid transfer money owed to other clubs.

Tony Pulis, the Stoke manager, yesterday offered sympathy for his Liverpool counterpart Rafael Benitez who has faced calls for his dismissal after a midweek FA Cup defeat to Reading. Pulis said: "Rafa has been a little unfortunate this year."

Barn owls are among species that could be affected
charity appeal
After another poor series in Sri Lanka, Alastair Cook claimed all players go through a lean period
cricketEoin Morgan reportedly to take over ODI captaincy
Life and Style
food + drink
John Profumo and his wife Valerie Robson in 1959
voicesWard committed no crime, and the truth is still being covered up, writes Geoffrey Robertson QC
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
news... you won't believe how bad their skills were

Arts and Entertainment
Mark Wright and Mark Wright
tvStrictly goes head-to-head with Apprentice
footballPremier League preview: All the talking points ahead of this weekend's clashes
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas