John Terry return will help Chelsea regroup but Juan Mata is key absentee

Swansea City 1 Chelsea 1

Chelsea will finally conclude one inglorious non-footballing episode this week even as another one gains momentum. Their captain John Terry's availability after ending his four-match domestic suspension puts an end at last to the saga of his abuse of Anton Ferdinand 13 months ago just as the club pursue grave allegations of their own against the referee Mark Clattenburg.

Terry is expected to play both in Wednesday's Champions League tie at home to Shakhtar Donetsk, who beat them 2-1 a fortnight ago, and then at home to Liverpool on Sunday, by which time Chelsea could have fallen four points behind Manchester United at the top of the table. Conceding a late equaliser to Swansea City's Pablo Hernandez on Saturday meant dropping two points in a 1-1 draw and allowing United to overtake them, as well as extending the run without a clean sheet to six games.

"John's a big player for us and we welcome him back," the manager Roberto Di Matteo said. "He is a fantastic defender, very influential and used to the big games like the one against Shakhtar." Di Matteo calls Wednesday's game the most important since his team somehow managed to win last season's final; they trail Shakhtar by three points and are vulnerable to Juventus, only one point behind them.

Saturday's evidence was that more important than Terry's input is that of the midfielder Juan Mata, who hopes to have recovered from a hamstring injury. Victor Moses, deputising, may have scored his first league goal for the club but is not yet at anything like the same level; Oriel Romeu was so poor he was substituted at half-time.

In the meantime Chelsea will again find players and officials being interrogated by the Football Association governance department as the Clattenburg investigation begins. As The Independent on Sunday revealed, the club felt that under the FA's own rules, they had no option but to make a formal complaint once both John Obi Mikel and Ramires claimed to have heard the former racially abused.

How straightforward in comparison is life at Swansea, where they have effected a smooth change of manager, maintained their style and beliefs and after matching Manches-ter City, Liverpool and Chelsea in the past week now need focus only on achieving better results against lowlier opposition. That task begins at Southampton on Saturday.

Champions League: Eye on the opposition

Shakhtar Donetsk maintained their 100 per cent league record with a 2-0 win over bottom club Metalurg Zaporizhya ahead of Wednesday's trip to Stamford Bridge. A Douglas Costa penalty and Luiz Adriano bicycle kick secured Shakhtar's 14th win from 14 games to keep them 12 points clear at the top.

Match facts



Goals: Swa Hernandez 88. Che Moses 60. Subs: Swa Graham 7 (Britton, 65), Dyer 7 (Routledge, 65), Shechter (Michu, 79). Che Ramires 6 (Romeu, h-t), Sturridge (Moses, 72), Bertrand (Oscar, 79). Booked: Swa Britton, De Guzman, Ki, Shechter. Che Azpilicueta. MoM Hernandez. Match rating 6/10. Poss: Swa 46% Che 54%. Attempts on target: Swa 7 Che 7. Ref K Friend (Leics). Att 20,527.

Get Adobe Flash player
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Google celebrates the 126th anniversary of the Eiffel Tower opening its doors to the public for the first time
techGoogle celebrates Paris's iconic landmark, which opened to the public 126 years ago today
Cleopatra the tortoise suffers from a painful disease that causes her shell to disintegrate; her new prosthetic one has been custom-made for her using 3D printing technology
newsCleopatra had been suffering from 'pyramiding'
Arts and Entertainment
Coachella and Lollapalooza festivals have both listed the selfie stick devices as “prohibited items”
Nigel Owens was targeted on Twitter because of his sexuality during the Six Nations finale between England and France earlier this month
rugbyReferee Nigel Owens on coming out, and homophobic Twitter abuse
Arts and Entertainment
Tracey Emin visits her 1990s work ‘My Bed’ at Tate Britain in London, where it is back on display from today
artsBut how does the iconic work stand up, 16 years on?
Life and Style
life + style
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor