Mascherano set to stay at Anfield but Juventus sign Aquilani on loan

Roy Hodgson has, temporarily at least, won his battle to keep Javier Mascherano on Merseyside after Internazionale dramatically called off their pursuit of the Argentina captain.

On the same day that the Liverpool manager authorised Alberto Aquilani's loan move to Juventus, the Inter president, Massimo Moratti, phoned Hodgson to tell him he would no longer authorise any bids for his players.

Moratti and Hodgson's relationship goes back 15 years to the time he was appointed manager of Inter and their conversation has ended what seemed a done deal. If Moratti is to be believed, it ends speculation that Dirk Kuyt would be another prime candidate to rejoin his former manager, Rafael Benitez, at San Siro.

"I believe that Inter were only interested in two of our players and they are now not going to buy them," Hodgson said yesterday. "I spoke to Massimo Moratti on Wednesday about the fact they are not going to buy Liverpool players and Dirk comes into that category, doesn't he? Moratti said they were not going to buy."

Although it is conceivable that Mascherano (below) will leave Merseyside, where his wife has failed to settle, he has few escape routes other than Inter. Last summer he came very close to a transfer to Barcelona, prompting the Liverpool hierarchy to promise they would not stand in his way if he played another season at Anfield. Asked yesterday if he would still be interested in signing Mascherano, the Barcelona coach, Pep Guardiola, replied, "We will have to see." In the context of a terse press conference, this equates to a "yes", but the financial situation at the Catalan club makes it far from certain Liverpool will receive an offer.

Should Mascherano, who handed in a transfer request on his first day back at training, stay for at least another six months it would represent a significant victory for Hodgson, after both Fernando Torres and Steven Gerrard committed themselves to Liverpool.

His insistence that he would rather run down the remaining two years of Mascherano's contract rather than see him leave Anfield cheaply, appears to have concentrated minds at San Siro, although the danger is that the midfielder, having been promised he could leave, will feel alienated. Should Liverpool sell him in January window it would be for much less than the £25m they could command this summer.

However, the increasing likelihood that Mascherano would stay made the decision to loan out Aquilani that much easier. Yesterday, Aquilani's agent confirmed his return to Serie A was almost complete. "Talks are in progress, the offer from Juventus is in and it is one that excites us," said Franco Zavaglia.

However, Zavaglia's statement, made two days ago, that Aquilani had Hodgson's confidence and was preparing for his "breakthrough season in the Premier League" now appears horribly wide of the mark. "Last year, he came here and hardly played," said Hodgson. "If he has another season like that, his value will be vastly diminished but, most importantly, he will be very unhappy.

"But with Steven Gerrard, Javier Mascherano and Joe Cole here, it is going to be very hard for me to say: 'You will always be the first name on that sheet.' It would be a disaster for him to have another year of hardly any football.

"If he can get regular games for a top Serie A team, it protects the value of the player. We are doing it with a view to bringing him back but first we need to get him back to being the player he was."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower