Mascherano set to stay at Anfield but Juventus sign Aquilani on loan

Roy Hodgson has, temporarily at least, won his battle to keep Javier Mascherano on Merseyside after Internazionale dramatically called off their pursuit of the Argentina captain.

On the same day that the Liverpool manager authorised Alberto Aquilani's loan move to Juventus, the Inter president, Massimo Moratti, phoned Hodgson to tell him he would no longer authorise any bids for his players.

Moratti and Hodgson's relationship goes back 15 years to the time he was appointed manager of Inter and their conversation has ended what seemed a done deal. If Moratti is to be believed, it ends speculation that Dirk Kuyt would be another prime candidate to rejoin his former manager, Rafael Benitez, at San Siro.

"I believe that Inter were only interested in two of our players and they are now not going to buy them," Hodgson said yesterday. "I spoke to Massimo Moratti on Wednesday about the fact they are not going to buy Liverpool players and Dirk comes into that category, doesn't he? Moratti said they were not going to buy."

Although it is conceivable that Mascherano (below) will leave Merseyside, where his wife has failed to settle, he has few escape routes other than Inter. Last summer he came very close to a transfer to Barcelona, prompting the Liverpool hierarchy to promise they would not stand in his way if he played another season at Anfield. Asked yesterday if he would still be interested in signing Mascherano, the Barcelona coach, Pep Guardiola, replied, "We will have to see." In the context of a terse press conference, this equates to a "yes", but the financial situation at the Catalan club makes it far from certain Liverpool will receive an offer.

Should Mascherano, who handed in a transfer request on his first day back at training, stay for at least another six months it would represent a significant victory for Hodgson, after both Fernando Torres and Steven Gerrard committed themselves to Liverpool.

His insistence that he would rather run down the remaining two years of Mascherano's contract rather than see him leave Anfield cheaply, appears to have concentrated minds at San Siro, although the danger is that the midfielder, having been promised he could leave, will feel alienated. Should Liverpool sell him in January window it would be for much less than the £25m they could command this summer.

However, the increasing likelihood that Mascherano would stay made the decision to loan out Aquilani that much easier. Yesterday, Aquilani's agent confirmed his return to Serie A was almost complete. "Talks are in progress, the offer from Juventus is in and it is one that excites us," said Franco Zavaglia.

However, Zavaglia's statement, made two days ago, that Aquilani had Hodgson's confidence and was preparing for his "breakthrough season in the Premier League" now appears horribly wide of the mark. "Last year, he came here and hardly played," said Hodgson. "If he has another season like that, his value will be vastly diminished but, most importantly, he will be very unhappy.

"But with Steven Gerrard, Javier Mascherano and Joe Cole here, it is going to be very hard for me to say: 'You will always be the first name on that sheet.' It would be a disaster for him to have another year of hardly any football.

"If he can get regular games for a top Serie A team, it protects the value of the player. We are doing it with a view to bringing him back but first we need to get him back to being the player he was."

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Ben Stiller as Derek Zoolander in the leaked trailer for Zoolander 2
film
Sport
footballArsenal take the Community Shield thanks to a sensational strike from Alex Oxlade-Chamberlain
Arts and Entertainment
Gemma Chan as synth Anita in Humans
film
News
Keeping it friendly: Tom Cruise on ‘The Daily Show’ with Jon Stewart
people
Arts and Entertainment
Ensemble cast: Jamie McCartney with ‘The Great Wall of Vagina’
artBritish artist Jamie McCartney explains a work that is designed to put women's minds at rest
News
Republican Presidential Candidate Donald Trump
people
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen