Mascherano set to stay at Anfield but Juventus sign Aquilani on loan

Roy Hodgson has, temporarily at least, won his battle to keep Javier Mascherano on Merseyside after Internazionale dramatically called off their pursuit of the Argentina captain.

On the same day that the Liverpool manager authorised Alberto Aquilani's loan move to Juventus, the Inter president, Massimo Moratti, phoned Hodgson to tell him he would no longer authorise any bids for his players.

Moratti and Hodgson's relationship goes back 15 years to the time he was appointed manager of Inter and their conversation has ended what seemed a done deal. If Moratti is to be believed, it ends speculation that Dirk Kuyt would be another prime candidate to rejoin his former manager, Rafael Benitez, at San Siro.

"I believe that Inter were only interested in two of our players and they are now not going to buy them," Hodgson said yesterday. "I spoke to Massimo Moratti on Wednesday about the fact they are not going to buy Liverpool players and Dirk comes into that category, doesn't he? Moratti said they were not going to buy."

Although it is conceivable that Mascherano (below) will leave Merseyside, where his wife has failed to settle, he has few escape routes other than Inter. Last summer he came very close to a transfer to Barcelona, prompting the Liverpool hierarchy to promise they would not stand in his way if he played another season at Anfield. Asked yesterday if he would still be interested in signing Mascherano, the Barcelona coach, Pep Guardiola, replied, "We will have to see." In the context of a terse press conference, this equates to a "yes", but the financial situation at the Catalan club makes it far from certain Liverpool will receive an offer.

Should Mascherano, who handed in a transfer request on his first day back at training, stay for at least another six months it would represent a significant victory for Hodgson, after both Fernando Torres and Steven Gerrard committed themselves to Liverpool.

His insistence that he would rather run down the remaining two years of Mascherano's contract rather than see him leave Anfield cheaply, appears to have concentrated minds at San Siro, although the danger is that the midfielder, having been promised he could leave, will feel alienated. Should Liverpool sell him in January window it would be for much less than the £25m they could command this summer.

However, the increasing likelihood that Mascherano would stay made the decision to loan out Aquilani that much easier. Yesterday, Aquilani's agent confirmed his return to Serie A was almost complete. "Talks are in progress, the offer from Juventus is in and it is one that excites us," said Franco Zavaglia.

However, Zavaglia's statement, made two days ago, that Aquilani had Hodgson's confidence and was preparing for his "breakthrough season in the Premier League" now appears horribly wide of the mark. "Last year, he came here and hardly played," said Hodgson. "If he has another season like that, his value will be vastly diminished but, most importantly, he will be very unhappy.

"But with Steven Gerrard, Javier Mascherano and Joe Cole here, it is going to be very hard for me to say: 'You will always be the first name on that sheet.' It would be a disaster for him to have another year of hardly any football.

"If he can get regular games for a top Serie A team, it protects the value of the player. We are doing it with a view to bringing him back but first we need to get him back to being the player he was."

Arts and Entertainment
Game Of Thrones
Uh-oh, winter is coming. Ouch, my eyes! Ygritte’s a goner. Lysa’s a goner. Tywin’s a goner. Look, a dragon
tvSpoiler warning: The British actor says viewers have 'not seen the last' of his character
Arts and Entertainment
'New Tricks' star Dennis Waterman is departing from the show after he completes filming on two more episodes
tvOnly remaining original cast-member to leave long-running series
Esteban Cambiasso makes it 3-3
premier league
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
The Etihad Stadium, home of Manchester City
premier leaguePlus updates from Everton vs Palace
people'I hated him during those times'
Britain's shadow chancellor Ed Balls (L) challenges reporter Rob Merrick for the ball during the Labour Party versus the media soccer match,
peopleReporter left bleeding after tackle from shadow Chancellor in annual political football match
Dame Vivienne Westwood has been raging pretty much all of her life
peopleFirst memoir extracts show she 'felt pressured' into going out with the Sex Pistols manager
Arts and Entertainment
Lauryn Hill performing at the O2 Brixton Academy last night
musicSinger was more than 90 minutes late
Lewis Hamilton in action during the Singapore Grand Prix
Formula OneNico Rosberg retires after 14 laps
Rumer was diagnosed with bipolarity, attention deficit hyperactivity disorder and post-traumatic stress disorder: 'I was convinced it was a misdiagnosis'
peopleHer debut album caused her post-traumatic stress - how will she cope as she releases her third record?
Arts and Entertainment
tvReview: 'Time Heist' sees a darker side to Peter Capaldi's Doctor
peopleActress tells men: 'It's your issue too'
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Scottish referendum: The Yes vote was the love that dared speak its name, but it was not to be

Despite the result, this is the end of the status quo

Boyd Tonkin on the fall-out from the Scottish referendum
Manolo Blahnik: The high priest of heels talks flats, Englishness, and why he loves Mary Beard

Manolo Blahnik: Flats, Englishness, and Mary Beard

The shoe designer who has been dubbed 'the patron saint of the stiletto'
The Beatles biographer reveals exclusive original manuscripts of some of the best pop songs ever written

Scrambled eggs and LSD

Behind The Beatles' lyrics - thanks to Hunter Davis's original manuscript copies
'Normcore' fashion: Blending in is the new standing out in latest catwalk non-trend

'Normcore': Blending in is the new standing out

Just when fashion was in grave danger of running out of trends, it only went and invented the non-trend. Rebecca Gonsalves investigates
Dance’s new leading ladies fight back: How female vocalists are now writing their own hits

New leading ladies of dance fight back

How female vocalists are now writing their own hits
Mystery of the Ground Zero wedding photo

A shot in the dark

Mystery of the wedding photo from Ground Zero
His life, the universe and everything

His life, the universe and everything

New biography sheds light on comic genius of Douglas Adams
Save us from small screen superheroes

Save us from small screen superheroes

Shows like Agents of S.H.I.E.L.D are little more than marketing tools
Reach for the skies

Reach for the skies

From pools to football pitches, rooftop living is looking up
These are the 12 best hotel spas in the UK

12 best hotel spas in the UK

Some hotels go all out on facilities; others stand out for the sheer quality of treatments
These Iranian-controlled Shia militias used to specialise in killing American soldiers. Now they are fighting Isis, backed up by US airstrikes

Widespread fear of Isis is producing strange bedfellows

Iranian-controlled Shia militias that used to kill American soldiers are now fighting Isis, helped by US airstrikes
Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Topshop goes part Athena poster, part last spring Prada

Shoppers don't come to Topshop for the unique
How to make a Lego masterpiece

How to make a Lego masterpiece

Toy breaks out of the nursery and heads for the gallery
Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Meet the ‘Endies’ – city dwellers who are too poor to have fun

Urbanites are cursed with an acronym pointing to Employed but No Disposable Income or Savings
Paisley’s decision to make peace with IRA enemies might remind the Arabs of Sadat

Ian Paisley’s decision to make peace with his IRA enemies

His Save Ulster from Sodomy campaign would surely have been supported by many a Sunni imam