McClaren: Dzeko needs another year before he will score regularly

Steve McClaren has warned Manchester City that, despite scoring his first Premier League goal on Monday night, it will take time for Edin Dzeko to find his feet in England.

McClaren was manager of Wolfsburg when the club sanctioned the Bosnian's £27m transfer to Manchester City in January and was at Blackburn, commentating for the BBC, when he finally broke his duck.

However, McClaren did not believe Dzeko's winner at Ewood Park would trigger a flood of goals and predicted that the striker, who played a major part in Wolfsburg's Bundesliga triumph in 2009, would remain a bit-part player at Eastlands until next season.

"I know when he came to the Bundesliga in his first season he was in and out of the team and never scored that many goals," said the former England manager. "It took him a year to adapt. The second year? Twenty-eight goals. The next? Twenty-five. I had a chat with him after the game and he is such a nice kid, such a good professional. He told me this was a new beginning for him and this would be the goal that will send him on his way.

"But Manchester City is a big dressing room with big characters. He has got to find his niche; he has got to find a role and prove himself to people. That can be difficult after moving into a new environment. He has got to learn to adapt to that and become more ruthless.

"However, he will adapt and he will score goals. He had to prove his ruthlessness in Germany and he did it. Now, he has got to do it again here. Sometimes you get a great start and sometimes you don't. If you don't, the pressure is on, especially in England and especially at Manchester City.

"I think he will be a bit-part player this season, scoring the odd goal to be part of the success, though the FA Cup final could be one for him. It is difficult for a striker to move in January. You either hit the ground running and become a hero or it is difficult; so judge him next season."

McClaren himself did not long survive Dzeko's departure from Wolfsburg, leaving the Volkswagen Arena in February. Without their record goalscorer, who found the net every other game, Wolfsburg were unable to avoid being sucked into the Bundesliga's relegation zone, where they lie two points from safety with three matches remaining.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn