Middlesbrough 1 Portsmouth 1

Portsmouth punished by Yakubu the avenger

But an equaliser, inevitably from Aiyegbeni Yakubu, the striker Pompey sold to Middlesbrough in the summer, resulted in a draw that was nevertheless better received on the South Coast than it was on Teesside. Boro, who travel to Switzerland to play Grasshoppers Zurich in the Uefa Cup on Thursday, were uninspired until the final stages and deserved no more than a point.

"These are the kind of games we need to be winning," said Steve McClaren, the Boro manager. "In the second half we came back into it and created enough chances to win."

Following an unexceptional first half, in which Boro had more of the ball but Portsmouth the better chances, the away side went ahead within 30 seconds of the restart. Svetoslav Todorov, newly introduced at the interval, broke down the right before cutting inside. His eventual pull-back was missed by its intended target, Zvonimir Vukic, but O'Neil was following up and side-footed home from 12 yards.

It was a lead that lasted seven minutes before Yakubu met Fabio Rochemback's corner. Bizarrely, both scorer and provider were then substituted.

Their replacements, Jimmy Floyd Hasselbaink and Mark Viduka, did inspire some late pressure from the home team but a late George Boateng drive, deflected wide, was the nearest they came.

"A draw was the target before the game so it's a good result for us, but one point after one point is not enough," said Alain Perrin, the Portsmouth manager.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas