Newcastle rule out second chance for Robert

But after being informed by the manager, Alain Perrin, that he would be starting on the bench, the temperamental French winger complained of a hamstring problem and asked to sit out the 4-1 victory. An infuriated Perrin was forced to go into the match with just four substitutes when Salif Diao failed a late fitness test. The 30-year-old was fined two weeks' wages, around £50,000, and forced to issue an apology to Perrin, the chairman Milan Mandaric and the club's supporters.

But any return to St James' Park has been blocked by the chairman, Freddy Shepherd. Robert burned his bridges with United last season, and in particular the manager, Graeme Souness, due to his outspoken views, notably on the eve of the club's Uefa Cup quarter-final with Sporting Lisbon when he criticised the team and the Scot.

Shepherd said: "When Portsmouth signed Robert from us it was on a permanent loan deal until the end of the current season, and a deal which will see him stay there after that is all done and dusted. I don't know what arrangement Robert has with Portsmouth, but it has nothing to do with us and all I can categorically say is that he will not be returning to Newcastle United."

Mandaric, eager to avoid any more controversy, has asked the club's fans to give Robert another chance. "Everybody makes mistakes and he has made one, but it is resolved now as far as as we are concerned and everything is focused on our home game with Wigan," Mandaric said.

"The fans were upset last Saturday and so was everybody at the club, but now I would ask everyone to put it on one side and concentrate on backing the team - and all the players. We have accepted his apology and passed it on to the fans because it is with them that he has made his biggest mistake - and he accepts that."

Mandaric has made it clear that Robert must be on his best behaviour now at Portsmouth. The winger is unlikely to be happy with the role of substitute for long, but the club do not want a repeat of his public and personal criticism that made life so frustrating for Sir Bobby Robson and Souness at Newcastle.

United are now coping adequately without Robert and are putting together good results. Three wins in eight days have lifted spirits, with the midfielder Scott Parker claiming that a top-six finish is on the cards - the minimum requirement this season for Shepherd, with Souness's job otherwise on the line.

"I don't think it's an absolutely amazing league this year. You have Chelsea, but everyone else can beat whoever. I believe we're as good as Manchester United and Arsenal," Parker said.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Fishing for votes with Nigel Farage: The Ukip leader shows how he can work an audience as he casts his line to the disaffected of Grimsby

Fishing is on Nigel Farage's mind

Ukip leader casts a line to the disaffected
Who is bombing whom in the Middle East? It's amazing they don't all hit each other

Who is bombing whom in the Middle East?

Robert Fisk untangles the countries and factions
China's influence on fashion: At the top of the game both creatively and commercially

China's influence on fashion

At the top of the game both creatively and commercially
Lord O’Donnell: Former cabinet secretary on the election and life away from the levers of power

The man known as GOD has a reputation for getting the job done

Lord O'Donnell's three principles of rule
Rainbow shades: It's all bright on the night

Rainbow shades

It's all bright on the night
'It was first time I had ever tasted chocolate. I kept a piece, and when Amsterdam was liberated, I gave it to the first Allied soldier I saw'

Bread from heaven

Dutch survivors thank RAF for World War II drop that saved millions
Britain will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power - Labour

How 'the Axe' helped Labour

UK will be 'run for the wealthy and powerful' if Tories retain power
Rare and exclusive video shows the horrific price paid by activists for challenging the rule of jihadist extremists in Syria

The price to be paid for challenging the rule of extremists

A revolution now 'consuming its own children'
Welcome to the world of Megagames

Welcome to the world of Megagames

300 players take part in Watch the Skies! board game in London
'Nymphomaniac' actress reveals what it was really like to star in one of the most explicit films ever

Charlotte Gainsbourg on 'Nymphomaniac'

Starring in one of the most explicit films ever
Robert Fisk in Abu Dhabi: The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers

Robert Fisk in Abu Dhabi

The Emirates' out-of-sight migrant workers helping to build the dream projects of its rulers
Vince Cable interview: Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'

Vince Cable exclusive interview

Charging fees for employment tribunals was 'a very bad move'
Iwan Rheon interview: Game of Thrones star returns to his Welsh roots to record debut album

Iwan Rheon is returning to his Welsh roots

Rheon is best known for his role as the Bastard of Bolton. It's gruelling playing a sadistic torturer, he tells Craig McLean, but it hasn't stopped him recording an album of Welsh psychedelia
Morne Hardenberg interview: Cameraman for BBC's upcoming show Shark on filming the ocean's most dangerous predator

It's time for my close-up

Meet the man who films great whites for a living
Increasing numbers of homeless people in America keep their mobile phones on the streets

Homeless people keep mobile phones

A homeless person with a smartphone is a common sight in the US. And that's creating a network where the 'hobo' community can share information - and fight stigma - like never before