Newcastle United 0 Manchester City 2: Alan Pardew foul-mouthed tirade is 'nothing important' says Manuel Pellegrini

Pardew apologised for his remarks after his expletive rant was picked up by television microphones and admits Pellegrini has accepted his apology

Manuel Pellegrini played down a furious touchline spat with Newcastle counterpart Alan Pardew as Manchester City climbed back to the top of the Barclays Premier League table.

The Chilean found himself on the wrong end of an expletive-laden rant from Pardew during the first-half of a controversial encounter at St James' Park.

However, Pellegrini was not unduly concerned by the verbal volley, but more with his opposite number's running battle with the match officials as City claimed a 2-0 win.

He said: "I'm not surprised because I think it is impossible to complain about every decision of the referee during the match.

"I know they were playing at home and they have an advantage in that sense, but it's impossible for the referee if you are complaining at every decision.

"That was my only problem with Alan, but nothing important."

Pardew was contrite after discovering that his comments had been clearly audible, and apologised to the City boss.

The 52-year-old said: "I hear that it's been picked up a little bit, and I apologise for my comments 100 per cent.

"It was a heat of the moment thing. We just had words that we always have as managers, to a degree. I have apologised to him and fortunately for myself, he has accepted that."

Strikes from in-form striker-partners Edin Dzeko and Alvaro Negredo provided the book-ends to an enthralling contest - but it was a goal that never was which provided the biggest talking point.

City were leading through Dzeko's eighth-minute opener when Cheick Tiote hammered an unstoppable shot past Joe Hart and set off on a celebratory run towards the home dugout.

However, unbeknown to him, referee Mike Jones was consulting his assistant Stephen Child, and the pair ruled that Yoan Gouffran had been standing in an offside position and interfering as the ball had gone in and to the horror of everyone of a black and white persuasion, ruled it out.

A bemused Pardew, who sought out fourth official Martin Atkinson for an explanation, said: "I did ask the fourth official, because he saw the whole picture and he could tell there was no interference.

"He said, 'We don't really get involved in that kind of decision', whereas I thought in the past they may have, but maybe I'm wrong on that.

"What can I say? The referee thought it was deflected, actually. He said to me, 'It got a deflection', which it didn't, so he obviously didn't see it how I saw it at all."

Negredo wrapped up the win five minutes into stoppage time after City midfielder Samir Nasri had been carried off with a potentially serious knee injury after tangling with Mapou Yanga-Mbiwa to complete a solid afternoon's work by the visitors.

Pellegrini said: "Normally everyone is talking about our scoring team, our attacking team, but I always repeat the same: we try to play as a creative team, but it's very important to know how to defend and today, we did it very well."

PA

Life & Style
techHow a 'grey brick' took over the world of portable gaming
News
peopleTop Gear presenter and all-round controversialist is at it again
Sport
Aaron Ramsey celebrates after opening the scoring in Arsenal's win over Hull `
sport
News
peopleActress speaks out against historic sexual assault claims, saying things have 'gone quite far now'

VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Arts & Entertainment
A stranger calls: Martin Freeman in ‘Fargo’
tvReview: New 10-part series brims with characters and stories

Life & Style
Guests enjoy food and cocktail parings by Chefs Jimmy Bannos, Jimmy Bannos Jr, Daniel Rose and Mindy Segal with mixologists Josh King and Alex Gara at Bounty & Barrel: A Jack Daniel's Single Barrel Dinner Series at Heaven on Seven on April 9, 2014 in Chicago, Illinois.
food + drinkSprinkle Palcohol 'on almost any dish' for 'an extra kick' firm says...
News
Coren Mitchell, who is the daughter of the late broadcaster Alan Coren and is married to comedian David Mitchell, produced a hand to make poker history at the 98th EPT main event.
peopleJournalist and TV presenter becomes first ever two-time winner of the European Poker Tour
Arts & Entertainment
Shaun Evans as Endeavour interviews a prisoner as he tries to get to the bottom of a police cover up
tvReview: Second series comes to close with startling tale of police corruption and child abuse
Arts & Entertainment
Schwarzenegger winning Mr. Universe 1969
arts + entsCan you guess the celebrity from these British Pathe News clips?
News
politicsLabour launches the 'completely hollow' Easter Clegg
Sport
Luis Suarez celebrates after scoring in Liverpool's 3-2 win over Norwich
sport Another hurdle is out of the way for Brendan Rodgers' side
News
Portrait of Queen Elizabeth-II by David Bailey which has been released to mark her 88th birthday
peoplePortrait released to mark monarch's 88th birthday
Arts & Entertainment
The star of the sitcom ‘Miranda’ is hugely popular with mainstream audiences
TVMiranda Hart lined up for ‘Generation Game’ revival
Life & Style
The writer, Gerda Saunders, with her mother, who also suffered with dementia before her death
healthGerda Saunders on the most formidable effect of her dementia
Arts & Entertainment
Last, but by no means least, is Tommy Cooper and the fez. This style of hat became a permanent trademark of his act.
comedyNot Like That, Like This centres on alleged domestic abuse
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition iPad app?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Rubin ‘Hurricane’ Carter: The man who could have been champion of the world - and the Bob Dylan song that immortalised him

The man who could have been champion of the world

Rubin ‘Hurricane’ Carter and the Bob Dylan song that immortalised him
Didn’t she do well?

Didn’t she do well?

Miranda Hart lined up for ‘Generation Game’ revival
The Middle East we must confront in the future will be a Mafiastan ruled by money

The Middle East we must confront in the future will be a Mafiastan ruled by money

In Iraq, mafiosi already run almost the entire oil output of the south of the country
Before they were famous

Before they were famous

Can you guess the celebrity from these British Pathe News clips?
Martin Freeman’s casting in Fargo is genius

Martin Freeman’s casting in Fargo is a stroke of genius

Series is brimming with characters and stories all its own
How I brokered a peace deal with Robert Mugabe: Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC

How I brokered a peace deal with Robert Mugabe

Roy Agyemang reveals the delicate diplomacy needed to get Zimbabwe’s President to sit down with the BBC
Video of British Muslims dancing to Pharrell Williams's hit Happy attacked as 'sinful'

British Muslims's Happy video attacked as 'sinful'

The four-minute clip by Honesty Policy has had more than 300,000 hits on YouTube
Church of England-raised Michael Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith

Michael Williams: Do as I do, not as I pray

Church of England-raised Williams describes the unexpected joys in learning about his family's Jewish faith
A History of the First World War in 100 moments: A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife

A History of the First World War in 100 moments

A visit to the Front Line by the Prime Minister's wife
Comedian Jenny Collier: 'Sexism I experienced on stand-up circuit should be extinct'

Jenny Collier: 'Sexism on stand-up circuit should be extinct'

The comedian's appearance at a show on the eve of International Women's Day was cancelled because they had "too many women" on the bill
Cannes Film Festival: Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or

Cannes Film Festival

Ken Loach and Mike Leigh to fight it out for the Palme d'Or
The concept album makes surprise top ten return with neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson

The concept album makes surprise top ten return

Neolithic opus from Jethro Tull's Ian Anderson is unexpected success
Lichen is the surprise new ingredient on fine-dining menus, thanks to our love of Scandinavian and Indian cuisines

Lichen is surprise new ingredient on fine-dining menus

Emily Jupp discovers how it can give a unique, smoky flavour to our cooking
10 best baking books

10 best baking books

Planning a spot of baking this bank holiday weekend? From old favourites to new releases, here’s ten cookbooks for you
Jury still out on Manchester City boss Manuel Pellegrini

Jury still out on Pellegrini

Draw with Sunderland raises questions over Manchester City manager's ability to motivate and unify his players