Norwich 0 Cardiff 0 match report: Leroy Fer cast as the villain in Carrow Road stalemate

Gamesmanship from the Norwich midfielder in added time leaves Malky Mackay fuming

Carrow Road

Carrow Road fell silent, momentarily, as the magnitude of the heresy sank in. A match bereft of quality and creativity was deep into added time when Leroy Fer stroked what appeared to be Norwich’s winning goal into an unguarded net from a throw in conceded in a moment of charity.

Cue chaos, and that rarest commodity, common sense. Cardiff goalkeeper David Marshall, who had put the ball out midway in his own half, so that Norwich’s Alex Tettey could be tended to, was incandescent with rage. He threw himself into a melee of 18 players, arguing about Fer’s defiance of the conventions of his trade.

The Dutch midfield player insisted repeatedly in subsequent interviews that he intended to score when he received the fateful throw in by Ricky van Wolfswinkel. “If that is the case he has to take a long hard look at himself,” said the Cardiff manager Malky Mackay, echoing universal disgust at such opportunism.

“It was pure gamesmanship, poor sportsmanship. There is a lot of respect for people in this game, and you can lose that quickly. Everyone in the stadium apart from the boy himself was shocked. It would have been an awful end to the game. It would have reflected poorly on our League, which is held in high regard around the world.”

Referee Mike Jones remained calm and thought on his feet. Despite the likelihood his initiative will not go down well with his employers at the Premier League, he deserves the highest praise for prioritising the spirit of the game above the application of its rules.

 By appearing to suggest he hadn’t blown to permit the throw in to be taken, he prevented an unseemly charade. Mackay revealed the Norwich manager Chris Hughton and his assistant Colin Calderwood had confirmed immediately that had the goal been given, they would have allowed Cardiff to walk the ball into the net from the resultant kick off.

“They’re good men,” said Mackay. “Common sense prevailed. Sometimes that has to take precedence over the rules. Otherwise it would have been a mockery.”

Hughton, who chose not to dwell on Fer’s cynicism, was similarly relieved. “I have no problems with how things worked out,” he said. “It was strange, very strange. That was not the way to win a game.”

The incident had echoes of Arsenal’s controversial FA Cup tie against Sheffield United in 1999, which was replayed when Kanu scored an unfair winner. It added novelty value to the sort of contest the Premier League marketing men mention as an afterthought in the small print of a £5 billion television contract.

Survival was a priority – a worthy aim, given the resources and recent history of each club, but insufficient to satisfy the new breed of executive, owner or fan.

Hughton had to endure a dim-witted chorus of “you don’t know what you’re doing” when he substituted Gary Hooper 18 minutes from time. He was vulnerable to the frustration stoked by a series of close-range reaction saves from Marshall on his return to Carrow Road.

Mackay received a contrastingly warm welcome. He made 212 starts in his six years at Norwich, and home fans serenaded him with chants of “he scored against the scum” in  reference to a two-goal appearance against bitter rivals Ipswich in less pressurised times.

Autumn is a season of mists and mysteries, mellow fruitfulness and fretful football managers. Mackay’s professional relationship with  Vincent Tan, Cardiff’s Thai benefactor, is thin to the point of invisibility.

He is a prisoner of Tan’s egotism and ignorance, but since nonsensical ambitions of a top-four finish are backed by a nine-figure investment, he cannot afford a voice.

He will not struggle to find an alternative employer, if the need arises, and the conspiracy theorists will relish the symmetry of him returning to Norwich, should Hughton be deemed expendable. Tellingly, his cautionary words to Craig Bellamy about the perils of management – “it can all go wrong quickly” – were heartfelt.

His situation is confused by recurring rumours of Tan’s intention to float the club on the Stock Exchange. Alarm has not been eased by the claim of Cardiff chairman Mehmet Dalman that such a prospect is “news to me.”

Hughton, universally regarded as one of the game’s most diligent and thoughtful managers, is pushing gently against the perception, spread by his chief executive, that he must deliver a top-ten finish. He could have done with a win, and was ultimately grateful to his goalkeeper John Ruddy’s best moment, a point blank save to deny Jordan Mutch.

His status is complicated immeasurably by the contempt he generates as the most prominent black  manager in the domestic game. Hughton admits he has been badly hurt by two bouts of racist abuse, directed at him by fans on Facebook.

He is reassured by the club’s determination to root out abusers, and to ban them for life, but will need to have a quiet word with Fer. His conduct was unusual, and unforgiveable.


Norwich (4-1-4-1): Ruddy; Martin, Turner, Bassong, Olsson; Tettey; Pilkington (Redmond, 72), Fer, Howson ( van Wolfswinkel, 86), Snodgrass; Hooper (Elmander, 72). .

Cardiff (4-1-4-1): Marshall; Theophile-Catherine, Caulker, Turner Taylor; Medel (Bellamy, 72); Odemwingie (Cowie, h-t) Kim (Gunnarsson, h-t) Mutch, Whittingham; Campbell.

Referee: Mike Jones.

Man of the match: Marshall (Cardiff)

Match rating: 5/10

Suggested Topics
Arts and Entertainment
Armstrong, left, and Bain's writing credits include Peep Show, Fresh Meat, and The Old Guys
TVThe pair have presented their view of 21st-century foibles in shows such as Peep Show and Fresh Meat
Arts and Entertainment
Keys to success: Andrew and Julian Lloyd Webber
arts + entsMrs Bach had too many kids to write the great man's music, says Julian Lloyd Webber
footballMan City manager would have loved to have signed Argentine
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Hand out press photograph/film still from the movie Mad Max Fury Road (Downloaded from the Warner Bro's media site/Jasin Boland/© 2014 Warner Bros. Entertainment Inc.)
films'You have to try everything and it’s all a process of elimination, but ultimately you find your path'
Arts and Entertainment
Imelda Staunton as Dolores Umbridge in the Harry Potter films

New essay by JK Rowling went live on Pottermore site on Friday


Top Gear presenter is no stranger to foot-in-mouth controversy

Russia Today’s new UK channel began broadcasting yesterday. Discussions so far have included why Britons see Russia as ‘the bad guy’

New UK station Russia Today gives a very bizarre view of Britain

Arts and Entertainment
Keira Knightley and Benedict Cumberbatch at the premiere of The Imitation Game at the BFI London Film Festival
filmsKeira Knightley tried to miss The Imitation Game premiere to watch Bake Off
Enner Valencia
footballStriker has enjoyed a rapid rise to fame via winning the title with ‘The Blue Ballet’ in Ecuador
Arts and Entertainment
A top literary agent has compared online giant Amazon to Isis
arts + entsAndrew Wylie has pulled no punches in criticism of Amazon
Arts and Entertainment
Charlie Sheen said he would

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Bryan Adams' heartstopping images of wounded British soldiers to go on show at Somerset House

Bryan Adams' images of wounded soldiers

Taken over the course of four years, Adams' portraits are an astonishing document of the aftermath of war
The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

Commons debate highlights growing cross-party consensus on softening UK drugs legislation, unchanged for 43 years
The camera is turned on tabloid editors in Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter'

Gotcha! The camera is turned on tabloid editors

Hugh Grant says Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter' documentary will highlight issues raised by Leveson
Fall of the Berlin Wall: It was thanks to Mikhail Gorbachev that this symbol of division fell

Fall of the Berlin Wall

It was thanks to Gorbachev that this symbol of division fell
Halloween 2014: What makes Ouija boards, demon dolls, and evil clowns so frightening?

What makes ouija boards and demon dolls scary?

Ouija boards, demon dolls, evil children and clowns are all classic tropes of horror, and this year’s Halloween releases feature them all. What makes them so frightening, decade after decade?
A safari in modern Britain: Rose Rouse reveals how her four-year tour of Harlesden taught her as much about the UK as it did about NW10

Rose Rouse's safari in modern Britain

Rouse decided to walk and talk with as many different people as possible in her neighbourhood of Harlesden and her experiences have been published in a new book
Welcome to my world of no smell and odd tastes: How a bike accident left one woman living with unwanted food mash-ups

'My world of no smell and odd tastes'

A head injury from a bicycle accident had the surprising effect of robbing Nell Frizzell of two of her senses

Matt Parker is proud of his square roots

The "stand-up mathematician" is using comedy nights to preach maths to big audiences
Paul Scholes column: Beating Manchester City is vital part of life at Manchester United. This is first major test for Luke Shaw, Angel Di Maria and Radamel Falcao – it’s not a game to lose

Paul Scholes column

Beating City is vital part of life at United. This is first major test for Shaw, Di Maria and Falcao – it’s not a game to lose
Frank Warren: Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing

Frank Warren column

Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing
Adrian Heath interview: Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room

Adrian Heath's American dream...

Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room
Simon Hart: Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manuel Pellegrini’s side are too good to fail and derby allows them to start again, says Simon Hart
Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities