Oh brother! Ferdinand's bad luck brings United late let-off

Manchester United 2 Sunderland 2: Anton turns family fortunes with desperate deflection that deprives 10-man Sunderland of rare success

With only Tottenham of their mid- to long-term rivals playing yesterday (and dropping points), opportunity knocked for Manchester United but went unanswered. Instead they offered Chelsea, Liverpool and the rest every incentive for this afternoon's busy programme by surrendering two points to Sunderland, who had not won here since May 1968. On that occasion the visitors ensured the League championship went to Manchester City instead of United; the effect this time will not be known for another seven months.

Relief was nevertheless the overwhelming emotion for the majority of the Old Trafford audience, as it required an own goal by Rio Ferdinand's younger brother, Anton, late in injury time to save the champions from a second defeat of the season in their eighth game. Rio Ferdinand had been left out as United made seven changes and in an astonishingly ineffective first-half performance, they fell behind to a fine drive by Darren Bent and suffered the indignity of sporadic booing at the interval.

Dimitar Berbatov equalised with an even better goal five minutes into the second half, only for Kenwyne Jones to head Sunderland back in front. Fabio Capello, having dashed from Bolton to watch his second game of the day, will have been impressed by Bent, but less so with Ben Foster in United's goal, whose star is currently waning.

Bent's goal, his seventh of the season, was driven perfectly just inside a post following a pass from the lively Lee Cattermole. That effort and his team's confident start were such a shock that the home crowd were not roused for fully quarter of an hour and United failed to trouble the visitors for considerably longer. Their sluggish work was all the more unexpected since Sir Alex Ferguson had been rotating the side so successfully since the August defeat by Burnley that they had been able to employ almost any combination of midfielders until yesterday without losing either cohesion or matches.

Use of the golden oldies Ryan Giggs and Paul Scholes has been sparing, to the benefit of both; yesterday, Giggs was rested altogether after scoring his 150th goal for the club against Wolfsburg in midweek – postponing his 100th in the Premier League for another day – and Scholes came back in, only to be substituted at the interval after receiving one of his regular yellow cards.

Bruce was rewarded for taking the bold option in fielding two strikers in Bent and Jones, who proved a handful

for Jonny Evans – standing in for Rio Ferdinand – and Nemanja Vidic, replacing him as captain. Behind them, Cattermole offered some thoughtful passing as well as his usual vigour alongside the smooth Albanian Lorik Cana. The new slimmer-line Andy Reid, one and a half stone lighter and all the better for it, was excellent on the left, but it was a less satisfactory day for Kieran Richardson, now converted to full-back, who was sent off five minutes from the end after receiving a second booking.

With David Bardsley on the right, Sunderland fielded two former United players at full-back, who dealt well with Nani and young Danny Welbeck until the Portuguese began cutting loose towards the



end. With 25 minutes played, the United pair were already switching flanks in search of greater productivity, but all that happened was that Richardson was booked for body-checking Welbeck, as Scholes had already been for a blatant trip on Bent. That stemmed, for once, not so much from the midfielder's fabled lack of tackling ability as from frustration. So did Wayne Rooney's little dig at Reid after the ball had gone, which the referee saw but did not punish.

Vidic's fierce low cross that Craig Gordon did well to grab and a shout for handball against Reid as he brought down a cross were Sunderland's only anxious moments in the opening half. As United left the pitch to the highly unusual sound of booing, several players were probably wondering whether they would be returning for the second half. Scholes was the one who did not and his replacement, Anderson, got the crowd going at last with his first full-blooded tackle, the team soon responding with an equalising goal. Although Craig Gordon saved as Rooney met Nani's low cross, he could do nothing after Ferdinand hacked away to John O'Shea, whose lofted centre was brilliantly hooked in by a scissors kick from Berbatov.

Yet United were level for only eight minutes. Reid played no fewer than three wall passes in the build-up, before chipping forward for Jones to climb above Foster and head in. Darren Fletcher was booked for protesting but, as television replays confirmed, the fault lay with the goalkeeper not the referee. On either side of two good efforts by Rooney, both narrowly wide, Ferguson summoned Michael Carrick and Antonio Valencia to replace Fletcher and the disappointing Welbeck.

It seemed that neither the substitutes nor four minutes of added time could save United this time, but after Richardson had been dismissed, Carrick set up Evra, whose low shot was flying wide until the unfortunate Ferdinand diverted it past his goalkeeper. His big brother, sitting in the dug-out, conspicuously failed to celebrate. When Anton recovers his sense of humour he might claim a one-nil lead in the goalscoring contest that the brothers undertake each season.

Attendance: 75,114

Referee: Alan Wiley

Man of the match: Reid

Match rating: 7/10

Arts and Entertainment
Gregg Wallace in Summer's Supermarket Secrets
tv All of this year's 15 contestants have now been named
Arts and Entertainment
Inside the gallery at Frederick Bremer School in Walthamstow
tvSimon Usborne goes behind-the-scenes to watch the latest series
Life and Style
A picture taken on January 12, 2011 shows sex shops at the Paris district of Pigalle.
newsThe industry's trade body issued the moratorium on Friday
News
Winchester College Football (universally known as Winkies) is designed to make athletic skill all but irrelevant
Life...arcane public school games explained
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Could we see Iain back in the Bake Off tent next week?
tv Contestant teased Newsnight viewers on potential reappearance
Life and Style
Silvia says of her famous creation: 'I never stopped wearing it. Because I like to wear things when they are off the radar'
fashionThe fashion house celebrated fifteen years of the punchy pouch with a weighty tome
News
i100(and it's got nothing to do with the Great British Bake Off)
News
Angelina Jolie with her father Jon Voight
peopleAsked whether he was upset not to be invited, he responded by saying he was busy with the Emmy Awards
News
Bill Kerr has died aged 92
peopleBill Kerr appeared in Hancock’s Half Hour and later worked alongside Spike Milligan and Peter Sellers
News
news It's not just the world that's a mess at the moment...
Sport
footballPremiership preview: All the talking points ahead of this weekend's matches
News
Keira Knightley poses topless for a special September The Photographer's issue of Interview Magazine, out now
people
Voices
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
News
i100
Sport
Mario Balotelli pictured in his Liverpool shirt for the first time
football
Life and Style
tech
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone