Owen and Martins set to miss Old Trafford opener

As Manchester United moved for Berbatov, there was increasing belief on Tyneside that Michael Owen will not be fit for Sunday's season opener at Old Trafford. At a Newcastle open training session at St James' Park yesterday morning, Owen merely jogged around the pitch as he recovers from a calf strain and, having not kicked a ball in pre-season, is almost certainly out of Sunday's match.

With Obafemi Martins missing yesterday – his absence is unexplained but the Nigerian missed training on Tuesday as well – there is fresh doubt about his readiness for Old Trafford.

Mark Viduka is out due to injury and Shola Ameobi is said to be in talks with Ipswich Town pending a transfer to the Championship. That leaves teenager Andy Carroll, who is unfit, and Alan Smith, who has not yet scored a competitive goal for Newcastle one year on from his £6m signing from Manchester United.

As of yesterday afternoon, Jonas Gutierrez, Kevin Keegan's signing from Real Mallorca, had still not received international clearance from Fifa so there is concern about his participation – and Keegan will have to deal with an increased bid of up to £8m from Aston Villa for James Milner.

Gutierrez's compatriot Fabricio Coloccini did not train yesterday but at least his Premier League registration is expected through before tomorrow, meaning the £9.1m defender from Deportivo La Coruña should be in line for a debut.

But with seven spaces on the substitutes' bench this season, Newcastle may be struggling to fill them all with recognisable first-team players.

Joey Barton yesterday admitted guilt to the FA's charge of "violent conduct" and has requested a personal hearing, which should be heard within the next four weeks. The incident happened at Manchester City's Carrington training ground on 1 May 2007, before his £5.8m move to St James' Park in June last year.

Tiago Mendes, the Juventus midfielder, is considering a loan move to Newcastle. Tiago is available for a season on loan before an £8m permanent transfer.

Already missing Kenwyne Jones until the beginning of October, Sunderland yesterday discovered that Michael Chopra has been suspended for the first three matches of the season after being dismissed in a pre-season friendly at Sporting Lisbon. It means Daryl Murphy is likely to lead the attack against Liverpool on Saturday.

Life and Style
A teenager boy wakes up.
Life and Style
It is believed that historically rising rates of alcohol consumption have contributed to the increase
food + drink
The erotic novel Fifty Shades of Grey has already been blamed for a rise in the number of callouts to the fire brigade for people trapped in handcuffs
voicesJustine Elyot: Since Fifty Shades there's no need to be secretive about it — everyone's at it
Arts and Entertainment
Critics say Kipling showed loathing for India's primitive villagers in The Jungle Book
filmChristopher Walken, Bill Murray, Scarlett Johanssen Idris Elba, Andy Serkis, Benedict Cumberbatch, Cate Blanchett and Christian Bale
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Playing to win: for Tanith Carey, pictured with Lily, right, and Clio, even simple games had to have an educational purpose
lifeTanith Carey explains what made her take her foot off the gas
Arts and Entertainment
The White Sails Hospital and Spa is to be built in the new Tunisia Economic City.
architectureRussian billionaire designs boat-shaped hospital for new Dubai-style Tunisia Economic City
Arts and Entertainment
You could be in the Glastonbury crowd next summer if you follow our tips for bagging tickets this week
Husain Abdullah returns an interception off Tom Brady for a touchdown
nflLeague has rules against 'sliding to ground on knees'
Life and Style
Life and Style
food + drink
Arts and Entertainment
Kylie performs during her Kiss Me Once tour
musicReview: 26 years on from her first single, the pop princess tries just a bit too hard at London's O2
Arts and Entertainment
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?
Royal Ballet star dubbed 'Charlize Theron in pointe shoes' takes on Manon

Homegrown ballerina is on the rise

Royal Ballet star Melissa Hamilton is about to tackle the role of Manon
Education, eduction, education? Our growing fascination with what really goes on in school

Education, education, education

TV documentaries filmed in classrooms are now a genre in their own right
It’s reasonable to negotiate with the likes of Isis, so why don’t we do it and save lives?

It’s perfectly reasonable to negotiate with villains like Isis

So why don’t we do it and save some lives?
This man just ran a marathon in under 2 hours 3 minutes. Is a 2-hour race in sight?

Is a sub-2-hour race now within sight?

Dennis Kimetto breaks marathon record
We shall not be moved, say Stratford's single parents fighting eviction

Inside the E15 'occupation'

We shall not be moved, say Stratford single parents
Air strikes alone will fail to stop Isis

Air strikes alone will fail to stop Isis

Talks between all touched by the crisis in Syria and Iraq can achieve as much as the Tornadoes, says Patrick Cockburn
Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

The Tory MP speaks for the first time about the devastating effect of his father's bankruptcy
Witches: A history of misogyny

Witches: A history of misogyny

The sexist abuse that haunts modern life is nothing new: women have been 'trolled' in art for 500 years
Shona Rhimes interview: Meet the most powerful woman in US television

Meet the most powerful woman in US television

Writer and producer of shows like Grey's Anatomy, Shonda Rhimes now has her own evening of primetime TV – but she’s taking it in her stride
'Before They Pass Away': Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Jimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style