Owen and Martins set to miss Old Trafford opener

As Manchester United moved for Berbatov, there was increasing belief on Tyneside that Michael Owen will not be fit for Sunday's season opener at Old Trafford. At a Newcastle open training session at St James' Park yesterday morning, Owen merely jogged around the pitch as he recovers from a calf strain and, having not kicked a ball in pre-season, is almost certainly out of Sunday's match.

With Obafemi Martins missing yesterday – his absence is unexplained but the Nigerian missed training on Tuesday as well – there is fresh doubt about his readiness for Old Trafford.

Mark Viduka is out due to injury and Shola Ameobi is said to be in talks with Ipswich Town pending a transfer to the Championship. That leaves teenager Andy Carroll, who is unfit, and Alan Smith, who has not yet scored a competitive goal for Newcastle one year on from his £6m signing from Manchester United.

As of yesterday afternoon, Jonas Gutierrez, Kevin Keegan's signing from Real Mallorca, had still not received international clearance from Fifa so there is concern about his participation – and Keegan will have to deal with an increased bid of up to £8m from Aston Villa for James Milner.

Gutierrez's compatriot Fabricio Coloccini did not train yesterday but at least his Premier League registration is expected through before tomorrow, meaning the £9.1m defender from Deportivo La Coruña should be in line for a debut.

But with seven spaces on the substitutes' bench this season, Newcastle may be struggling to fill them all with recognisable first-team players.

Joey Barton yesterday admitted guilt to the FA's charge of "violent conduct" and has requested a personal hearing, which should be heard within the next four weeks. The incident happened at Manchester City's Carrington training ground on 1 May 2007, before his £5.8m move to St James' Park in June last year.

Tiago Mendes, the Juventus midfielder, is considering a loan move to Newcastle. Tiago is available for a season on loan before an £8m permanent transfer.

Already missing Kenwyne Jones until the beginning of October, Sunderland yesterday discovered that Michael Chopra has been suspended for the first three matches of the season after being dismissed in a pre-season friendly at Sporting Lisbon. It means Daryl Murphy is likely to lead the attack against Liverpool on Saturday.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Scunthorpe goalkeeper Sam Slocombe (left) is congratulated by winning penalty taker Miguel Llera (right)
football
Life and Style
A woman walks by a pandal art installation entitled 'Mars Mission' with the figure of an astronaut during the Durga Puja festival in Calcutta, India
techHow we’ll investigate the existence of, and maybe move in with, our alien neighbours
Arts and Entertainment
Sir Ian McKellen tempts the Cookie Monster
tvSir Ian McKellen joins the Cookie Monster for a lesson on temptation
News
i100
Travel
Tourists bask in the sun beneath the skyscrapers of Dubai
travelBritish embassy uses social media campaign to issue travel advice for festive holiday-makers in UAE
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie
10 best high-end laptops

10 best high-end laptops

From lightweight and zippy devices to gaming beasts, we test the latest in top-spec portable computers
Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

Michael Carberry: ‘After such a tough time, I’m not sure I will stay in the game’

The batsman has grown disillusioned after England’s Ashes debacle and allegations linking him to the Pietersen affair
Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

Susie Wolff: A driving force in battle for equality behind the wheel

The Williams driver has had plenty of doubters, but hopes she will be judged by her ability in the cockpit
Adam Gemili interview: 'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

'No abs Adam' plans to muscle in on Usain Bolt's turf

After a year touched by tragedy, Adam Gemili wants to become the sixth Briton to run a sub-10sec 100m
Calls for a military mental health 'quality mark'

Homeless Veterans campaign

Expert calls for military mental health 'quality mark'
Racton Man: Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman

Meet Racton Man

Analysis shows famous skeleton was a 6ft Bronze Age superman
Garden Bridge: St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters

Garden Bridge

St Paul’s adds to £175m project’s troubled waters
Stuff your own Christmas mouse ornament: An evening class in taxidermy with a festive feel

Stuff your own Christmas mouse ornament

An evening class in taxidermy with a festive feel
Joint Enterprise: The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice

Joint Enterprise

The legal doctrine which critics say has caused hundreds of miscarriages of justice
Freud and Eros: Love, Lust and Longing at the Freud Museum: Objects of Desire

Freud and Eros

Love, Lust and Longing at the Freud Museum