Owen and Martins set to miss Old Trafford opener

As Manchester United moved for Berbatov, there was increasing belief on Tyneside that Michael Owen will not be fit for Sunday's season opener at Old Trafford. At a Newcastle open training session at St James' Park yesterday morning, Owen merely jogged around the pitch as he recovers from a calf strain and, having not kicked a ball in pre-season, is almost certainly out of Sunday's match.

With Obafemi Martins missing yesterday – his absence is unexplained but the Nigerian missed training on Tuesday as well – there is fresh doubt about his readiness for Old Trafford.

Mark Viduka is out due to injury and Shola Ameobi is said to be in talks with Ipswich Town pending a transfer to the Championship. That leaves teenager Andy Carroll, who is unfit, and Alan Smith, who has not yet scored a competitive goal for Newcastle one year on from his £6m signing from Manchester United.

As of yesterday afternoon, Jonas Gutierrez, Kevin Keegan's signing from Real Mallorca, had still not received international clearance from Fifa so there is concern about his participation – and Keegan will have to deal with an increased bid of up to £8m from Aston Villa for James Milner.

Gutierrez's compatriot Fabricio Coloccini did not train yesterday but at least his Premier League registration is expected through before tomorrow, meaning the £9.1m defender from Deportivo La Coruña should be in line for a debut.

But with seven spaces on the substitutes' bench this season, Newcastle may be struggling to fill them all with recognisable first-team players.

Joey Barton yesterday admitted guilt to the FA's charge of "violent conduct" and has requested a personal hearing, which should be heard within the next four weeks. The incident happened at Manchester City's Carrington training ground on 1 May 2007, before his £5.8m move to St James' Park in June last year.

Tiago Mendes, the Juventus midfielder, is considering a loan move to Newcastle. Tiago is available for a season on loan before an £8m permanent transfer.

Already missing Kenwyne Jones until the beginning of October, Sunderland yesterday discovered that Michael Chopra has been suspended for the first three matches of the season after being dismissed in a pre-season friendly at Sporting Lisbon. It means Daryl Murphy is likely to lead the attack against Liverpool on Saturday.

Life and Style
love + sex A new study has revealed the average size - but does that leave men outside the 'normal' range being thought of as 'abnormal'?
Arts and Entertainment
TV
Voices
The Palace of Westminster is falling down, according to John Bercow
voices..says Matthew Norman
Sport
Steve Bruce and Gus Poyet clash
football
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Graham Norton said Irish broadcaster RTE’s decision to settle was ‘moronic’
TV
Arts and Entertainment
Jake and Dinos Chapman were motivated by revenge to make 'Bring me the Head of Franco Toselli! '
arts + ents Shapero Modern Gallery to show explicit Chapman Brothers film
Arts and Entertainment
Kurt Cobain performing for 'MTV Unplugged' in New York, shortly before his death
music Brett Morgen's 'Cobain: Montage of Heck' debunks many of the myths
Life and Style
life
Sport
Brendan Rodgers
football The Liverpool manager will be the first option after Pep Guardiola
News
Amazon misled consumers about subscription fees, the ASA has ruled
news
Arts and Entertainment
Myanna Buring, Julian Rhind-Tutt and Russell Tovey in 'Banished'
TV Jimmy McGovern tackles 18th-century crime and punishment
Arts and Entertainment
Paul Whitehouse as Herbert
arts + ents
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn