Pathetic Pompey score hat-trick at wrong end

Manchester United 5 Portsmouth 0

Whatever the theme tune to MASH might suggest, suicide is never painless and metaphorically Portsmouth are now locked in a room with a whisky, a revolver and a bundle of final demands.

To go to Old Trafford, a ground where they last won in the League in 1957, would have been a trigger for despair at Fratton Park, but to score three own goals was the actions of a side ready to embrace its fate.

On this evidence, it seems little wonder that Ali al-Faraj, who has just become the third man to relinquish ownership of the club this season, never actually watched them. The sound of drums and bells from the away end was proof that Portsmouth's supporters would not be going quietly from the Premier League but going they are. It is a long walk from Old Trafford to Portsmouth, especially when you have shot yourself so many times in the foot.

When asked to comment on Avram Grant's visit to a "massage parlour" his wife, Tzofit, said he needed a massage because of the stress of being "a great manager of a crappy team". Portsmouth are better than that but sometimes it does not feel like it.

So on the 52nd anniversary of the Munich disaster, Manchester United regained the summit of the Premier League, although this was more a stroll up Primrose Hill rather than an assault on the Eiger's north face. Perhaps significantly, although Chelsea have a game in hand this morning, their advantage in goal difference has now been entirely wiped out.

The fixture list, at Old Trafford at least, has been kind to Manchester United but they have seized their opportunity with a familiar ruthlessness.

Successive home games against Wolves, Wigan, Burnley, Hull and Portsmouth have been won by a collective scoreline of 20-0. Sir Alex Ferguson doubted he would be able to watch Chelsea against Arsenal this afternoon because he was travelling to Glasgow, although in spirit he will be in the away dugout at Stamford Bridge, alongside Arsène Wenger.

Had United not squandered a succession of chances, the margin of defeat might have been greater. Jonny Evans grazed the frame of the goal with a header. Dimitar Berbatov clipped his shot wide from the six-yard line. David James saved brilliantly from Antonio Valencia. There was some early resistance from Portsmouth as Anthony Vanden Borre forced a fine save from Edwin van der Sar and Evans cleared off the line from Nadir Belhadj. But once Wayne Rooney broke through, heading his 23rd of the season, that resistance evaporated.

Perhaps Berbatov's goal, a drive from the edge of the area, summed up the afternoon. When the ball struck the net, the Bulgarian turned and shrugged his shoulders. It was that sort of a game.

The own goals were all different. Nani's dance into the area produced a deflection from Vanden Borre that squirmed beneath James' body. Michael Carrick's drive struck Richard Hughes, looping over James to strike the bottom of his crossbar before nestling in the netting.

If there was some dispute as to whether Carrick should have been credited with it, there was none for the fifth – a cracking volley from Marc Wilson which would have been a beautiful move had it been at the Stretford End. "Football is a game of goals," Grant said, although he might have added that you are normally required to score them in your own net.

Attendance: 74,684

Referee: Lee Mason

Man of the match: Berbatov

Match rating: 7/10

Life and Style
life
Voices
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
News
Joan Rivers has reportedly been hospitalised after she stopped breathing during surgery
people81-year-old 'stopped breathing' during vocal chord surgery
Life and Style
Chen Mao recovers in BK Hospital, Seoul
health
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
One in six drivers cannot identify a single one of the main components found under the bonnet of an average car
motoringOne in six drivers can't carry out basic under-bonnet checks
Environment
environmentCrop pests are 'grave threat to global food security'
News
i100
Voices
Pupils educated at schools like Eton (pictured) are far more likely to succeed in politics and the judiciary, the report found
voices
Arts and Entertainment
Simon Cowell is less than impressed with the Strictly/X Factor scheduling clash
tvSimon Cowell blasts BBC for breaking 'gentlemen's agreement' in scheduling war
Arts and Entertainment
Shady character: Jon Hamm as sports agent JB Bernstein in Million Dollar Arm
filmReview: Jon Hamm finally finds the right role on the big screen in Million Dollar Arm
News
Orson Welles made Citizen Kane at 25, and battled with Hollywood film studios thereafter
people
News
Brad Pitt and Angelina Jolie reportedly married in secret on Saturday
peopleSpokesperson for couple confirms they tied the knot on Saturday after almost a decade together
Sport
footballAnd Liverpool are happy despite drawing European champions
News
i100
Arts and Entertainment
tv
News
i100
Arts and Entertainment
Diana from the Great British Bake Off 2014
tvProducers confirm contestant left because of illness
Arts and Entertainment
Lisa Kudrow, Courtney Cox and Jennifer Anniston reunite for a mini Friends sketch on Jimmy Kimmel Live
tv
Life and Style
fashion

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone