Sunderland 2 Portsmouth 0: Redknapp's taste of North-east soured by Richardson's double

Inevitably it will be said that Harry Redknapp's midweek dalliance with Newcastle United was a significant factor in this result. But yesterday was actually all about Sunderland. One week after Roy Keane said he was "ashamed" of the performance his players put on in the FA Cup against Wigan Athletic, Keane was able to say: "I knew we'd get a response."

Sunderland remain third-bottom, one of four teams on 20 points, but they moved five clear of second-bottom Fulham with their fifth home win of the season, their first against a top 10 club, and their goal difference improved by two. It is still the worst of the six teams in what Keane calls Sunderland's "mini-league" but this was an uplifting afternoon for Wearside – and Chelsea's Steve Sidwell is expected to arrive on loan at the end of the month.

"There was negative energy from outside the club this week, but there was good energy within," Keane said. "It was very good, a clean sheet, two goals and a good team performance."

Kieran Richardson snaffled the headlines with two well-taken goals, but Sunderland's "energy" – Keane's key word yesterday – was typified by Kenwyne Jones. "Sixty or 70 per cent fit," according to Keane, Jones nevertheless gave Sol Campbell and Sylvain Distin a tough time.

When at Southampton, Redknapp gave Jones his debut in English football, but he doubted the Trinidadian's attitude. "He had everything," Redknapp said. "But he lacked that desire to be a top player. Roy has got that out of him. He looks a great investment."

Redknapp said he hoped events "would not be used as an excuse. We were poor today, a bit short, too many key players missing."

Portsmouth had won nine of their previous 10 away games and this might have been another had Benjani Mwaruwari not missed an eighth-minute sitter. Keane had dropped Paul McShane, yet the defensive uncertainty continued when, from a Pedro Mendes free-kick, Herman Hreidarsson won a header that fell to Benjani. But, six yards out and unmarked, he skewed his shot wide.

Eight minutes later Craig Gordon made a flying save to thwart Niko Kranjcar. The crowd was uneasy, another knife-edge afternoon on Wearside. But gradually Jonny Evans and Nyron Nosworthy settled in defence, Jones began to worry Distin and Campbell, and the home midfield started to harass Mendes and Co. These fans like seeing their players hunt down opponents and the atmosphere changed.

"Even Stokesy tackled," Keane said of Anthony Stokes. So, too, Daryl Murphy. He robbed Distin on the half-hour and was close with a sliding shot. Four minutes later Jones and Campbell chased an Evans long ball. Campbell appeared to give up, thinking the ball was running out; Jones did not. He caught it, brought it back around the dawdling Campbell and supplied Richardson, who tucked it into the far corner beyond David James.

Eleven minutes later, with Sunderland again pressing, Richardson took the ball from Mendes near the centre circle. From there it went to Liam Miller, then Murphy and back to Richardson, 20 yards out. A burst of pace took him past Hreidarsson and another cool finish, this time with his right foot, gave Sunderland their second.

Portsmouth were unable to pull one back and after Evans made a massive tackle on Benjani on 56 minutes, the visitors' threat was mainly territorial. Richardson was a crossbar away from a hat-trick when he collected the ball 20 yards out and hit a left-foot shot that dipped over James only to bounce back.

After the Wigan game that is what Sunderland have done. Redknapp returned south to his wife, Sandra, his dogs, Rosie and Buster, and his "happy life".

Goals: Richardson 33 (1-0); Richardson 44 (2-0).

Sunderland (4-5-1) Gordon; Whitehead, Nosworthy, Evans (McShane, 77) Collins; Stokes (Leadbitter, 73), Miller, Yorke, Richardson, Murphy; Jones (O'Donovan, 84) Substitutes not used: Fulop (gk), Cole.

Portsmouth (4-1-4-1) James; Pamarot, Campbell, Distin, Hreidarsson; Mendes; Benjani (Traoré, 90), Mvuemba (Songo'o 65), Hughes, Kranjcar; Nugent. Substitutes not used: Begovic (gk), Lauren, Wilson.

Referee: C Foy (Merseyside).

Booked: Sunderland Collins, Richardson, Yorke; Portsmouth Mendes.

Man of the match: Jones.

Attendance: 37,369.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor
The ZX Spectrum has been crowd-funded back into play - with some 21st-century tweaks

The ZX Spectrum is back

The ZX Spectrum was the original - and for some players, still the best. David Crookes meets the fans who've kept the games' flames lit
Grace of Monaco film panned: even the screenwriter pours scorn on biopic starring Nicole Kidman

Even the screenwriter pours scorn on Grace of Monaco biopic

The critics had a field day after last year's premiere, but the savaging goes on
Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people used to believe about periods

Menstrual Hygiene Day: The strange ideas people once had about periods

If one was missed, vomiting blood was seen as a viable alternative
The best work perks: From free travel cards to making dreams come true (really)

The quirks of work perks

From free travel cards to making dreams come true (really)
Is bridge the latest twee pastime to get hip?

Is bridge becoming hip?

The number of young players has trebled in the past year. Gillian Orr discovers if this old game has new tricks
Long author-lists on research papers are threatening the academic work system

The rise of 'hyperauthorship'

Now that academic papers are written by thousands (yes, thousands) of contributors, it's getting hard to tell workers from shirkers
The rise of Lego Clubs: How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships

The rise of Lego Clubs

How toys are helping children struggling with social interaction to build better relationships
5 best running glasses

On your marks: 5 best running glasses

Whether you’re pounding pavements, parks or hill passes, keep your eyes protected in all weathers
Joe Root: 'Ben Stokes gives everything – he’s rubbing off on us all'

'Ben Stokes gives everything – he’s rubbing off on us all'

Joe Root says the England dressing room is a happy place again – and Stokes is the catalyst
Raif Badawi: Wife pleads for fresh EU help as Saudi blogger's health worsens

Please save my husband

As the health of blogger Raif Badawi worsens in prison, his wife urges EU governments to put pressure on the Saudi Arabian royal family to allow her husband to join his family in Canada