Sunderland 2 Portsmouth 0: Redknapp's taste of North-east soured by Richardson's double

Inevitably it will be said that Harry Redknapp's midweek dalliance with Newcastle United was a significant factor in this result. But yesterday was actually all about Sunderland. One week after Roy Keane said he was "ashamed" of the performance his players put on in the FA Cup against Wigan Athletic, Keane was able to say: "I knew we'd get a response."

Sunderland remain third-bottom, one of four teams on 20 points, but they moved five clear of second-bottom Fulham with their fifth home win of the season, their first against a top 10 club, and their goal difference improved by two. It is still the worst of the six teams in what Keane calls Sunderland's "mini-league" but this was an uplifting afternoon for Wearside – and Chelsea's Steve Sidwell is expected to arrive on loan at the end of the month.

"There was negative energy from outside the club this week, but there was good energy within," Keane said. "It was very good, a clean sheet, two goals and a good team performance."

Kieran Richardson snaffled the headlines with two well-taken goals, but Sunderland's "energy" – Keane's key word yesterday – was typified by Kenwyne Jones. "Sixty or 70 per cent fit," according to Keane, Jones nevertheless gave Sol Campbell and Sylvain Distin a tough time.

When at Southampton, Redknapp gave Jones his debut in English football, but he doubted the Trinidadian's attitude. "He had everything," Redknapp said. "But he lacked that desire to be a top player. Roy has got that out of him. He looks a great investment."

Redknapp said he hoped events "would not be used as an excuse. We were poor today, a bit short, too many key players missing."

Portsmouth had won nine of their previous 10 away games and this might have been another had Benjani Mwaruwari not missed an eighth-minute sitter. Keane had dropped Paul McShane, yet the defensive uncertainty continued when, from a Pedro Mendes free-kick, Herman Hreidarsson won a header that fell to Benjani. But, six yards out and unmarked, he skewed his shot wide.

Eight minutes later Craig Gordon made a flying save to thwart Niko Kranjcar. The crowd was uneasy, another knife-edge afternoon on Wearside. But gradually Jonny Evans and Nyron Nosworthy settled in defence, Jones began to worry Distin and Campbell, and the home midfield started to harass Mendes and Co. These fans like seeing their players hunt down opponents and the atmosphere changed.

"Even Stokesy tackled," Keane said of Anthony Stokes. So, too, Daryl Murphy. He robbed Distin on the half-hour and was close with a sliding shot. Four minutes later Jones and Campbell chased an Evans long ball. Campbell appeared to give up, thinking the ball was running out; Jones did not. He caught it, brought it back around the dawdling Campbell and supplied Richardson, who tucked it into the far corner beyond David James.

Eleven minutes later, with Sunderland again pressing, Richardson took the ball from Mendes near the centre circle. From there it went to Liam Miller, then Murphy and back to Richardson, 20 yards out. A burst of pace took him past Hreidarsson and another cool finish, this time with his right foot, gave Sunderland their second.

Portsmouth were unable to pull one back and after Evans made a massive tackle on Benjani on 56 minutes, the visitors' threat was mainly territorial. Richardson was a crossbar away from a hat-trick when he collected the ball 20 yards out and hit a left-foot shot that dipped over James only to bounce back.

After the Wigan game that is what Sunderland have done. Redknapp returned south to his wife, Sandra, his dogs, Rosie and Buster, and his "happy life".

Goals: Richardson 33 (1-0); Richardson 44 (2-0).

Sunderland (4-5-1) Gordon; Whitehead, Nosworthy, Evans (McShane, 77) Collins; Stokes (Leadbitter, 73), Miller, Yorke, Richardson, Murphy; Jones (O'Donovan, 84) Substitutes not used: Fulop (gk), Cole.

Portsmouth (4-1-4-1) James; Pamarot, Campbell, Distin, Hreidarsson; Mendes; Benjani (Traoré, 90), Mvuemba (Songo'o 65), Hughes, Kranjcar; Nugent. Substitutes not used: Begovic (gk), Lauren, Wilson.

Referee: C Foy (Merseyside).

Booked: Sunderland Collins, Richardson, Yorke; Portsmouth Mendes.

Man of the match: Jones.

Attendance: 37,369.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

How to stop an asteroid hitting Earth: Would people co-operate to face down a global peril?

How to stop an asteroid hitting Earth

Would people cooperate to face a global peril?
Just one day to find €1.6bn: Greece edges nearer euro exit

One day to find €1.6bn

Greece is edging inexorably towards an exit from the euro
New 'Iron Man' augmented reality technology could help surgeons and firefighters, say scientists

'Iron Man' augmented reality technology could become reality

Holographic projections would provide extra information on objects in a person's visual field in real time
Sugary drinks 'are killing 184,000 adults around the world every year'

Sugary drinks are killing 184,000 adults around the world every year

The drinks that should be eliminated from people's diets
Pride of Place: Historians map out untold LGBT histories of locations throughout UK

Historians map out untold LGBT histories

Public are being asked to help improve the map
Lionel, Patti, Burt and The Who rock Glasto

Lionel, Patti, Burt and The Who rock Glasto

This was the year of 24-carat Golden Oldies
Paris Fashion Week

Paris Fashion Week

Thom Browne's scarecrows offer a rare beacon in commercial offerings
A year of the caliphate:

Isis, a year of the caliphate

Who can defeat the so-called 'Islamic State' – and how?
Marks and Spencer: Can a new team of designers put the spark back into the high-street brand?

Marks and Spencer

Can a new team of designers put the spark back into the high-street brand?
'We haven't invaded France': Italy's Prime Minister 'reclaims' Europe's highest peak

'We haven't invaded France'

Italy's Prime Minister 'reclaims' Europe's highest peak
Isis in Kobani: Why we ignore the worst of the massacres

Why do we ignore the worst of the massacres?

The West’s determination not to offend its Sunni allies helps Isis and puts us all at risk, says Patrick Cockburn
7/7 bombings 10 years on: Four emergency workers who saved lives recall the shocking day that 52 people were killed

Remembering 7/7 ten years on

Four emergency workers recall their memories of that day – and reveal how it's affected them ever since
Humans: Are the scientists developing robots in danger of replicating the hit Channel 4 drama?

They’re here to help

We want robots to do our drudge work, and to look enough like us for comfort. But are the scientists developing artificial intelligence in danger of replicating the TV drama Humans?
Time to lay these myths about the Deep South to rest

Time to lay these myths about the Deep South to rest

'Heritage' is a loaded word in the Dixie, but the Charleston killings show how dangerous it is to cling to a deadly past, says Rupert Cornwell
What exactly does 'one' mean? Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue

What exactly does 'one' mean?

Court of Appeal passes judgement on thorny mathematical issue