Sunderland 2 Portsmouth 0: Redknapp's taste of North-east soured by Richardson's double

Inevitably it will be said that Harry Redknapp's midweek dalliance with Newcastle United was a significant factor in this result. But yesterday was actually all about Sunderland. One week after Roy Keane said he was "ashamed" of the performance his players put on in the FA Cup against Wigan Athletic, Keane was able to say: "I knew we'd get a response."

Sunderland remain third-bottom, one of four teams on 20 points, but they moved five clear of second-bottom Fulham with their fifth home win of the season, their first against a top 10 club, and their goal difference improved by two. It is still the worst of the six teams in what Keane calls Sunderland's "mini-league" but this was an uplifting afternoon for Wearside – and Chelsea's Steve Sidwell is expected to arrive on loan at the end of the month.

"There was negative energy from outside the club this week, but there was good energy within," Keane said. "It was very good, a clean sheet, two goals and a good team performance."

Kieran Richardson snaffled the headlines with two well-taken goals, but Sunderland's "energy" – Keane's key word yesterday – was typified by Kenwyne Jones. "Sixty or 70 per cent fit," according to Keane, Jones nevertheless gave Sol Campbell and Sylvain Distin a tough time.

When at Southampton, Redknapp gave Jones his debut in English football, but he doubted the Trinidadian's attitude. "He had everything," Redknapp said. "But he lacked that desire to be a top player. Roy has got that out of him. He looks a great investment."

Redknapp said he hoped events "would not be used as an excuse. We were poor today, a bit short, too many key players missing."

Portsmouth had won nine of their previous 10 away games and this might have been another had Benjani Mwaruwari not missed an eighth-minute sitter. Keane had dropped Paul McShane, yet the defensive uncertainty continued when, from a Pedro Mendes free-kick, Herman Hreidarsson won a header that fell to Benjani. But, six yards out and unmarked, he skewed his shot wide.

Eight minutes later Craig Gordon made a flying save to thwart Niko Kranjcar. The crowd was uneasy, another knife-edge afternoon on Wearside. But gradually Jonny Evans and Nyron Nosworthy settled in defence, Jones began to worry Distin and Campbell, and the home midfield started to harass Mendes and Co. These fans like seeing their players hunt down opponents and the atmosphere changed.

"Even Stokesy tackled," Keane said of Anthony Stokes. So, too, Daryl Murphy. He robbed Distin on the half-hour and was close with a sliding shot. Four minutes later Jones and Campbell chased an Evans long ball. Campbell appeared to give up, thinking the ball was running out; Jones did not. He caught it, brought it back around the dawdling Campbell and supplied Richardson, who tucked it into the far corner beyond David James.

Eleven minutes later, with Sunderland again pressing, Richardson took the ball from Mendes near the centre circle. From there it went to Liam Miller, then Murphy and back to Richardson, 20 yards out. A burst of pace took him past Hreidarsson and another cool finish, this time with his right foot, gave Sunderland their second.

Portsmouth were unable to pull one back and after Evans made a massive tackle on Benjani on 56 minutes, the visitors' threat was mainly territorial. Richardson was a crossbar away from a hat-trick when he collected the ball 20 yards out and hit a left-foot shot that dipped over James only to bounce back.

After the Wigan game that is what Sunderland have done. Redknapp returned south to his wife, Sandra, his dogs, Rosie and Buster, and his "happy life".

Goals: Richardson 33 (1-0); Richardson 44 (2-0).

Sunderland (4-5-1) Gordon; Whitehead, Nosworthy, Evans (McShane, 77) Collins; Stokes (Leadbitter, 73), Miller, Yorke, Richardson, Murphy; Jones (O'Donovan, 84) Substitutes not used: Fulop (gk), Cole.

Portsmouth (4-1-4-1) James; Pamarot, Campbell, Distin, Hreidarsson; Mendes; Benjani (Traoré, 90), Mvuemba (Songo'o 65), Hughes, Kranjcar; Nugent. Substitutes not used: Begovic (gk), Lauren, Wilson.

Referee: C Foy (Merseyside).

Booked: Sunderland Collins, Richardson, Yorke; Portsmouth Mendes.

Man of the match: Jones.

Attendance: 37,369.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Neil Young performs on stage at Hyde Park
musicAnd his Hyde Park set has rhyme and reason, writes Nick Hasted
News
Women have been desperate to possess dimples like Cheryl Cole's
people Cole has secretly married French boyfriend Jean-Bernard Fernandez-Versini after just three months.
Arts and Entertainment
AKB48 perform during one of their daily concerts at Tokyo’s Akihabara theatre
musicJapan's AKB48 are one of the world’s most-successful pop acts
News
Ian Thorpe has thanked his supporters after the athlete said in an interview that he is gay
people
News
The headstone of jazz great Miles Davis at Woodlawn Cemetery in New York
news
Arts and Entertainment
Brendan O'Carroll has brought out his female alter-ego Agnes Brown for Mrs Brown's Boys D'Movie
filmComedy holds its place at top of the UK box office
News
newsBear sweltering in zoo that reaches temperatures of 40 degrees
Arts and Entertainment
Professor Kathy Willis will showcase plants from the Royal Botanic Gardens at Kew
radioPlants: From Roots to Riches has been two years in the making
Extras
indybestThe tastiest creations for children’s parties this summer
Arts and Entertainment
TV The follow-up documentary that has got locals worried
Arts and Entertainment
Paolo Nutini performs at T in the Park
music
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Super Mario crushes the Messi dream as Germany win the 2014 World Cup in Brazil

Super Mario crushes the Messi dream

Germany win the 2014 World Cup in Brazil
Saharan remains may be evidence of the first race war, 13,000 years ago

The first race war, 13,000 years ago?

Saharan remains may be evidence of oldest large-scale armed conflict
Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Scientists find early warning system for Alzheimer’s

Researchers hope eye tests can spot ‘biomarkers’ of the disease
Sex, controversy and schoolgirl schtick

Meet Japan's AKB48

Pop, sex and schoolgirl schtick make for controversial success
In pictures: Breathtaking results of this weekend's 'supermoon'

Weekend's 'supermoon' in pictures

The moon appeared bigger and brighter at the weekend
Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor