The language barrier that may have been lost in translation

Caption competition
Caption competition
View past winners of our Sports caption competition
News in pictures
News in pictures
On Facebook
Sport blogs

The NBA goes Lin-sane over Jeremy Lin

ESPN America’s Michael Kim examines the New York Knicks’ new star Jeremy Lin and the phenomenon of L...

Lee Clark can have no complaints after Huddersfield dismissal

If ever a managerial sacking could be used to illustrate the difference in mindset between an ordina...

iBet: Stoke face a Valencia side on form

Stoke have lost their last four in the league and play a Valencia side that's third in La Liga.

How good is Luiz Felipe Scolari's English? He speaks it so rarely that it is difficult to know but one thing is for sure: it is a lot better than the Brazilian has let on. In March 2006 he shared a stage with Sir Bobby Robson at the Institute of Directors' spring lunch in London. Scolari often supplemented his income from the Portuguese football federation with speaking engagements – as a World Cup-winner he was in demand.

That day he brought an interpreter on to the stage but those who were in the audience of the Royal Lancaster hotel saw the Brazilian soon dispense with the help and spoke English himself. And his command of the language was good enough to tell the Football Association where they could stick their England job a few months later.

Independent Comment
blog comments powered by Disqus
Career Services

Day In a Page

How an abortion divided America

How an abortion divided America

Single mother who took a pill to end her pregnancy is now fighting a landmark prosecution in a conservative state
Can you master a language in a weekend?

Can you master a language in a weekend?

Ed Cooke insists he can use his techniques as a memory expert to help novices learn even the hardest tongues.
The 10 best heaters

The 10 best heaters

From the DeLonghi Retro Fan Heater to the Dimplex MicroFire
Coming soon to a shelf near you: The publishing industry has gone mad for film-style trailers

Coming soon to a shelf near you

The publishing industry has gone mad for film-style trailers
Mad, bad and delightful to know: How Lord Byron became a cultural superstar

How Lord Byron became a cultural superstar

As the poet takes centre stage in the West End, Boyd Tonkin looks into the life of the outspoken champion of the poor
Did they all live happily ever after? That's up to you...

Did they all live happily ever after? That's up to you...

New digital novel will overturn centuries of literary tradition by allowing readers to choose how they would like story to end
How to look good for less – Primark in copycat row

How to look good for less – Primark in copycat row

With London Fashion Week starting tomorrow, designers are closeted in studios putting finishing touches to their collections
James Lawton: Arsène and Arsenal are living in the past

James Lawton

Arsène and Arsenal are living in the past
How Docherty's resurgent Reds beat Dutch greats

How Docherty's resurgent Reds beat Dutch greats

United have met Ajax only once before in Europe, in 1976. The key performers recall an electric occasion
Civil war at Ajax

Civil war at Ajax

A rift between two club legends has torn the Dutch giants apart
Lewis Moody: For an idea of where England are headed, look at Wales now

Lewis Moody column

For an idea of where England are headed, look at Wales now
Geoff Toovey: Little gem with huge incentive to become king of the world

Geoff Toovey interview

Little gem with huge incentive to become king of the world
Picture preview: Portrait of London

Portrait of London

Picture preview
No secularism please, we're British

No secularism please, we're British

Arguments about the role of religion in national life have recently acquired a new urgency
Harold Tillman: 'Chinese tourists can save the high street – if we let them'

Harold Tillman interview

'Chinese tourists can save the high street – if we let them'