The language barrier that may have been lost in translation
Friday 13 June 2008
Latest in Premier League
On Facebook
Sport blogs
The NBA goes Lin-sane over Jeremy Lin
ESPN America’s Michael Kim examines the New York Knicks’ new star Jeremy Lin and the phenomenon of L...
Lee Clark can have no complaints after Huddersfield dismissal
If ever a managerial sacking could be used to illustrate the difference in mindset between an ordina...
iBet: Stoke face a Valencia side on form
Stoke have lost their last four in the league and play a Valencia side that's third in La Liga.
How good is Luiz Felipe Scolari's English? He speaks it so rarely that it is difficult to know but one thing is for sure: it is a lot better than the Brazilian has let on. In March 2006 he shared a stage with Sir Bobby Robson at the Institute of Directors' spring lunch in London. Scolari often supplemented his income from the Portuguese football federation with speaking engagements – as a World Cup-winner he was in demand.
That day he brought an interpreter on to the stage but those who were in the audience of the Royal Lancaster hotel saw the Brazilian soon dispense with the help and spoke English himself. And his command of the language was good enough to tell the Football Association where they could stick their England job a few months later.
- 1 Ferguson: Giggs can be the man to replace me
- 2 Wolves: The contenders to replace Mick McCarthy
- 3 Basketball: The incredible story of Jeremy Lin, the new superstar of the NBA
- 4 Rangers future could be bright says administrator
- 5 Wenger's dream left in tatters by Milan
- 6 James Lawton: Arsène and Arsenal are living in the past
- 7 Like a dog? I actually treated Tevez too well, growls Mancini
- 1 Ninety gaffes in ninety years
- 2 Spotify: 1 million plays, £108 return
- 3 Apple admits it has a human rights problem
- 4 Rangers future could be bright says administrator
- 5 Rothschild loses libel case, and reveals secret world of money and politics
- 6 MP faces charges over Nazi stag night
- 7 Six Grammys, five years off: Adele puts love before career
- 8 No secularism please, we're British
- 9 Mark Steel: If religion is 'marginal', I'm the Pope
- 10 Lightning kills an entire football team
Free trial of new Independent iPad app
Get your daily dose of the best of British journalism, sponsored by American Airlines
Amazing restaurant offers
Three glasses of free champagne and a special menu at 46 top London restaurants.
Latest Independent competitions
Win anything from gadgets to five-star holidays on our competitions and offers page.
Commercial thought leaders
Watch the best in the business world give their insights into the world of business.
Career Services
Day In a Page
How an abortion divided America
Did they all live happily ever after? That's up to you...





Comments