Torres hat-trick inspires Chelsea in London derby

Chelsea 6 QPR 1

Fernando Torres scored his first hat-trick for Chelsea today as they celebrated reaching the Champions League final by roaring back into contention to qualify for next season's competition.

Torres and the Blues produced the polar opposite of a European hangover after Tuesday's astonishing semi-final triumph over Barcelona by burying QPR in a Stamford Bridge mudbath.

That lifted them back up to fifth in the Barclays Premier League, a point below Newcastle ahead of Wednesday night's crucial clash against the Magpies.

Their biggest ever win over QPR avenged October's incendiary west London derby defeat at Loftus Road, the visitors' goal difference taking a pounding as they stayed just outside the relegation zone having played a game more than third-bottom Bolton.

They will need to defend infinitely better than today to stand a chance of survival, conceding to Daniel Sturridge after just 48 seconds and allowing John Terry to make it 2-0 before Torres' treble, a goal from substitute Florent Malouda and a late consolation from Djibril Cisse.

Terry had the last laugh at the end of a week in which his sending off somehow failed to cost Chelsea at the Nou Camp and his upcoming racism trial took centre-stage again when today's pre-match handshakes were cancelled.

Both he and QPR defender Anton Ferdinand - the man he denies racially abusing - were mercilessly targeted by opposition fans, as they had been in January's FA Cup tie at Loftus Road.

Chelsea owner Roman Abramovich, who yesterday bankrolled the club's first summer signing in Marko Marin, was at Stamford Bridge to watch Roberto Di Matteo's latest attempt to convince the Russian to give him the manager's job full-time.

It took the home side - who had been in danger of going a whole Premier League season without winning a London derby for the first time - barely a quarter of the game to make another case for the Italian.

With several players playing for a place in the FA Cup and Champions League finals, they tore into Rangers from the first whistle and Sturridge's screamer hit the net inside a minute.

Ferdinand provided an unwitting assist as Sturridge played the ball back off the defender before unleashing an unstoppable curler on his weaker right foot, although Paddy Kenny might claim he was unsighted by an offside Frank Lampard.

QPR tried to hit back but Chelsea might have had a penalty when makeshift centre-back Jose Bosingwa's drive hit the hand of Clint Hill, who was badly exposed as Terry made it 2-0 in the 14th minute.

Kenny tipped over a delightful Lampard chip but it was in vain as Terry got in front of Hill far too easily to nod home Juan Mata's corner.

The celebrations were sensibly muted from Terry but the home fans could not have been more delighted.

They were on their feet again five minutes later in appreciation of a brilliant Torres goal, the striker starting and finishing a blistering move by rounding Kenny after a superb ball from Salomon Kalou.

QPR were reeling but the fourth goal was unforgivable, a horrible mix-up between Nedum Onuoha and Kenny gifting Torres a left-foot finish he was in no mood to pass up.

Another fine move almost saw Lampard make it 5-0 and Torres complete his hat-trick as the driving rain was briefly replaced by glorious sunshine.

It was still wet enough for Michael Essien to be given the benefit of the doubt when he dived in on Cisse and Joey Barton was even more fortunate when he raked his studs down the ankle of Mata, who required treatment.

Mata would have made it 5-0 shortly after half-time but for a powder-puff finish, while Petr Cech was finally called into meaningful action when he somehow clawed Jamie Mackie's drive out of the top corner.

Barton was finally booked and Kenny delayed Torres' hat-trick with a good save but the £50million man made no mistake to complete his first treble since September 2009, beating the offside trap to clip Mata's pass into the far corner.

Abramovich high-fived his companions in the directors' box and he was celebrating again 10 minutes from time when substitutes Ramires and Malouda combined thanks to a Ferdinand blunder.

There was still time for Sam Hutchinson to make his first appearance since coming out of retirement and Cisse to drill home a consolation, but the damage was already done.

PA

Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
News
Campbell: ‘Sometimes you have to be economical with the truth’
newsFormer spin doctor says MPs should study tactics of leading sports figures like José Mourinho
Sport
football
Life and Style
Agretti is often compared to its relative, samphire, though is closer in taste to spinach
food + drink
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Kelly Osbourne will play a flight attendant in Sharknado 2
people
News
Down-to-earth: Winstone isn't one for considering his 'legacy'
people
News
The dress can be seen in different colours
i100
Sport
Wes Brown is sent-off
football
Voices
Lance Corporal Joshua Leakey VC
voicesBeware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Life and Style
Alexander McQueen's AW 2009/10 collection during Paris Fashion Week
fashionMeet the collaborators who helped create the late designer’s notorious spectacles
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?