Torres misses chance to end nightmare

Norwich City 0 Chelsea 0: Spanish striker substituted as Norwich hold out while Chelsea lose more ground to leaders

Carrow Road

Under normal circumstances, Chelsea followers would not wish any ill fortune to the proud footballers of the Ivory Coast, but this morning they must be hoping that Didier Drogba's team suffer unexpectedly early elimination from the African Cup of Nations, allowing him to return to London at the earliest possible moment.

Drogba has indicated that he will come back to the capital rather than taking either a slow boat or fast plane to China, where riches are on offer. That is just as well, for yesterday's lively lunchtime encounter proved again that Chelsea cannot afford to wave him farewell on a permanent basis. The Belgian striker Romelu Lukaku may have provided a bright little cameo towards the end, but the images of the day were of the man he replaced, Fernando Torres, first poking wide a glorious chance from 10 yards as his manager cursed in frustration, then trudging to the sidelines to the inevitable Norfolk chants of "What a waste of money".

For Torres it is a matter of one step forward – as in last weekend's performance against Sunderland – and one backward, like yesterday; one acrobatic volley against the bar last Saturday and one toe-poke wide of a gaping goal here. The feeling would normally be that a goal would see him right, a sentiment widely expressed after he scored in successive League games in September and then added two in the same game against Genk a month later. Since then, however, there has been nothing, in 17 games for club and country.

Chelsea's Andre Villas-Boas, commendably supportive of his player even though he was not the manager – or owner – who signed him a year ago, said: "He tried really hard, we're very happy with his play. He's been doing excellent work for the team and it doesn't matter who scores."

Unfortunately, yesterday nobody scored, for the first time since the team's last away defeat, at Queens Park Rangers in October. There was also a calf injury to Frank Lampard, the extent of which is not yet known, which made it just as well that Michael Essien was able to come on as a substitute for the second successive week.

Lampard was forced off shortly before half-time, just as Chelsea were coming into a game they had been largely absent from until that point. Norwich passed the ball whenever they could get hold of it, and thanks to solid defending from the centre-halves Zak Whitbread and Daniel Ayala and, above all, a fine performance from the goalkeeper John Ruddy, kept a clean sheet for the first time since achieving promotion last May.

"They all put their bodies on the line and it's a huge point for us," their manager, Paul Lambert, said. "Two years ago we were playing Yeovil, Walsall and Stockport and now we're competing with Chelsea."

Compete they did, and take the lead they could easily have done twice before Chelsea got into gear. In the 10th minute Steve Morison – who was playing for Millwall when Torres was winning the World Cup – played in his striking partner Grant Holt, who turned perfectly past David Luiz before shooting just wide of a post. Closer to half-time, after Ruddy had pushed away Torres's one good effort,Bradley Johnson's shot took a deflection off John Terry that appeared to have wrong-footed Petr Cech, who was nevertheless able to hold the ball.

From then on, every clear scoring opportunity was Chelsea's. On the hour, Jose Bosingwa pushed forward to set up Torres, who from the penalty spot took aim and knocked his shot well wide. Villas-Boas turned away in frustration, but having already had to replace Lampard, waiteduntil the last quarter of an hour before sending on Lukaku and Essien. Ruddy proved unbeatable whoever appeared. He saved from Juan Mata, then from Ramires and again from Mata, though Mark Clattenburg did not see the touch and awarded agoal-kick. Perhaps the referee was dozing off after having so little to do. Incredibly, he did not need to award a free-kick in the whole of the first half, even for offsides.

Chelsea's defending, with David Luiz much improved against the physicality of Holt, justified Villas-Boas's assertion that it was not necessary to rush his new signing Gary Cahill into action. Cahill did not make the substitutes' bench either, because Branislav Ivanovic was "more versatile", but he is available for Saturday's Cup tie with QPR. Lambert, who had expressed his frustration at the difficulties of adding to a thin squad, will shortly complete the signing the Leeds United midfielder Jonathan Howson, who watched the game, as did Cahill. Arguably the new Canary was the one singing on his way home.

Norwich (4-4-2): Ruddy; Martin, Ayala, Whitbread, Naughton; Pilkington, Fox (Crofts, 79), Johnson, Surman (Bennett, 90); Holt, Morison (Jackson, 79).

Chelsea (4-2-3-1): Cech; Bosingwa, Luiz, Terry, Cole; Ramires, Meireles (Essien, 79); Lampard (Malouda, 37), Sturridge, Torres (Lukaku, 77); Mata.

Referee: Mark Clattenburg

Man of the match: Ruddy (Norwich)

Match rating: 7/10

Arts and Entertainment
Brendan O'Carroll as Agnes Brown in the 2014 Mrs Brown's Boys Christmas special
tvCould Mrs Brown's Boys have taken lead for second year?
peopleIt seems you can't silence Katie Hopkins, even on Christmas Day...
Arts and Entertainment
tvChristmas special reviewed
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Wolf (Nathan McMullen), Ian (Dan Starky), The Doctor (Peter Capaldi), Clara (Jenna Coleman), Santa Claus (Nick Frost) in the Doctor Who Christmas Special (BBC/Photographer: David Venni)
tvOur review of the Doctor Who Christmas Special
Life and Style
Arts and Entertainment
Japanese artist Megumi Igarashi showing a small mascot shaped like a vagina
Arts and Entertainment
Left to right: Stanley Tucci, Sophie Grabol and Christopher Eccleston in ‘Fortitude’
tvSo Sky Atlantic arrived in Iceland to film their new and supposedly snow-bound series 'Fortitude'...
Arts and Entertainment
Jenna Coleman as Clara Oswald in the Doctor Who Christmas special
tvForget the rumours that Clara Oswald would be quitting the Tardis
Arts and Entertainment
The Queen delivers her Christmas message
newsTwitter reacts to Her Majesty's Christmas Message
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

A Christmas without hope: Fears grow in Gaza that the conflict with Israel will soon reignite

Christmas without hope

Gaza fears grow that conflict with Israel will soon reignite
After 150 years, you can finally visit the grisliest museum in the country

The 'Black Museum'

After 150 years, you can finally visit Britain's grisliest museum
No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

No ho-ho-hos with Nick Frost's badass Santa

Doctor Who Christmas Special TV review
Chilly Christmas: Swimmers take festive dip for charity

Chilly Christmas

Swimmers dive into freezing British waters for charity
Veterans' hostel 'overwhelmed by kindness' for festive dinner

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Isis in Iraq: Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment by militants

'Jilan killed herself in the bathroom. She cut her wrists and hanged herself'

Yazidi girls killing themselves to escape rape and imprisonment
Ed Balls interview: 'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'

Ed Balls interview

'If I think about the deficit when I'm playing the piano, it all goes wrong'
He's behind you, dude!

US stars in UK panto

From David Hasselhoff to Jerry Hall
Grace Dent's Christmas Quiz: What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?

Grace Dent's Christmas Quiz

What are you – a festive curmudgeon or top of the tree?
Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Nasa planning to build cloud cities in airships above Venus

Planet’s surface is inhospitable to humans but 30 miles above it is almost perfect
Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all