United collect valuable point against Villa

Aston Villa 1 Manchester United 1

Manchester United collected a valuable point in the Barclays Premier League title race at Aston Villa despite losing Nani to a red card that will rule him out of the Carling Cup final.

Nani was deservedly sent off for a poor first-half challenge on Stiliyan Petrov but it made little difference to the visitors, who dominated for long periods.

United might have been fortunate to survive a late Villa penalty appeal when John Carew went down under Jonny Evans' tackle, but it would have been harsh luck on Sir Alex Ferguson's men, who will regard it as a point gained rather than two lost after James Collins scored another own goal for United to cancel out Carlos Cuellar's opener.

In the build-up, Nani had spoken about how down he felt at times during his first two and a half years at Old Trafford, when it appeared his destiny was only to leave.

The past fortnight offered the hope of redemption as finally the pace and balance was accompanied by a bit of thought and composure.

But thought and composure were both lacking when the Portuguese launched himself at Petrov on halfway.

The former Sporting Lisbon wide-man is not a dirty player and the claim that he won the ball was true.

Yet anyone who is not aware that leaving the ground to make a tackle brings an instant red card has not been paying enough attention over the last few years.

Referee Peter Walton was near enough to make a judgment and duly despatched Nani to the dressing rooms and out of the Wembley showpiece between these sides on February 28.

It brought to an end a tactical opening half-hour which Villa led for precisely nine minutes.

After wasting a corner, Stewart Downing was offered a second chance to cross into the United box. Rafael stuck out a boot to make the initial clearance but the ball looped up handily for Cuellar, who got an impressive amount of power into his header and, from 15 yards, sent it arcing over Edwin van der Sar.

Following their first Old Trafford win since 1981 two months ago, Villa were now in position to end another long-running sequence against the Red Devils.

Yet this is not Ferguson's favourite away ground for nothing.

Even though their fans now twirl green and gold scarves above their heads as a continuing protest against the Glazer family, the United travelling support still makes an impressive noise.

And they were soon celebrating an equaliser as Ryan Giggs' cross-shot from the left was turned into his own net by Collins.

It took into double figures a quite staggering number of own goals for United this term - a clear second on the club's scoring chart and nearly half as many as Wayne Rooney.

The England star had been having one of his less effective days, yet he still managed to threaten the home goal with shots from both angles that fizzed over Brad Friedel, who had already saved well to deny Michael Carrick.

With the balance of play remaining with the visitors, it was hard to escape a conclusion that Villa would have preferred to be playing against 11 men, whose defences were rather less solid.

For all the plaudits that have been heaped on Martin O'Neill's men in recent times, dictating play is still a problem and the hosts were markedly less of a threat once their opponents were a man down.

The loss of Giggs to what appeared to be a pretty severe elbow injury could have dire consequences for next Tuesday's Champions League trip to AC Milan.

Rooney's shot shortly afterwards would have had dire consequences for Villa if Friedel had not acrobatically turned it over.

Villa finally shrugged off their lethargy for a concerted assault on the United goal in the final 10 minutes.

But apart from an untimely Van der Sar juggle and Carew's late penalty claim, the hosts were bereft of ideas, and United were probably irritated they did not head back up the M6 with more than a point.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
The 67P/CG comet as seen from the Philae lander
scienceThe most important scientific breakthroughs of 2014
Arts and Entertainment
Ian McKellen as Gandalf in The Hobbit: The Battle Of The Five Armies
Arts and Entertainment
Sarah Koenig, creator of popular podcast Serial, which is to be broadcast by the BBC
tvReview: The secret to the programme's success is that it allows its audience to play detective
Ruby Wax has previously written about her mental health problems in her book Sane New World
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Paul Scholes column: It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves

Paul Scholes column

It's a little-known fact, but I have played one of the seven dwarves
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas