United win ensures title race will go to the wire

Sunderland 0 Manchester United 1

Portugal international Nani ensured the race for the Barclays Premier League title will go down to the wire as Manchester United edged past Sunderland.

Hours after Chelsea had established a four-point lead over United with victory at Liverpool, United once again reduced it to just one, courtesy of Nani's 28th-minute strike.

They will now head into next Sunday's final day showdown with Stoke at Old Trafford knowing that effectively only a win can give them a 19th league title, and even that will not be enough if the Blues beat Wigan at home.

Sir Alex Ferguson and his players left the north-east at least having given themselves a chance on an afternoon when they could have made things much more comfortable for themselves with striker Dimitar Berbatov passing up a hat-trick of glorious opportunities.

However, the manager's record of never having lost to a team managed by former United defender Steve Bruce remained intact, and while there is hope, he will not give up on the big prize.

Sunderland signed off their home campaign with a committed display in front of a crowd of 47,641, but on an afternoon when Fabio Capello's representatives were at the Stadium of Light, England hopeful Darren Bent had little opportunity to stake his claim for a seat on the plane to South Africa.

United ran out knowing their title bid had reached the point of no return as a result of Chelsea's 2-0 victory at Anfield, which left them needing to win at the Stadium of Light and at home against Stoke next Sunday to have any chance to overhauling the Blues.

They set about their task with some relish, but against opponents who were never likely to let them have things all their own way.

On a bitterly cold afternoon on Wearside, United created chances from the off, and it took a good fourth-minute save by Craig Gordon from Wayne Rooney, and then Phil Bardsley's block from Ryan Giggs' follow-up, to keep them at bay.

However, only Chelsea and Aston Villa had won at Sunderland this season, and the Black Cats, who were only denied a famous victory at Old Trafford in October by Anton Ferdinand's late own goal, caused problems of their own.

Central defender John Mensah lasted only 18 minutes before his injury problems struck again, but he headed wide from Jordan Henderson's 13th-minute corner, and skipper Lorik Cana was only just off target with his effort from a Steed Malbranque free-kick three minutes later.

Edwin van der Sar had to pull off a fine one-handed save to keep out Malbranque's rasping 24th-minute shot, and the home fans started to believe that a surprise could be on the cards.

However, United got their noses in front four minutes later when, after Giggs and Berbatov had caused problems on the edge of the Sunderland penalty area, the ball was fed out to Nani and he blasted a low shot past the helpless Gordon and into the bottom corner.

Bruce's men were dealt a major blow eight minutes before the break when young midfielder David Meyler was stretchered off with what looked like a nasty knee injury, and their fortunes could have taken a further turn for the worse before the half-time whistle sounded.

Berbatov failed to make the most of good work by Giggs and Rooney deep inside their own half when he allowed himself to be dispossessed by Michael Turner on the edge of the box before he could shot.

The Bulgarian was wasteful once again in injury time when Rooney once again set him up, but with just Gordon to beat, he could not hit the target.

United could, and perhaps should, have had the win wrapped up within seven minutes of the restart.

First Nani was denied his second goal of the game four minutes after the restart when Gordon made a fine save as he burst into the penalty area, and then Berbatov spooned a shot over from point-blank range with the goal at his mercy.

It was simply not the striker's day, and he could not believe his luck when he met Giggs' 56th-minute cross with a firm header just yards out and saw Gordon deflect it over the crossbar.

The home side started to make an impression as the half wore on, but with strikers Bent and Fraizer Campbell seeing little of the ball, central defenders Nemanja Vidic and Johnny Evans were rarely stretched.

But substitute Michael Carrick saw his 78th-minute effort hacked off the line by Turner and although Sunderland pushed all the way to the whistle, they could not find a way back.

News
peoplePerformer had recently been diagnosed with prostate cancer
News
The surrealist comedian at the Q Awards in 2010
people
News
The comedian, 42, made the controversial comment following the athlete’s sentencing to five years for the culpable homicide of Reeva Steenkamp on Tuesday
people
Life and Style
Could you tell the difference between this and an organic alternative?
food + drink

Culinary experts in The Netherlands thought it was 'fresh' and 'tasty'

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
One Direction
music
Sport
Today's Liverpool Echo back page
football
Life and Style
Six of the 76 Goats' cheese samples contained a significant amount of sheep's cheese
food + drink
News
Russell Brand arriving for the book launch in East London
peopleRussell Brand cancels his book launch debate due to concerns about the make-up of the panel
Arts and Entertainment
JK Rowling will not be releasing a 'romance' novel anytime soon
books
Arts and Entertainment
Contestants during this summer's Celebrity Big Brother grand finale
tvBroadcaster attempts to change its image following sale to US
Life and Style
tech

Of all the computers Apple has ever made there’s only one that Steve Jobs had to sell his car to finance

Arts and Entertainment
Sarah Dales attempts to sell British Breeze in the luxury scent task
tvReview: 'Apprentice' candidates on the verge of tears as they were ejected from the boardroom
News
One of the 'princesses' in the video
videoYouTube reinstates sweary video after takedown for 'violating terms'
News
Call me Superman: one of many unusual names chosen by Chinese students
newsChinese state TV offers advice for citizens picking a Western moniker
Arts and Entertainment
film

Marvel has released first teaser trailer week early after it leaked online

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?