Wenger plays down van Persie expectations

Arsene Wenger has warned not to expect "miracles" from Robin van Persie should the Arsenal forward return to action before the end of the season.

The Holland striker has been on the sidelines since suffering a serious ankle injury while away on international duty in November.

Van Persie, who had scored eight goals in 15 appearances before his setback, has made a good recovery, and has now returned to the Gunners' London Colney training complex to complete his rehabilitation.

Wenger remains cautiously optimistic the 26-year-old could yet play some part in the final few matches of the season, when Arsenal hope to still be chasing domestic and European honours.

However, the Gunners boss declared: "Do not expect miracles when a guy has been out for such a long time.

"We are, though, happy to have him back and he is physically, fitness-wise, in good shape.

"We have just to get him back to full team fitness - that will take two to three weeks maximum.

"After that you have to get a few games to get back to your best.

"It is very difficult to predict.

"Physically it looks all good, but after that when he plays in games you have to see how his ankle responds."

Van Persie even went to Serbia for radical treatment using massage with a horse placenta to try to help the healing process when he discovered the true extent of his injury.

Wenger reflected: "When you are hit by injury, the first three weeks are very difficult.

"I believe that is behind him now, once you start to practice again.

"The most important thing at that age is to be tired at night - when you can train, you can deal better with the frustration.

"When you lie at home at the start of your injury and cannot even do anything, it is very frustrating.

"I believe the hardest time is behind him."

Defender William Gallas, meanwhile, is another player who is on the recovery trail having missed the past seven matches because of a niggling calf problem.

"He is back today from his rehabilitation and will be back in full training over the next couple of days," said Wenger.

"But he is too short to be available for the weekend of course and certainly as well for Barcelona game on Wednesday.

"We have to assess him, it is too early to say [whether he is available for Wolves]."

Gallas, 32, has yet to agree a new deal with Arsenal, and can talk to other clubs as he is out of contract in the summer.

Wenger said: "In the next two or three weeks we will not deal with any contract because we have games every three days and we will focus on our targets.

"I feel we are winning the battle to keep him, but in this domain you have to be open and be ready for anything.

"He is in a position where he is free to sign for anybody he wants. Tomorrow somebody could come up and offer him a massive amount of money and I don't know if he will sign or not.

"William knows we want to keep him and that we make an effort - but it has to be, as it always has been historically, within our set budget."

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm today
News
people
Arts and Entertainment
Bianca Miller and Katie Bulmer-Cooke are scrutinised by Lord Sugar's aide Nick Hewer on The Apprentice final
tvBut Bianca Miller has taken on board his comments over pricing
Life and Style
Approaching sale shopping in a smart way means that you’ll get the most out of your money
life + styleSales shopping tips and tricks from the experts
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Elton John and David Furnish exchange marriage vows
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
News
in picturesWounded and mangy husky puppy rescued from dump
News
newsAstonishing moment a kangaroo takes down a drone
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history - clocks, rifles, frogmen’s uniforms and colonial helmets

Clocks, rifles, swords, frogmen’s uniforms

Surrounded by high-rise flats is a little house filled with Lebanon’s history
Return to Gaza: Four months on, the wounds left by Israel's bombardment have not yet healed

Four months after the bombardment, Gaza’s wounds are yet to heal

Kim Sengupta is reunited with a man whose plight mirrors the suffering of the Palestinian people
Gastric surgery: Is it really the answer to the UK's obesity epidemic?

Is gastric surgery really the answer to the UK's obesity epidemic?

Critics argue that it’s crazy to operate on healthy people just to stop them eating
Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction Part 2 - now LIVE

Homeless Veterans appeal: Christmas charity auction

Bid on original art, or trips of a lifetime to Africa or the 'Corrie' set, and help Homeless Veterans
Pantomime rings the changes to welcome autistic theatre-goers

Autism-friendly theatre

Pantomime leads the pack in quest to welcome all
The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'