Newcastle target Fabricio Coloccini could walk out on Deportivo La Coruna if they refuse to allow him to complete a switch to St James' Park.
Reports suggest Coloccini has already agreed personal terms with the Premier League side who are believed to have met the Spanish club's original asking price of around £9.5m.
But Depor have now said they want over £1million more for the Argentina international, something which has infuriated Coloccini and his agent Marcelo Lombilla.
"(Club president Augusto) Lendoiro has to face up to the music and it is that he should not have asked for more from anyone," Lombilla told Spanish sports daily AS.
"For Coloccini it is a shame that he may miss out on the contract of his life."
Depor left for a pre-season tour of Venezuela yesterday but Coloccini was not included in the travelling party as the wranglings over his future continued.
And Lombilla, who has already had several meetings with Lendoiro, has threatened that the 26-year-old could invoke FIFA's Article 17 and walk out on the club, if they do not facilitate his move to St James' Park.
Article 17 would allow Coloccini to buy out the remaining time on his contract.
"We don't want to, but if they are pushing us closer to the edge..."
Depor coach Miguel Angel Lotina is more or less resigned to losing Coloccini, and has already started looking for a replacement.
"There are several players who are to our liking," he said. "But those that we like the most aren't in the Spanish league.
"We have a good idea more or less, but we will wait to see what happens for definite with Coloccini before we put the names on the table."