Jones must 'focus', says Bruce

Quinn's out-of-form Wearsiders chase away win and call on striker to hit form

The Sunderland manager Steve Bruce has called on Kenwyne Jones to put speculation of a move to Liverpool behind him and concentrate on reproducing the form which made him an in-demand striker.

Bruce yesterday conceded the Trinidad and Tobago international had been unsettled by talk of a loan switch to Liverpool, culminating in a poor display in last Saturday's 2-1 FA Cup loss at Portsmouth as the Black Cats saw their woeful run extended to one win in 10 games in all competitions.

News of the prospect of Jones moving to Anfield emerged last week, with Bruce labelling the approach "disrespectful" before Liverpool manager Rafael Benitez downplayed talk of a switch yesterday.

Black Cats chairman Niall Quinn spoke to Liverpool chief executive Christian Purslow over the weekend and Bruce said: "The situation, I believe, is led by agents, which I find unhealthy. We hope the whole thing has been put to bed."

Jones, who signed a four-and-a-half-year deal 12 months ago, has netted just one goal in Sunderland's last 11 matches. Ahead of tomorrow night's Barclays Premier League trip to Everton, Bruce added: "It certainly has unsettled him. His performance on Saturday reiterated that – and that's my fear.

"With all the speculation and nonsense that is surrounding him, he has had his head turned by a ludicrous notion that we are going to let him out on loan."

The out-of-form Wearsiders will be chasing a first away win since the opening day of the Premier League season at Goodison Park, with Bruce calling on Jones to rediscover his goal-scoring touch.

"There's no doubt the boy has got wonderful talent," added the Black Cats boss. "He has to do it regularly. Maybe over the last few weeks with all the nonsense that's been written about him, his focus has not been on playing on a Saturday, it's been elsewhere.

"We want to see Kenwyne play the way we know he can. He's got to be 100 per cent, otherwise you get found out."

Bruce has also called for an improvement in defence, but his options continue to be limited by injury and suspension and he has used 13 different back-four combinations in 20 games.

Matthew Kilgallon could come in for his debut tomorrow night and George McCartney, Nyron Nosworthy and John Mensah could return, but Anton Ferdinand (ankle) remains out and Phil Bardsley (hamstring) and Michael Turner (knee) are fresh injury victims.

Kilgallon, who signed from Sheffield United last week and was ineligible against Portsmouth, trained with the squad for the first time yesterday and is likely to feature against Everton.

"It looks as though we will throw him in at the deep end," added Bruce.

With only one win – the FA Cup third-round defeat of non-League Barrow – since the 21 November victory over Arsenal, Bruce is desperate for a reversal of fortunes: "We need to get a result to turn us around. I'm convinced we can still get in the top 10."

Lee Cattermole will add bite to the midfield and provide a lift for the whole squad, said Bruce. The 21-year-old, who followed Bruce from Wigan to the Stadium of Light last summer, has made two appearances since injuring his knee against Liverpool in October.

"He's the sort of player we need at this time," said Bruce. "I was asked at the time – when he got injured against Liverpool – how badly we'll miss him. I think it's been evident. We'll be better for him being back in the squad."

Meanwhile, Bruce described as a "tragedy" the shooting of transfer target Salvador Cabanas. The Paraguay international, who plays for Mexican side Club America, has been linked with a move to the Stadium of Light, with Bruce monitoring the forward for three years.

Bruce had already given up hope of bringing Cabanas to Wearside this month before he was shot in the head and left in a critical condition in Mexico City yesterday.

"He's a fantastic football player and what's happened to him is an absolute tragedy," added Bruce.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
From Mean Girls to Mamet: Lindsay Lohan
theatre
Sport
Nathaniel Clyne (No 2) drives home his side's second goal past Arsenal’s David Ospina at the Emirates
footballArsenal 1 Southampton 2: Arsène Wenger pays the price for picking reserve side in Capital One Cup
News
Mike Tyson has led an appalling and sad life, but are we not a country that gives second chances?
peopleFormer boxer 'watched over' crash victim until ambulance arrived
Arts and Entertainment
Geena Davis, founder and chair of the Geena Davis Institute on Gender in Media
tv
News
i100
Travel
travelGallery And yes, it is indoors
Life and Style
tech
Arts and Entertainment
The Tiger Who Came To Tea
booksJudith Kerr on what inspired her latest animal intruder - 'The Crocodile Under the Bed'
News
i100
Arts and Entertainment
British actor Idris Elba is also a DJ and rapper who played Ibiza last summer
film
News
Alan Bennett criticised the lack of fairness in British society encapsulated by the private school system
peopleBut he does like Stewart Lee
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Syria air strikes: ‘Peace President’ Obama had to take stronger action against Isis after beheadings

Robert Fisk on Syria air strikes

‘Peace President’ Obama had to take stronger action against Isis after beheadings
Will Lindsay Lohan's West End debut be a turnaround moment for her career?

Lindsay Lohan's West End debut

Will this be a turnaround moment for her career?
'The Crocodile Under the Bed': Judith Kerr's follow-up to 'The Tiger Who Came to Tea'

The follow-up to 'The Tiger Who Came to Tea'

Judith Kerr on what inspired her latest animal intruder - 'The Crocodile Under the Bed' - which has taken 46 years to get into print
BBC Television Centre: A nostalgic wander through the sets, studios and ghosts of programmes past

BBC Television Centre

A nostalgic wander through the sets, studios and ghosts of programmes past
Lonesome George: Custody battle in Galapagos over tortoise remains

My George!

Custody battle in Galapagos over tortoise remains
10 best rucksacks for backpackers

Pack up your troubles: 10 best rucksacks for backpackers

Off on an intrepid trip? Experts from student trip specialists Real Gap and Quest Overseas recommend luggage for travellers on the move
Secret politics of the weekly shop

The politics of the weekly shop

New app reveals political leanings of food companies
Beam me up, Scottie!

Beam me up, Scottie!

Celebrity Trekkies from Alex Salmond to Barack Obama
Beware Wet Paint: The ICA's latest ambitious exhibition

Beware Wet Paint

The ICA's latest ambitious exhibition
Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Pink Floyd have produced some of rock's greatest ever album covers

Can 'The Endless River' carry on the tradition?
Sanctuary for the suicidal

Sanctuary for the suicidal

One mother's story of how London charity Maytree helped her son with his depression
A roller-coaster tale from the 'voice of a generation'

Not That Kind of Girl:

A roller-coaster tale from 'voice of a generation' Lena Dunham
London is not bedlam or a cradle of vice. In fact it, as much as anywhere, deserves independence

London is not bedlam or a cradle of vice

In fact it, as much as anywhere, deserves independence
Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with Malcolm McLaren

Vivienne Westwood 'didn’t want' relationship with McLaren

Designer 'felt pressured' into going out with Sex Pistols manager
Jourdan Dunn: Model mother

Model mother

Jordan Dunn became one of the best-paid models in the world