Manchester United's attempts to sign Robert Lewandowski blocked by Borussia Dortmund
The Poland international is among the most coveted strikers in Europe
Robert Lewandowski has been told he will not be allowed to leave Borussia Dortmund for either Bayern Munich or Manchester United this summer.
Both clubs had been preparing deals in excess of £20m to sign the 24-year-old forward, whose goals fired Dortmund to the Champions League final at Wembley.
Lewandowski has spoken of his desire to quit the Bundesliga runners-up and was in line to double his current £2 million-a-year deal.
However officials at Borussia Dortmund told the Polish striker he would have to see out the final 12 months of his contract at the club. They also insisted no deal had been made before the Champions League final to allow Lewandowski to move to Munich.
“Such a promise to Robert has never existed,” said Dortmund's chief executive Aki Watzke. “We have said everything that had to be said.
”I can understand he is disappointed. If I was him I'd also be disappointed to hear about FC Bayern not making an offer for him.
“What I expect from him now is to show the strength in character he has shown over the past years and cope with the situation on a professional level. I am confident that he will do so. 2014, when his contract runs out, he is welcome to join Munich.
”I can only call off the wish I know about. Why should I bother about other clubs when all we know about is that he only wants to join Bayern.“
Doubt over Wayne Rooney's future at Old Trafford has heightened Manchester United's interest in a player who scored 10 goals in European competition last season and has scored 66 goals for Dortmund in the last two campaigns.
Bayern had been thought to be preparing a bid of £20m, with Lewandowski having only one year left on his contract. They have yet to firm up that initial interest.
Newcastle manager taunted again as his side loses to Stoke
Latest in Sport
Arsenal vs Tottenham player ratings: Mesut Ozil? Alex Oxlade-Chamberlain? Nacer Chadli? Who was the star man at the Emirates?
Colombian women's cycling team kit that makes wearer appear naked is branded 'unacceptable' by UCI president
Manchester United risk Uefa row over plan to play lucrative midweek friendlies
Cristiano Ronaldo banner: This is how the Real Madrid striker reacted to the stunt by Manchester United fans
Cristiano Ronaldo to Manchester United: 'Come home' banner flown over Real Madrid match
- 1 Five-year-old Iris Grace is raising awareness of autism through her extraordinary paintings
- 3 The Simpsons death: Creator Al Jean would 'kill himself' before a character like Homer or Lisa
- 4 British man raped while urinating in bushes at Oktoberfest beer festival in Germany
- 5 Pope Francis assures atheists: You don’t have to believe in God to go to heaven
Isis, we are told, is a 'clear and dangerous threat to our way of life'. I’m sorry, but I just don’t buy it
Exclusive: 'Putin's Russia has been my biggest regret,' says Nato's outgoing Secretary General
'Women, walk wherever you want' posters taken down in Stamford Hill following 'unacceptable' signs separating men and women
There’s no excuse for Dave Lee Travis’s behaviour, but we need to keep a sense of proportion
Mark Reckless becomes second Tory MP to defect to Ukip in a month
Should gay sex be illegal? 16% of Britons think so