Milner may not be last to go

Lerner hints at scaling down of Villa's ambitions which could see Young follow his City-bound team-mate out of the club

James Milner is expected to complete his move to Manchester City today with Stephen Ireland joining Aston Villa in exchange. The £26m deal has long been touted but coming the day after Villa chairman Randy Lerner appeared to signal a scaling down of the club's ambitions it may prove a sign of things to come at Villa Park.

Ireland is set to undergo a medical today with Villa keen to press ahead with recruiting the Irish midfielder – and letting Milner move on – despite being without a manager following Martin O'Neill's shock departure on Monday.

Lerner released a statement yesterday on O'Neill's decision to walk away from the club five days before the start of the new campaign. Lerner's tone was different to the one he adopted in May when he said "the ambition and appetite to compete for the top four spot and qualify for the Champions League is as alive as it's ever been".

Though Lerner also stated yesterday that "there have been no changes in our approach to building the club," his comments did seem to be an acknowledgement that Villa's size will restrict their growth – an assertion which, even though the club recorded a £73.4m loss last season, Lerner refused to accept three months ago. As recently as the end of last season he said he was optimistic of Villa making a real challenge to break into the top four.

Lerner's fairly terse statement, allied to the departure of one of the Premier League's brightest managers, may not encourage Ashley Young to stake his hopes of reviving his England career on Villa, with Tottenham aiming to take him to White Hart Lane.

Lerner's statement read: "Having had some time to reflect on Martin leaving, I can say that our most immediate focus is supporting Kevin MacDonald [caretaker manager] and resolving the situation with Manchester City and James Milner. As for explaining why Martin left, I can say only that we no longer shared a common view as to how to move forward. To deal in greater detail would do little but cause additional distraction for the club as it faces imminent games and the clear priority of hiring a permanent manager."

Names in the frame for the managerial position include the US coach, Bob Bradley, and Gareth Southgate, although it remains unclear whether MacDonald will be given the chance to make the job his first.

News
Ross Burden pictured in 2002
people
News
scienceHad asteroid hit earlier or later in history, the creatures might have survived, say scientists
News
President Obama, one of the more enthusiastic users of the fist bump
scienceBumping fists rather than shaking hands could reduce the spread of infectious diseases, it is claimed
Voices
voices
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Upright, everything’s all right (to a point): remaining on one’s feet has its health benefits – though in moderation
HealthIf sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Arts and Entertainment
Peter Griffin holds forth in The Simpsons Family Guy crossover episode
arts + ents
Sport
Laura Trott with her gold
Commonwealth GamesJust 48 hours earlier cyclist was under the care of a doctor
Arts and Entertainment
Gal Gadot as Wonder Woman
arts + entsFilmmaker posted a picture of Israeli actress Gal Gadot on Twitter
News
Bryan had a bracelet given to him by his late father stolen during the raid
people
Arts and Entertainment
Chris Pratt stars in Guardians of the Galaxy
arts + ents
Arts and Entertainment
Pedro Pascal gives a weird look at the camera in the blooper reel
arts + entsPrince Oberyn nearly sets himself on fire with a flaming torch
News
Danny Nickerson, 6, has received 15,000 cards and presents from well-wishers around the world
newsDanny loves to see his name on paper, so his mother put out a request for cards - it went viral
Sport
France striker Loic Remy
sportThe QPR striker flew to Boston earlier in the week to complete deal
News
Orville and Keith Harris. He covered up his condition by getting people to read out scripts to him
People
Arts and Entertainment
Zoe Saldana stars in this summer's big hope Guardians of the Galaxy
filmHollywood's summer blockbusters are no longer money-spinners
Arts and Entertainment
O'Shaughnessy pictured at the Unicorn Theatre in London
tvFiona O'Shaughnessy explains where she ends and her strange and wonderful character begins
Life and Style
Workers in Seattle are paid 100 times as much as workers in Bangladesh
fashionSeattle company lets customers create their own clothes, then click 'buy' and wait for delivery
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried