Milner may not be last to go

Lerner hints at scaling down of Villa's ambitions which could see Young follow his City-bound team-mate out of the club

James Milner is expected to complete his move to Manchester City today with Stephen Ireland joining Aston Villa in exchange. The £26m deal has long been touted but coming the day after Villa chairman Randy Lerner appeared to signal a scaling down of the club's ambitions it may prove a sign of things to come at Villa Park.

Ireland is set to undergo a medical today with Villa keen to press ahead with recruiting the Irish midfielder – and letting Milner move on – despite being without a manager following Martin O'Neill's shock departure on Monday.

Lerner released a statement yesterday on O'Neill's decision to walk away from the club five days before the start of the new campaign. Lerner's tone was different to the one he adopted in May when he said "the ambition and appetite to compete for the top four spot and qualify for the Champions League is as alive as it's ever been".

Though Lerner also stated yesterday that "there have been no changes in our approach to building the club," his comments did seem to be an acknowledgement that Villa's size will restrict their growth – an assertion which, even though the club recorded a £73.4m loss last season, Lerner refused to accept three months ago. As recently as the end of last season he said he was optimistic of Villa making a real challenge to break into the top four.

Lerner's fairly terse statement, allied to the departure of one of the Premier League's brightest managers, may not encourage Ashley Young to stake his hopes of reviving his England career on Villa, with Tottenham aiming to take him to White Hart Lane.

Lerner's statement read: "Having had some time to reflect on Martin leaving, I can say that our most immediate focus is supporting Kevin MacDonald [caretaker manager] and resolving the situation with Manchester City and James Milner. As for explaining why Martin left, I can say only that we no longer shared a common view as to how to move forward. To deal in greater detail would do little but cause additional distraction for the club as it faces imminent games and the clear priority of hiring a permanent manager."

Names in the frame for the managerial position include the US coach, Bob Bradley, and Gareth Southgate, although it remains unclear whether MacDonald will be given the chance to make the job his first.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
More than 90 years of car history are coming to an end with the abolition of the paper car-tax disc
newsThis and other facts you never knew about the paper circle - completely obsolete tomorrow
News
Piers Morgan tells Scots they might not have to suffer living on the same island as him if they vote ‘No’ to Scottish Independence
peopleBroadcaster has a new role bringing 'the big stories that matter' to US
Arts and Entertainment
Kylie performs during her Kiss Me Once tour
musicReview: 26 years on from her first single, the pop princess tries just a bit too hard at London's O2
Life and Style
Moves to regulate e-cigarettes and similar products as medicines come amid increasing evidence of their effectiveness
healthHuge anti-smoking campaign kicks off on Wednesday
Life and Style
fashionEveryone, apparently
Voices
The erotic novel Fifty Shades of Grey has already been blamed for a rise in the number of callouts to the fire brigade for people trapped in handcuffs
voicesJustine Elyot: Since Fifty Shades there's no need to be secretive about it — everyone's at it
Arts and Entertainment
A new Banksy entitled 'Art Buff' has appeared in Folkestone, Kent
art
Arts and Entertainment
Shia LaBeouf is one of Brad Pitt's favourite actors in the world ever, apparently
filmsAn 'eccentric' choice, certainly
Life and Style
An Internet security expert has warned that voice recognition technology needs to be more secure
techExperts warn hackers could control our homes or spend our money simply by speaking
Extras
indybest
News
peopleBenjamin Netanyahu trolled by group promoting two-state solution
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Isis is an hour from Baghdad, the Iraq army has little chance against it, and air strikes won't help

Isis an hour away from Baghdad -

and with no sign of Iraq army being able to make a successful counter-attack
Turner Prize 2014 is frustratingly timid

Turner Prize 2014 is frustratingly timid

The exhibition nods to rich and potentially brilliant ideas, but steps back
Last chance to see: Half the world’s animals have disappeared over the last 40 years

Last chance to see...

The Earth’s animal wildlife population has halved in 40 years
So here's why teenagers are always grumpy - and it's not what you think

Truth behind teens' grumpiness

Early school hours mess with their biological clocks
Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?

Hacked photos: the third wave

Why can no one stop hackers putting celebrities' private photos online?
Royal Ballet star dubbed 'Charlize Theron in pointe shoes' takes on Manon

Homegrown ballerina is on the rise

Royal Ballet star Melissa Hamilton is about to tackle the role of Manon
Education, eduction, education? Our growing fascination with what really goes on in school

Education, education, education

TV documentaries filmed in classrooms are now a genre in their own right
It’s reasonable to negotiate with the likes of Isis, so why don’t we do it and save lives?

It’s perfectly reasonable to negotiate with villains like Isis

So why don’t we do it and save some lives?
This man just ran a marathon in under 2 hours 3 minutes. Is a 2-hour race in sight?

Is a sub-2-hour race now within sight?

Dennis Kimetto breaks marathon record
We shall not be moved, say Stratford's single parents fighting eviction

Inside the E15 'occupation'

We shall not be moved, say Stratford single parents
Air strikes alone will fail to stop Isis

Air strikes alone will fail to stop Isis

Talks between all touched by the crisis in Syria and Iraq can achieve as much as the Tornadoes, says Patrick Cockburn
Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

Nadhim Zahawi: From a refugee on welfare to the heart of No 10

The Tory MP speaks for the first time about the devastating effect of his father's bankruptcy
Witches: A history of misogyny

Witches: A history of misogyny

The sexist abuse that haunts modern life is nothing new: women have been 'trolled' in art for 500 years
Shona Rhimes interview: Meet the most powerful woman in US television

Meet the most powerful woman in US television

Writer and producer of shows like Grey's Anatomy, Shonda Rhimes now has her own evening of primetime TV – but she’s taking it in her stride
'Before They Pass Away': Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Endangered communities photographed 'like Kate Moss'

Jimmy Nelson travelled the world to photograph 35 threatened tribes in an unashamedly glamorous style