Milner may not be last to go

Lerner hints at scaling down of Villa's ambitions which could see Young follow his City-bound team-mate out of the club

James Milner is expected to complete his move to Manchester City today with Stephen Ireland joining Aston Villa in exchange. The £26m deal has long been touted but coming the day after Villa chairman Randy Lerner appeared to signal a scaling down of the club's ambitions it may prove a sign of things to come at Villa Park.

Ireland is set to undergo a medical today with Villa keen to press ahead with recruiting the Irish midfielder – and letting Milner move on – despite being without a manager following Martin O'Neill's shock departure on Monday.

Lerner released a statement yesterday on O'Neill's decision to walk away from the club five days before the start of the new campaign. Lerner's tone was different to the one he adopted in May when he said "the ambition and appetite to compete for the top four spot and qualify for the Champions League is as alive as it's ever been".

Though Lerner also stated yesterday that "there have been no changes in our approach to building the club," his comments did seem to be an acknowledgement that Villa's size will restrict their growth – an assertion which, even though the club recorded a £73.4m loss last season, Lerner refused to accept three months ago. As recently as the end of last season he said he was optimistic of Villa making a real challenge to break into the top four.

Lerner's fairly terse statement, allied to the departure of one of the Premier League's brightest managers, may not encourage Ashley Young to stake his hopes of reviving his England career on Villa, with Tottenham aiming to take him to White Hart Lane.

Lerner's statement read: "Having had some time to reflect on Martin leaving, I can say that our most immediate focus is supporting Kevin MacDonald [caretaker manager] and resolving the situation with Manchester City and James Milner. As for explaining why Martin left, I can say only that we no longer shared a common view as to how to move forward. To deal in greater detail would do little but cause additional distraction for the club as it faces imminent games and the clear priority of hiring a permanent manager."

Names in the frame for the managerial position include the US coach, Bob Bradley, and Gareth Southgate, although it remains unclear whether MacDonald will be given the chance to make the job his first.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

No postcode? No vote

Floating voters

How living on a houseboat meant I didn't officially 'exist'
Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin

By Reason of Insanity

Louis Theroux's affable Englishman routine begins to wear thin
Power dressing is back – but no shoulderpads!

Power dressing is back

But banish all thoughts of Eighties shoulderpads
Spanish stone-age cave paintings 'under threat' after being re-opened to the public

Spanish stone-age cave paintings in Altamira 'under threat'

Caves were re-opened to the public
'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'

Vince Cable interview

'I was the bookies’ favourite to be first to leave the Cabinet'
Election 2015: How many of the Government's coalition agreement promises have been kept?

Promises, promises

But how many coalition agreement pledges have been kept?
The Gaza fisherman who built his own reef - and was shot dead there by an Israeli gunboat

The death of a Gaza fisherman

He built his own reef, and was fatally shot there by an Israeli gunboat
Saudi Arabia's airstrikes in Yemen are fuelling the Gulf's fire

Saudi airstrikes are fuelling the Gulf's fire

Arab intervention in Yemen risks entrenching Sunni-Shia divide and handing a victory to Isis, says Patrick Cockburn
Zayn Malik's departure from One Direction shows the perils of fame in the age of social media

The only direction Zayn could go

We wince at the anguish of One Direction's fans, but Malik's departure shows the perils of fame in the age of social media
Young Magician of the Year 2015: Meet the schoolgirl from Newcastle who has her heart set on being the competition's first female winner

Spells like teen spirit

A 16-year-old from Newcastle has set her heart on being the first female to win Young Magician of the Year. Jonathan Owen meets her
Jonathan Anderson: If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

If fashion is a cycle, this young man knows just how to ride it

British designer Jonathan Anderson is putting his stamp on venerable house Loewe
Number plates scheme could provide a licence to offend in the land of the free

Licence to offend in the land of the free

Cash-strapped states have hit on a way of making money out of drivers that may be in collision with the First Amendment, says Rupert Cornwell
From farm to fork: Meet the Cornish fishermen, vegetable-growers and butchers causing a stir in London's top restaurants

From farm to fork in Cornwall

One man is bringing together Cornwall's most accomplished growers, fishermen and butchers with London's best chefs to put the finest, freshest produce on the plates of some of the country’s best restaurants
Robert Parker interview: The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes

Robert Parker interview

The world's top wine critic on tasting 10,000 bottles a year, absurd drinking notes and New World wannabes
Don't believe the stereotype - or should you?

Don't believe the stereotype - or should you?

We exaggerate regional traits and turn them into jokes - and those on the receiving end are in on it too, says DJ Taylor