Norwich reject Rangers' bid for captain Holt


Rangers yesterday confirmed that Norwich City had turned down an attempt to sign the striker Grant Holt. The Ibrox manager, Ally McCoist, made a move for the Canaries' captain as the top goalscorer Nikica Jelavic was set to complete his switch to Everton.

Everton confirmed earlier in the day that they had agreed a fee with Rangers for Jelavic, who has scored 17 goals this season. That meant that McCoist faced a race against time to replace the Croat before last night's transfer deadline. Holt caught the eye of the Rangers manager with nine goals in 23 appearances for the Premier League club so far this season.

The Rangers chairman, Craig Whyte, said the club had had no choice but to accept Everton's bid for Jelavic, who joined from Rapid Vienna for £4m in August 2010.

"One, the player wanted to leave and there is no point in trying to keep a player who no longer wants to be at Ibrox," he said. "Two, the club is simply not in a financial position to turn down offers for players which give the club a good return on its original investment."

Whyte, who pledged a £25m boost to the playing budget over five years before taking control, added: "In the summer transfer window last year we conducted 14 different pieces of transfer business, more than any other club in Scotland. This included new signings and improvement to existing contracts with key players, increasing the players' wage bill significantly. We now have a first-team squad of 30 which includes 18 full internationals.

"Admittedly, there were transfer targets we did not secure but that is not uncommon. As chairman, I have supported Ally McCoist in his choice of targets and will continue to do so. The timing of Jelavic's departure so late in this window is far from ideal and efforts to improve the squad will continue until the transfer window closes."

Elsewhere, the winger Ben Marshall joined Championship side Leicester from Stoke for an undisclosed fee. The 20-year-old would have been out of contract in the summer and was allowed to leave following a successful five-month loan spell with Sheffield Wednesday in League One. Marshall completed manager Nigel Pearson's third signing of the window, following the arrivals of Danny Drinkwater and Nathan Delfouneso, who were later joined by Wes Morgan from Nottingham Forest.

The Motherwell forward Jamie Murphy rejected a move to Blackpool. Motherwell confirmed that the two clubs had agreed a fee but Murphy turned down the opportunity to join the Championship club. The wide player, 22, has scored 34 goals in 172 games for the Fir Park club.

Deadline day: Pick of completed deals

Wayne Bridge (Man City – Sunderland) Loan

Kevin de Bruyne (Genk – Chelsea) £6.7m

Kevin de Bruyne (Chelsea – Genk) Loan

Clarke Carlisle (Burnley – Northampton) Loan

Djibril Cissé (Lazio – QPR) £4m

Billy Clarke (Blackpool – Crawley) Undisclosed

Matthew Connolly (QPR – Reading) Loan

Vedran Corluka (Tottenham – Bayer Leverkusen) Loan

Graham Cummins (Cork – Preston) Undisclosed

Thomas Eisfeld (Borussia Dortmund – Arsenal) £400k

Will Hoskins (Brighton – Sheffield United) Loan

Andy Keogh (Wolves – Millwall) Undisclosed

Alex MacDonald (Burnley – Plymouth) Loan

Ben Marshall (Stoke – Leicester) Undisclosed

Ryo Miyaichi (Arsenal – Bolton) Loan

Luke O'Brien (Bradford – Exeter) Undisclosed

Marcus Olsson (Halmstads – Blackburn) Free

Pavel Pogrebnyak (Stuttgart – Fulham) Undisclosed

Philipp Prosinik (Chelsea – Milan) Undisclosed

Liam Ridgewell (Birmingham – West Brom) Undisclosed

Fabien Robert (FC Lorient – Doncaster) Loan

Chris Robertson (Torquay – Preston) Undisclosed

Adam Smith (Tottenham – Leeds) Loan

James Tavernier (Newcastle – MK Dons) Loan

Juvhel Tsoumou (Preston – Plymouth) Loan

Matty Whichelow (Watford – Wycombe) Loan

Suggested Topics
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style

Board creates magnetic field to achieve lift

There have been various incidents of social media users inadvertently flouting the law

Life and Style
Stack ‘em high?: quantity doesn’t always trump quality, as Friends of the Earth can testify
techThe proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Bourgogne wine maker Laboure-Roi vice president Thibault Garin (L) offers the company's 2013 Beaujolais Nouveau wine to the guest in the wine spa at the Hakone Yunessun spa resort facilities in Hakone town, Kanagawa prefecture, some 100-kilometre west of Tokyo
CSKA Moscow celebrate after equalising with a late penalty
footballCSKA Moscow 2 Manchester City 2: Premier League champions let two goal lead slip in Russia
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London