Rosicky return makes up for Adebayor exit

Emmanuel Adebayor's £25 million transfer from Arsenal to Manchester City was completed last night after he underwent a medical. The striker's advisers had been waiting to see if Chelsea, Milan or any other clubs were prepared to match City's offer, but have now accepted that they will not.

Arsenal's manager Arsène Wenger, speaking after the traditional pre-season friendly at Barnet, said: "We'll miss him but we want to focus on the players we have. Tomas Rosicky came back today and Eduardo da Silva will be in full training on Monday."

City's manager Mark Hughes said: "Emmanuel is a player I've admired for many years and a proven goalscorer. We've got a number of strikers but it's about making sure we have the right combinations against any opposition." Hughes also hinted that City will have to admit defeat in their attempts to buy the England captain John Terry from Chelsea.

Hughes kept two other expensive signings, Carlos Tevez and Roque Santa Cruz, out of City's opening match in South Africa, but did play Stuart Taylor in goal as his side lost 2-0 to Orlando Pirates at the Peter Mokaba Stadium in Polokwane. Gareth Barry was on the bench, but stayed there.

Terry led Chelsea as they won their first match under Carlo Ancelotti since he took over from Guus Hiddink after the end of last season. They beat Seattle Sounders 2-0 at Qwest Field on the first leg of their four-match US tour with first-half goals from debutant Daniel Sturridge and England midfielder Frank Lampard. They were enough to see off a Seattle team led by Freddie Ljungberg in their inaugural Major League Soccer season.

Rosicky, the Czech midfielder, started a game for the first time in 18 months as Arsenal were held 2-2 at Underhill. Andrey Arshavin and the young Dutchman Nacer Barazite scored Arsenal's goals and Thomas Vermaelen, their £10m signing from Ajax, was the only senior player to appear in both halves of the match.

Manchester United have turned down a request from the Indonesian government to go ahead with a proposed friendly in Jakarta tomorrow and will play a return match against a Malaysian XI in Kuala Lumpur instead. United decided it was "not appropriate" to play in the Indonesian capital after eight people were killed in bomb attacks.

The club also rejected an offer to play in Sydney, as they did not want the extra travelling. Instead they will meet the Malaysian XI they beat 3-2 in front of almost 100,000 yesterday. The home side drew level after goals by Wayne Rooney, who started alongside Dimitar Berbatov, and Nani. New recruit Michael Owen said after coming on as substitute to score the winning goal on his United debut: "It's just nice to play with class players who are on your wavelength."

Many of the players Owen played with last season at Newcastle took part in a 7-2 rout of Darlington. Shola Ameobi scored twice against the League Two side with Damien Duff, Kevin Nolan, Jonas Gutierrez, Steven Taylor and Andy Carroll netting the others.

Everton won 4-1 at Rochdale, with Jo scoring twice, and Aston Villa beat Peterborough 3-0 with goals by Steve Sidwell, Curtis Davies and Andreas Weimann. In Austria, West Ham's friendly against the German side Werder Bremen had to be cancelled because of torrential rain.

Jerome Thomas, who has been released by Portsmouth, scored the opening goal as Hull City won 6-0 away to neighbours North Ferriby.

Tottenham have joined Fulham and Sunderland in expressing an interest in Portsmouth's England striker Peter Crouch, who is available for £12m.

Brendan Rodgers has made his first signing as Reading manager, taking Chelsea's Ryan Bertrand on a season-long loan. Rodgers' former club Watford have signed Slovenian left-back Jure Travner. Arsenal's former midfielder Alexander Hleb is likely to join Jose Mourinho's Internazionale on loan as part of the deal taking Zlatan Ibrahimovic to Barcelona in exchange for Samuel Eto'o and cash.

News
The cartoon produced by Bruce MacKinnon for the Halifax Chronicle-Herald on Thursday, showing the bronze soldiers of the war memorial in Ottawa welcoming Corporal Cirillo into their midst
news
News
peopleFox presenter gives her less than favourable view of women in politics
Voices
Funds raised from the sale of poppies help the members of the armed forces with financial difficulties
voicesLindsey German: The best way of protecting soldiers is to stop sending them into disastrous conflicts
News
The Edge and his wife, Morleigh Steinberg, at the Academy Awards in 2014
peopleGuitarist faces protests over plan to build mansions in Malibu
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Property
One bedroom terraced house for sale, Richmond Avenue, Islington, London N1. On with Winkworths for £275,000.
property
Voices
Nigel Farage has backed DJ Mike Read's new Ukip song
voicesNigel Farage: Where is the Left’s outrage over the sexual abuse of girls in the North of England?
News
i100
Arts and Entertainment
Taylor Swift performs at the 2014 iHeart Radio Music Festival
musicReview: 1989's songs attempt to encapsulate dramatic emotional change in a few striking lines
News
Mario Balotelli has been accused of 'threateningly' telling a woman to stop photographing his Ferrari
peoplePolice investigate claim Balotelli acted 'threateningly' towards a woman photographing his Ferrari
Arts and Entertainment
Paul Anderson plays Arthur Shelby in Peaky Blinders series two
tvReview: Arthur Shelby Jr seems to be losing his mind as his younger brother lets him run riot in London
Voices
Don’t try this at home: DIY has now fallen out of favour
voicesNick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of it
Arts and Entertainment
Miranda Hart has called time on her award-winning BBC sitcom, Miranda
tv
Sport
Phil Jones (left) attempts to stop the progress of West Bromwich Albion’s James Morrison on Monday
I'm not worried about United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Arts and Entertainment
Saw point: Bradley Cooper and Jennifer Lawrence in ‘Serena’
filmReview: Serena is a strangely dour and downbeat affair
Life and Style
The Zinger Double Down King, which is a bun-less burger released in Korea
food + drinkKFC unveils breadless meat beast
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker