Rosicky return makes up for Adebayor exit

Emmanuel Adebayor's £25 million transfer from Arsenal to Manchester City was completed last night after he underwent a medical. The striker's advisers had been waiting to see if Chelsea, Milan or any other clubs were prepared to match City's offer, but have now accepted that they will not.

Arsenal's manager Arsène Wenger, speaking after the traditional pre-season friendly at Barnet, said: "We'll miss him but we want to focus on the players we have. Tomas Rosicky came back today and Eduardo da Silva will be in full training on Monday."

City's manager Mark Hughes said: "Emmanuel is a player I've admired for many years and a proven goalscorer. We've got a number of strikers but it's about making sure we have the right combinations against any opposition." Hughes also hinted that City will have to admit defeat in their attempts to buy the England captain John Terry from Chelsea.

Hughes kept two other expensive signings, Carlos Tevez and Roque Santa Cruz, out of City's opening match in South Africa, but did play Stuart Taylor in goal as his side lost 2-0 to Orlando Pirates at the Peter Mokaba Stadium in Polokwane. Gareth Barry was on the bench, but stayed there.

Terry led Chelsea as they won their first match under Carlo Ancelotti since he took over from Guus Hiddink after the end of last season. They beat Seattle Sounders 2-0 at Qwest Field on the first leg of their four-match US tour with first-half goals from debutant Daniel Sturridge and England midfielder Frank Lampard. They were enough to see off a Seattle team led by Freddie Ljungberg in their inaugural Major League Soccer season.

Rosicky, the Czech midfielder, started a game for the first time in 18 months as Arsenal were held 2-2 at Underhill. Andrey Arshavin and the young Dutchman Nacer Barazite scored Arsenal's goals and Thomas Vermaelen, their £10m signing from Ajax, was the only senior player to appear in both halves of the match.

Manchester United have turned down a request from the Indonesian government to go ahead with a proposed friendly in Jakarta tomorrow and will play a return match against a Malaysian XI in Kuala Lumpur instead. United decided it was "not appropriate" to play in the Indonesian capital after eight people were killed in bomb attacks.

The club also rejected an offer to play in Sydney, as they did not want the extra travelling. Instead they will meet the Malaysian XI they beat 3-2 in front of almost 100,000 yesterday. The home side drew level after goals by Wayne Rooney, who started alongside Dimitar Berbatov, and Nani. New recruit Michael Owen said after coming on as substitute to score the winning goal on his United debut: "It's just nice to play with class players who are on your wavelength."

Many of the players Owen played with last season at Newcastle took part in a 7-2 rout of Darlington. Shola Ameobi scored twice against the League Two side with Damien Duff, Kevin Nolan, Jonas Gutierrez, Steven Taylor and Andy Carroll netting the others.

Everton won 4-1 at Rochdale, with Jo scoring twice, and Aston Villa beat Peterborough 3-0 with goals by Steve Sidwell, Curtis Davies and Andreas Weimann. In Austria, West Ham's friendly against the German side Werder Bremen had to be cancelled because of torrential rain.

Jerome Thomas, who has been released by Portsmouth, scored the opening goal as Hull City won 6-0 away to neighbours North Ferriby.

Tottenham have joined Fulham and Sunderland in expressing an interest in Portsmouth's England striker Peter Crouch, who is available for £12m.

Brendan Rodgers has made his first signing as Reading manager, taking Chelsea's Ryan Bertrand on a season-long loan. Rodgers' former club Watford have signed Slovenian left-back Jure Travner. Arsenal's former midfielder Alexander Hleb is likely to join Jose Mourinho's Internazionale on loan as part of the deal taking Zlatan Ibrahimovic to Barcelona in exchange for Samuel Eto'o and cash.

News
election 2015The 10 best quotes of the campaign
News
A caravan being used as a polling station in Ford near Salisbury, during the 2010 election
election 2015The Independent's guide to get you through polling day
News
people
Voices
David Blunkett joins the Labour candidate for Redcar Anna Turley on a campaigning visit last month
voicesWhat I learnt from my years in government, by the former Home Secretary David Blunkett
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

General Election 2015: ‘We will not sit down with Nicola Sturgeon’, says Ed Balls

'We will not sit down with Nicola Sturgeon'

In an exclusive interview, Ed Balls says he won't negotiate his first Budget with SNP MPs - even if Labour need their votes to secure its passage
VE Day 70th anniversary: How ordinary Britons celebrated the end of war in Europe

How ordinary Britons celebrated VE Day

Our perception of VE Day usually involves crowds of giddy Britons casting off the shackles of war with gay abandon. The truth was more nuanced
They came in with William Caxton's printing press, but typefaces still matter in the digital age

Typefaces still matter in the digital age

A new typeface once took years to create, now thousands are available at the click of a drop-down menu. So why do most of us still rely on the old classics, asks Meg Carter?
Discovery of 'missing link' between the two main life-forms on Earth could explain evolution of animals, say scientists

'Missing link' between Earth's two life-forms found

New microbial species tells us something about our dark past, say scientists
The Pan Am Experience is a 'flight' back to the 1970s that never takes off - at least, not literally

Pan Am Experience: A 'flight' back to the 70s

Tim Walker checks in and checks out a four-hour journey with a difference
Humans aren't alone in indulging in politics - it's everywhere in the animal world

Humans aren't alone in indulging in politics

Voting, mutual back-scratching, coups and charismatic leaders - it's everywhere in the animal world
Crisp sales are in decline - but this tasty trivia might tempt back the turncoats

Crisp sales are in decline

As a nation we're filling up on popcorn and pitta chips and forsaking their potato-based predecessors
Ronald McDonald the muse? Why Banksy, Ron English and Keith Coventry are lovin' Maccy D's

Ronald McDonald the muse

A new wave of artists is taking inspiration from the fast food chain
13 best picnic blankets

13 best picnic blankets

Dine al fresco without the grass stains and damp bottoms with something from our pick of picnic rugs
Barcelona 3 Bayern Munich 0 player ratings: Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?

Barcelona vs Bayern Munich player ratings

Lionel Messi scores twice - but does he score highest in our ratings?
Martin Guptill: Explosive New Zealand batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Explosive batsman who sets the range for Kiwis' big guns

Martin Guptill has smashed early runs for Derbyshire and tells Richard Edwards to expect more from the 'freakish' Brendon McCullum and his buoyant team during their tour of England
General Election 2015: Ed Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

Miliband's unlikely journey from hapless geek to heart-throb

He was meant to be Labour's biggest handicap - but has become almost an asset
General Election 2015: A guide to the smaller parties, from the the National Health Action Party to the Church of the Militant Elvis Party

On the margins

From Militant Elvis to Women's Equality: a guide to the underdogs standing in the election
Amr Darrag: Ex-Muslim Brotherhood minister in exile still believes Egypt's military regime can be replaced with 'moderate' Islamic rule

'This is the battle of young Egypt for the future of our country'

Ex-Muslim Brotherhood minister Amr Darrag still believes the opposition can rid Egypt of its military regime and replace it with 'moderate' Islamic rule, he tells Robert Fisk
Why patients must rely less on doctors: Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'

Why patients must rely less on doctors

Improving our own health is the 'blockbuster drug of the century'