Tottenham midfielder Rafael van der Vaart completes move to Hamburg
Friday 31 August 2012
Hamburg today completed the signing of Rafael van der Vaart from Tottenham with the attacking midfielder returning to the club he represented between 2005 and 2008.
The deal, which has been partly financed by a local investor, went through this afternoon after the Holland international passed a medical and signed a three-year deal.
"I am delighted that Rafael van der Vaart will be playing for Hamburg again," said the Bundesliga club's coach Thorsten Fink on their website.
"He will be a strong addition to our team."
The deal was made possible by a local investor, who had also contributed to the transfers of Heiko Westermann, Marcell Hansen, Dennis Aogo, Dennis Diekmeier and Lennard Sowah to the northern Germany club.
Klaus-Michael Kuhne gave the Bundesliga club an interest-free loan to enable them to match Tottenham's asking price for the Dutchman.
"I am very proud that, with our combined efforts, we have been able to bring Rafael van der Vaart back to Hamburg," said Kuhne, after the transfer was given the green light by the club's board of directors.
"I am certain that this can be the spark for a brighter future."
Hamburg started the season - their 50th consecutive year in the Bundesliga - with a 1-0 defeat at home to Nurnberg after being knocked out of the DFB-Pokal in the first round.
This also convinced them to make an extra effort to sign Van Der Vaart, who was a big crowd favourite during his first spell at the club before moving to Real Madrid.
"In view of the sporting situation of the team and the perspectives, we came to the conclusion that we had to complete this transfer," read a statement from the club's board of directors.
"This was only possible thanks to the generous financial assistance of Klaus-Michael Kuhne.
Van der Vaart has signed a three-year deal with Hamburg and could make his debut in tomorrow's northern Germany derby against Werder Bremen.
"This return to Hamburg is a dream come true for me and my family," said the 29-year-old.
"I owe Hamburg and Klaus-Michael Kuhne huge thanks. I am looking forward to three great years."
Latest in Sport
Radamel Falcao exclusive: Forward says joining Manchester United is a 'dream come true'
Arsenal are 'short of greatness' - so take a gamble in the transfer market, urges Terry Venables
Arsenal transfer news: Ray Parlour urges Arsene Wenger to make late move for Edinson Cavani
WWE Raw preview: Will John Cena continue to defy the threat of Brock Lesnar?
Petr Cech transfer latest: Chelsea goalkeeper posts cryptic tweet amid exit talk
- 1 Al Pacino on suffering from depression: 'It can last and it's terrifying'
- 2 Half of young women unable to ‘locate vagina’ and 65% find it difficult to say the word
- 3 Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb
- 4 A teacher speaks out: 'I'm effectively being forced out of a career that I wanted to love'
- 5 Mexican woman becomes world’s 'oldest person' at 127
Rotherham child sex abuse scandal: Labour Home Office to be probed over what Tony Blair's government knew - and when
What do immigrants really think of Britain? Polish immigrant's Reddit post goes viral
Ashya King: Parents of five-year-old boy refused permission to visit him in hospital and denied bail at Spanish court
With Douglas Carswell joining Ukip, my party has taken another giant step forward
When elitism grips the top of British society to this extent, there is only one answer: abolish private schools
Ukip Douglas Carswell defection: Tory MP jumps ship to join Nigel Farage