Transfer news and speculation, 14 August

The expected loss of Dimitar Berbatov to Manchester United has been slightly softened by Gareth Bale agreeing new terms at Tottenham. Bale's deal until 2012 is thought to have extended his original commitment by a year but crucially it is a fresh contract from the one signed before the start of last season when he arrived from Southampton. The 19-year-old Wales left-back impressed in his rookie campaign in the Premier League before picking up a foot injury in December against Birmingham that sidelined him for the rest of the campaign. He joins Michael Dawson and Jermaine Jenas among the young players to agree new deals this summer. Berbatov has trained in London again but the 27-year-old has been targeted by United and the Spurs coach Juande Ramos will continue his search for strikers when the transfer goes through. Spurs held an interest in the Russia international Andrei Arshavin earlier in the summer and the Zenit St Petersburg forward is keen for a move to White Hart Lane. Interest in Roman Pavlyuchenko, his international team-mate, has cooled. Ramos has also experimented in pre-season with Darren Bent as a lone striker. Ramos also wants a defender and there remains uncertainty whether a deal can be struck for Manchester City's Vedran Corluka.

Barry transfer hopes could be over

Aston Villa manager Martin O'Neill must decide whether to play Gareth Barry in the Uefa Cup second qualifying round first leg in Iceland tonight knowing it would almost certainty deliver the final blow to crumbling hopes of an £18m move to Liverpool. Barry came on as a 14th minute substitute against Odense in the previous round and if he keeps his place against FH Hafnarfjordur he would not be eligible to play European football for Liverpool until February. With Nigel Reo-Coker, Stiliyan Petrov, Wayne Routledge and Shaun Maloney all available, O'Neill does not need Barry, but Steve Sidwell is out with a thigh injury and other new signings Carlos Cuellar and Luke Young are ineligible until the next round.

Charlton reel in Shrimper Bailey

Charlton Athletic have completed the signing of the Southend midfielder Nicky Bailey in a deal that could reach £750,000. The 24-year-old midfielder will go straight into Alan Pardew's squad for Saturday's game against Watford. Bailey had been put on the transfer list at Roots Hall following his refusal to sign a new contract. He was the Shrimpers' player of the year last season after scoring 12 goals in 54 games.

Credit crunch hits Pompey transfers

Portsmouth chief executive Peter Storrie has conceded that Younes Kaboul will be the last of their big-money summer signings, thanks to the global economic downturn. Only Peter Crouch – an £11m signing from Liverpool – and Kaboul – £5m from Spurs – have arrived for major fees. "The credit crunch is there and everybody has been affected by it," Storrie said. "We don't get away just because we are a football club."

Yesterday's completed moves:

Nicky Bailey (Southend Utd) to Charlton Athletic; Undisclosed

Scott Boden (unattached) to Chesterfield; Signed

Lee Martin (Manchester United) to Nottingham Forest; Loan

Donovan Simmonds (Coventry City) to Kilmarnock; Loan

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
The 67P/CG comet as seen from the Philae lander
scienceThe most important scientific breakthroughs of 2014
Arts and Entertainment
Ian McKellen as Gandalf in The Hobbit: The Battle Of The Five Armies
film
Sport
football
Arts and Entertainment
Sarah Koenig, creator of popular podcast Serial, which is to be broadcast by the BBC
tvReview: The secret to the programme's success is that it allows its audience to play detective
News
Ruby Wax has previously written about her mental health problems in her book Sane New World
people
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Homeless Veterans appeal: 'You look for someone who's an inspiration and try to be like them'

Homeless Veterans appeal

In 2010, Sgt Gary Jamieson stepped on an IED in Afghanistan and lost his legs and an arm. He reveals what, and who, helped him to make a remarkable recovery
Could cannabis oil reverse the effects of cancer?

Could cannabis oil reverse effects of cancer?

As a film following six patients receiving the controversial treatment is released, Kate Hilpern uncovers a very slippery issue
The Interview movie review: You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here

The Interview movie review

You can't see Seth Rogen and James Franco's Kim Jong Un assassination film, but you can read about it here
Serial mania has propelled podcasts into the cultural mainstream

How podcasts became mainstream

People have consumed gripping armchair investigation Serial with a relish typically reserved for box-set binges
Jesus Christ has become an unlikely pin-up for hipster marketing companies

Jesus Christ has become an unlikely pin-up

Kevin Lee Light, aka "Jesus", is the newest client of creative agency Mother while rival agency Anomaly has launched Sexy Jesus, depicting the Messiah in a series of Athena-style poses
Rosetta space mission voted most important scientific breakthrough of 2014

A memorable year for science – if not for mice

The most important scientific breakthroughs of 2014
Christmas cocktails to make you merry: From eggnog to Brown Betty and Rum Bumpo

Christmas cocktails to make you merry

Mulled wine is an essential seasonal treat. But now drinkers are rediscovering other traditional festive tipples. Angela Clutton raises a glass to Christmas cocktails
5 best activity trackers

Fitness technology: 5 best activity trackers

Up the ante in your regimen and change the habits of a lifetime with this wearable tech
Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Fifa's travelling circus once again steals limelight from real stars

Club World Cup kicked into the long grass by the continued farce surrounding Blatter, Garcia, Russia and Qatar
Frank Warren column: 2014 – boxing is back and winning new fans

Frank Warren: Boxing is back and winning new fans

2014 proves it's now one of sport's biggest hitters again
Jeb Bush vs Hillary Clinton: The power dynamics of the two first families

Jeb Bush vs Hillary Clinton

Karen Tumulty explores the power dynamics of the two first families
Stockholm is rivalling Silicon Valley with a hotbed of technology start-ups

Stockholm is rivalling Silicon Valley

The Swedish capital is home to two of the most popular video games in the world, as well as thousands of technology start-ups worth hundreds of millions of pounds – and it's all happened since 2009
Did Japanese workers really get their symbols mixed up and display Santa on a crucifix?

Crucified Santa: Urban myth refuses to die

The story goes that Japanese store workers created a life-size effigy of a smiling "Father Kurisumasu" attached to a facsimile of Our Lord's final instrument of torture
Jennifer Saunders and Kate Moss join David Walliams on set for TV adaptation of The Boy in the Dress

The Boy in the Dress: On set with the stars

Walliams' story about a boy who goes to school in a dress will be shown this Christmas
La Famille Bélier is being touted as this year's Amelie - so why are many in the deaf community outraged by it?

Deaf community outraged by La Famille Bélier

The new film tells the story of a deaf-mute farming family and is being touted as this year's Amelie