Transfer news and speculation, 15 January

Heskey will stay put until end of season, claim Latics

Wigan Athletic's chief executive Brenda Spencer does not expect in-demand striker Emile Heskey to leave in the transfer window after claiming the player has pledged to stay until at least the end of the season. Heskey, who is out of contract in the summer, has been linked with former club Liverpool and Aston Villa in recent weeks. Manager Steve Bruce has stressed he wants to keep his squad intact and remains hopeful the England international will sign a new deal. It now seems unlikely the 31-year-old will leave this month.

"I think Emile has been fantastic for us," said Spencer. "When we bought him from Birmingham people thought we were mad but he has been an absolute gem for us and has done well for himself. He is a fantastic pro and we would be sorry to lose him in the summer if he goes. But he is enjoying his time at Wigan and has told us he was staying with us until the summer, [that] he was seeing out his contract. He is 31 so if he gets his final move we would wish him all the best."

Saudis get Seol on six-month loan

Fulham have loaned Seol Ki-Hyeon to Saudi Arabian club Al-Hilal for six months after the South Korea midfielder started just two Premier League games this season. The 30-year-old Seol has been a substitute in 12 of his 21 matches for the west London club since he joined from Reading in August 2007. Seol played in all six matches of South Korea's surprise run to the 2002 World Cup semi-finals and also appeared at the 2006 tournament, but he has struggled to establish himself in the Premier League.

N'Zogbia wants spot in Lyons den

Newcastle United midfielder Charles N'Zogbia has appealed to Lyons to sign him. "I am tuned in to it all but, having heard several rumours, I would like to receive something concrete," he said. "It is up to them to approach Newcastle and me. I am waiting for them. Lyons, make a move! Ligue 1 for me is an unknown. Therefore, in some respects, it is attractive." N'Zogbia, who is contracted to Newcastle until 2012, believes manager Joe Kinnear is "bluffing" when he says he will not let the 22-year-old go.

Diakite will remain with Lazio, says agent

Modibo Diakite, an Arsenal target, will not be leaving Lazio in the winter transfer window, according to the player's agent. The French defender has been strongly linked with a move to the Emirates Stadium, but Diakite's agent Pino Letterio claims the 21-year-old is happy at the Serie A club. "He is not moving away from Rome," said Letterio. "Lazio is like his family and he has no intention to leave the capital."

Miller poised to make loan move to QPR

Sunderland manager Ricky Sbragia has confirmed that midfielder Liam Miller could be allowed to join Queen's Park Rangers on loan until the end of the season. They have received an approach from the Championship side for the Republic of Ireland international, who may be prepared to let him leave the Stadium of Light on a temporary basis. Miller's Sunderland contract is due to expire in the summer.

Rumour mill: Tales from the web

Robbie Fowler is looking to add the E13 postcode to his extensive housing collection by signing for cash-strapped West Ham on a pay-as-you-play basis. football-rumours.co.uk

Shot-shy Chelsea are looking to bolster their fire power by signing the highly-rated Internazionale forward Mario Balotelli after the young Italian fell out with manager Jose Mourinho. Football Pools

Crisis talks at Newcastle United have prompted Joe Kinnear to raid Le Championnat for Stéphane Mbia and Albin Ebondo, of Rennes and Toulouse respectively, in a bid to starve off relegation worries. Goal.com

For the first time this season fortune may be smiling on West Brom, as Marc Antoine-Fortune claims to be close to signing for the Premier League basement side. football365

independent.co.uk/transfernews

Arts and Entertainment
Attenborough with the primates
tvWhy BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
News
Campbell: ‘Sometimes you have to be economical with the truth’
newsFormer spin doctor says MPs should study tactics of leading sports figures like José Mourinho
Sport
football
Life and Style
Agretti is often compared to its relative, samphire, though is closer in taste to spinach
food + drink
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Kelly Osbourne will play a flight attendant in Sharknado 2
people
News
Down-to-earth: Winstone isn't one for considering his 'legacy'
people
News
The dress can be seen in different colours
i100
Sport
Wes Brown is sent-off
football
Voices
Lance Corporal Joshua Leakey VC
voicesBeware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Life and Style
Alexander McQueen's AW 2009/10 collection during Paris Fashion Week
fashionMeet the collaborators who helped create the late designer’s notorious spectacles
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn
Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

Yvette Cooper: We can't lose the election. There's too much on the line

The shadow Home Secretary on fighting radical Islam, protecting children, and why anyone in Labour who's thinking beyond May must 'sort themselves out'
A bad week for the Greens: Leader Natalie Bennett's 'car crash' radio interview is followed by Brighton council's failure to set a budget due to infighting

It's not easy being Green

After a bad week in which its leader had a public meltdown and its only city council couldn't agree on a budget vote, what next for the alternative party? It's over to Caroline Lucas to find out
Gorillas nearly missed: BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter

Gorillas nearly missed

BBC producers didn't want to broadcast Sir David Attenborough's famed Rwandan encounter
Downton Abbey effect sees impoverished Italian nobles inspired to open their doors to paying guests for up to €650 a night

The Downton Abbey effect

Impoverished Italian nobles are opening their doors to paying guests, inspired by the TV drama
China's wild panda numbers have increased by 17% since 2003, new census reveals

China's wild panda numbers on the up

New census reveals 17% since 2003
Barbara Woodward: Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with the growing economic superpower

Our woman in Beijing builds a new relationship

Britain's first female ambassador to China intends to forge strong links with growing economic power
Courage is rare. True humility is even rarer. But the only British soldier to be awarded the Victoria Cross in Afghanistan has both

Courage is rare. True humility is even rarer

Beware of imitations, but the words of the soldier awarded the Victoria Cross were the real thing, says DJ Taylor
Alexander McQueen: The catwalk was a stage for the designer's astonishing and troubling vision

Alexander McQueen's astonishing vision

Ahead of a major retrospective, Alexander Fury talks to the collaborators who helped create the late designer's notorious spectacle
New BBC series savours half a century of food in Britain, from Vesta curries to nouvelle cuisine

Dinner through the decades

A new BBC series challenged Brandon Robshaw and his family to eat their way from the 1950s to the 1990s
Philippa Perry interview: The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course

Philippa Perry interview

The psychotherapist on McDonald's, fancy specs and meeting Grayson Perry on an evening course
Bill Granger recipes: Our chef recreates the exoticism of the Indonesian stir-fry

Bill Granger's Indonesian stir-fry recipes

Our chef was inspired by the south-east Asian cuisine he encountered as a teenager
Chelsea vs Tottenham: Harry Kane was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope

Harry Kane interview

The striker was at Wembley to see Spurs beat the Blues and win the Capital One Cup - now he's their great hope
The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?