Transfer news and speculation, 20 August

Ipswich Town's manager, Jim Magilton, has confirmed that the proposed transfer of the Newcastle United striker Shola Ameobi has been called off because of injury. The two clubs had agreed a fee for the 26-year-old and he underwent a medical at Portman Road on Monday. However, after the detection of a hamstring injury which is unlikely to clear up before the end of the transfer window, Magilton has decided to shelve the transfer. "It's disappointing but you have to be careful with hamstring injuries," the Ipswich manager said. "We don't want a repeat of last season when Shefki Kuqi joined us and suffered a hamstring injury in his first game." Ameobi spent six weeks on loan at Stoke City last season as he struggled to make an impact on the first team at St James' Park. The squad of the Magpies' manager, Kevin Keegan, is in a state of flux following the departures of Peter Ramage, Stephen Carr, James Troisi, David Rozehnal, Lamine Diatta and Abdoulaye Faye this summer. With Alan Smith's future also the subject of speculation, there are concerns that Keegan's resources could be severely stretched, with the strikers Michael Owen and Mark Viduka both missing Sunday's 1-1 draw at Manchester United through injury.

Pizarro signs loan deal with Bremen

Claudio Pizarro has completed a loan switch from Chelsea to Werder Bremen. The Peru striker scored 29 goals in 56 games for the German club between 1999 and 2001 before moving on to Bayern Munich. At Bayern he scored a further 71 goals in six seasons before concluding a free transfer switch to Chelsea last summer. However, his first season in the Premier League did not go according to plan and he made only a handful of starts for the Blues and he has now sealed a return to the Bundesliga on loan for a season.

Rising star Davies is Pulis's sixth signing

Stoke City manager Tony Pulis has made his sixth signing with the recruitment of the highly-rated defender Andrew Davies for an undisclosed fee. The 23-year old has signed a four-year contract just eight months after joining Southampton from Middlesbrough following a spell on loan. The chief executive Tony Scholes said: "Andy comes to us with considerable Premier League experience for a player of his age. He is another valuable addition to Tony Pulis' squad."

What the fans are saying

Thumbs up for JT

This is a good 'football' decision. In my opinion [Steven] Gerrard would make the best 'press conference' skipper and JT the best 'on field' leader with Rio [Ferdinand] as the best compromise option. This choice makes the most footballing sense.

Bridgejunky –

Bitter Red Devils

Terry is good at bottling penalties – He is perfect for the England captaincy!

Coca Cola –

England's best?

[Emile] Heskey is still the best centre forward England has... and he's proved it.

jb4wiganfc – BBC 606

Yesterday's completed moves:

Andrew Davies (Southampton) to Stoke City; £1.3m

Owain Fon Williams (Crewe Alexandra) to Stockport County; Undisclosed

Clayton Donaldson (Hibernian) to Crewe Alexandra; Undisclosed

Ian Craney (Accrington Stanley) to Huddersfield Town; Undisclosed

John Sutton (Wycombe Wanderers) to Motherwell; Free

Nacer Barazite (Arsenal) to Derby County; Loan

Liam Dickinson (Derby County) to Huddersfield Town; Loan

Krystian Pearce (Birmingham City) to Scunthorpe United; Loan

Lenny Pidgeley (Millwall) to Woking; Loan

Scott Wagstaff (Charlton Athletic) to Bournemouth; Loan

Drewe Broughton (Unattached) to Rotherham United; Signed


Actress sees off speculation about her appearance in an amazing way

Arts and Entertainment
Serge Pizzorno of Kasabian and Noel Fielding backstage at the Teenage Cancer Trust concerts
musicKasabian and Noel Fielding attack 'boring' musicians
peopleLynda Bellingham's tragic final Loose Women appearance moves audience to tears
Arts and Entertainment
The last great picture - Winner 'Black and White' and overall 'Wildlife Photographer of the Year'
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
'Right Here' singer Jess Glynne is nominated for Best Newcomer at the MOBO Awards 2014
musicExclusive: Jess Glynne hits out at 'ridiculous' criticism of white artists nominated for Mobo Awards
'Irritatingly Disneyfied': fashion vlogger Zoella

Arts and Entertainment
Enid Blyton's Magic Faraway Tree is to be made into a series of films

Enid Blyton’s Magic Faraway Tree really is being made into a film

Arts and Entertainment
Separated at birth? Frank Sivero (left) claims The Simpsons based Mafia character Louie on his Goodfellas character
arts + entsFrank Sivero sues Simpsons studio over allegedly basing mobster character on Frank Carbone
Carl Bernstein (left) and Bob Woodward (right) with former 'Washington Post' executive editor Ben Bradlee

The Washington Post editor helped Bob Woodward and Carl Bernstein bring down President Nixon

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?
Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals

'You need me, I don’t need you'

Ed Sheeran hits back after being labelled too boring to headline festivals
How to Get Away with Murder: Shonda Rhimes reinvents the legal drama

How to Get Away with Murder

Shonda Rhimes reinvents the legal drama
A cup of tea is every worker's right

Hard to swallow

Three hospitals in Leicester have banned their staff from drinking tea and coffee in public areas. Christopher Hirst explains why he thinks that a cuppa is every worker's right
Which animals are nearly extinct?

Which animals are nearly extinct?

Conservationists in Kenya are in mourning after the death of a white northern rhino, which has left the species with a single male. These are the other species on the brink
12 best children's shoes

Perfect for leaf-kicking: 12 best children's shoes

Find footwear perfect to keep kids' feet protected this autumn
Anderlecht vs Arsenal: Gunners' ray of light Aaron Ramsey shines again

Arsenal’s ray of light ready to shine again

Aaron Ramsey’s injury record has prompted a club investigation. For now, the midfielder is just happy to be fit to face Anderlecht in the Champions League
Comment: David Moyes' show of sensitivity thrown back in his face by former Manchester United manager Sir Alex Ferguson

Moyes’ show of sensitivity thrown back in his face... by Ferguson

Manchester United legend tramples on successor who resisted criticising his inheritance
Two super-sized ships have cruised into British waters, but how big can these behemoths get?

Super-sized ships: How big can they get?

Two of the largest vessels in the world cruised into UK waters last week
British doctors on brink of 'cure' for paralysis with spinal cord treatment

British doctors on brink of cure for paralysis

Sufferers can now be offered the possibility of cure thanks to a revolutionary implant of regenerative cells
Ranked seventh in world’s best tourist cities - not London, or Edinburgh, but Salisbury

Lonely Planet’s Best in Travel 2015

UK city beats Vienna, Paris and New York to be ranked seventh in world’s best tourist destinations - but it's not London