Transfer news and speculation, 20 August

Ipswich Town's manager, Jim Magilton, has confirmed that the proposed transfer of the Newcastle United striker Shola Ameobi has been called off because of injury. The two clubs had agreed a fee for the 26-year-old and he underwent a medical at Portman Road on Monday. However, after the detection of a hamstring injury which is unlikely to clear up before the end of the transfer window, Magilton has decided to shelve the transfer. "It's disappointing but you have to be careful with hamstring injuries," the Ipswich manager said. "We don't want a repeat of last season when Shefki Kuqi joined us and suffered a hamstring injury in his first game." Ameobi spent six weeks on loan at Stoke City last season as he struggled to make an impact on the first team at St James' Park. The squad of the Magpies' manager, Kevin Keegan, is in a state of flux following the departures of Peter Ramage, Stephen Carr, James Troisi, David Rozehnal, Lamine Diatta and Abdoulaye Faye this summer. With Alan Smith's future also the subject of speculation, there are concerns that Keegan's resources could be severely stretched, with the strikers Michael Owen and Mark Viduka both missing Sunday's 1-1 draw at Manchester United through injury.

Pizarro signs loan deal with Bremen

Claudio Pizarro has completed a loan switch from Chelsea to Werder Bremen. The Peru striker scored 29 goals in 56 games for the German club between 1999 and 2001 before moving on to Bayern Munich. At Bayern he scored a further 71 goals in six seasons before concluding a free transfer switch to Chelsea last summer. However, his first season in the Premier League did not go according to plan and he made only a handful of starts for the Blues and he has now sealed a return to the Bundesliga on loan for a season.

Rising star Davies is Pulis's sixth signing

Stoke City manager Tony Pulis has made his sixth signing with the recruitment of the highly-rated defender Andrew Davies for an undisclosed fee. The 23-year old has signed a four-year contract just eight months after joining Southampton from Middlesbrough following a spell on loan. The chief executive Tony Scholes said: "Andy comes to us with considerable Premier League experience for a player of his age. He is another valuable addition to Tony Pulis' squad."

What the fans are saying

Thumbs up for JT

This is a good 'football' decision. In my opinion [Steven] Gerrard would make the best 'press conference' skipper and JT the best 'on field' leader with Rio [Ferdinand] as the best compromise option. This choice makes the most footballing sense.

Bridgejunky – cfcnet.co.uk

Bitter Red Devils

Terry is good at bottling penalties – He is perfect for the England captaincy!

Coca Cola – redcafe.net

England's best?

[Emile] Heskey is still the best centre forward England has... and he's proved it.

jb4wiganfc – BBC 606

Yesterday's completed moves:

Andrew Davies (Southampton) to Stoke City; £1.3m

Owain Fon Williams (Crewe Alexandra) to Stockport County; Undisclosed

Clayton Donaldson (Hibernian) to Crewe Alexandra; Undisclosed

Ian Craney (Accrington Stanley) to Huddersfield Town; Undisclosed

John Sutton (Wycombe Wanderers) to Motherwell; Free

Nacer Barazite (Arsenal) to Derby County; Loan

Liam Dickinson (Derby County) to Huddersfield Town; Loan

Krystian Pearce (Birmingham City) to Scunthorpe United; Loan

Lenny Pidgeley (Millwall) to Woking; Loan

Scott Wagstaff (Charlton Athletic) to Bournemouth; Loan

Drewe Broughton (Unattached) to Rotherham United; Signed

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Fifa corruption: The 161-page dossier that exposes the organisation's dark heart

The 161-page dossier that exposes Fifa's dark heart

How did a group of corrupt officials turn football’s governing body into what was, in essence, a criminal enterprise? Chris Green and David Connett reveal all
Mediterranean migrant crisis: 'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves,' says Tripoli PM

Exclusive interview with Tripoli PM Khalifa al-Ghweil

'If Europe thinks bombing boats will stop smuggling, it will not. We will defend ourselves'
Raymond Chandler's Los Angeles: How the author foretold the Californian water crisis

Raymond Chandler's Los Angeles

How the author foretold the Californian water crisis
Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison as authorities crackdown on dissent in the arts

Art attack

Chinese artist who posted funny image of President Xi Jinping facing five years in prison
Marc Jacobs is putting Cher in the limelight as the face of his latest campaign

Cher is the new face of Marc Jacobs

Alexander Fury explains why designers are turning to august stars to front their lines
Parents of six-year-old who beat leukaemia plan to climb Ben Nevis for cancer charity

'I'm climbing Ben Nevis for my daughter'

Karen Attwood's young daughter Yasmin beat cancer. Now her family is about to take on a new challenge - scaling Ben Nevis to help other children
10 best wedding gift ideas

It's that time of year again... 10 best wedding gift ideas

Forget that fancy toaster, we've gone off-list to find memorable gifts that will last a lifetime
Paul Scholes column: With the Premier League over for another year, here are my end of season awards

Paul Scholes column

With the Premier League over for another year, here are my end of season awards
Heysel disaster 30th anniversary: Liverpool have seen too much tragedy to forget fateful day in Belgium

Liverpool have seen too much tragedy to forget Heysel

Thirty years ago, 39 fans waiting to watch a European Cup final died as a result of a fatal cocktail of circumstances. Ian Herbert looks at how a club dealt with this tragedy
Amir Khan vs Chris Algieri: Khan’s audition for Floyd Mayweather may turn into a no-win situation, says Frank Warren

Khan’s audition for Mayweather may turn into a no-win situation

The Bolton fighter could be damned if he dazzles and damned if he doesn’t against Algieri, the man last seen being decked six times by Pacquiao, says Frank Warren
Blundering Tony Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

Blundering Blair quits as Middle East peace envoy – only Israel will miss him

For Arabs – and for Britons who lost their loved ones in his shambolic war in Iraq – his appointment was an insult, says Robert Fisk
Fifa corruption arrests: All hail the Feds for riding to football's rescue

Fifa corruption arrests

All hail the Feds for riding to football's rescue, says Ian Herbert
Isis in Syria: The Kurdish enclave still resisting the tyranny of President Assad and militant fighters

The Kurdish enclave still resisting the tyranny of Assad and Isis

In Syrian Kurdish cantons along the Turkish border, the progressive aims of the 2011 uprising are being enacted despite the war. Patrick Cockburn returns to Amuda
How I survived Cambodia's Killing Fields: Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape the US

How I survived Cambodia's Killing Fields

Acclaimed surgeon SreyRam Kuy celebrates her mother's determination to escape to the US
Stephen Mangan interview: From posh buffoon to pregnant dad, the actor has quite a range

How Stephen Mangan got his range

Posh buffoon, hapless writer, pregnant dad - Mangan is certainly a versatile actor