Transfer news: David Moyes reiterates that Wayne Rooney will not leave Manchester United and sets August 6 as his return date

Striker has been out of action with a hamstring injury while Jose Mourinho has expressed significant interest in signing the England international

David Moyes has once again reiterated that Wayne Rooney will not leave Manchester United and has instead said that the striker is due to make his return from injury in on August 6.

Rooney was sent home from United’s pre-season tour of Asia on the day they arrived, having picked up a hamstring injury before flying out to Thailand.

Moyes was speaking after seeing his side succumb to their second defeat in three games, losing 3-2 to Yokohama F Marinos.

He said: “Yes. He (Rooney) is coming on. He is doing light jogging now. The feedback I am getting from home is that he is progressing. We have said he is not for sale and that hasn’t changed.

Rooney is said to be “angry and confused”  according to sources close to the England international over Moyes’ words that he may not be first-choice at Old Trafford.

Former manager Sir Alex Ferguson claimed that Rooney had asked for a transfer away from the club, with Chelsea’s Jose Mourinho making it no secret that he wants to bring the forward to Stamford Bridge.

Moyes was unhappy with his side’s performance this morning, though he couldn’t fault there effort in the Japanese heat as they look to find their match fitness ahead of the Community Shield encounter with Wigan Athletic on August 10.

“I am disappointed with the goals we conceded. We had a lot of opportunities to finish the game off. We had great chances at 2-1 and had other chances after that. We didn’t take them. It was a tough game. They are decent and played well,” he said.

“The biggest thing was the effort the players had to put in. The players worked really hard. You could tell how hot it was and we were trying to get as many of them through 90 minutes as possible. Some did very well and we were pleased with that.”

Japanese international Shinji Kagawa picked up the man-of-the-match award for the friendly, despite only playing for 30 minutes, leading Moyes to question the decision at the Yokohama Stadium.

“It was the first time I had seen him play,” admitted Moyes. “He has a great chance to score and almost another chance when Ashley Young could have played him in. If he had scored then maybe the man of the match award would have been justified! I was pleased to have him back, though.”

News
people

Top Gear presenter is no stranger to foot-in-mouth controversy

Arts and Entertainment
Imelda Staunton as Dolores Umbridge in the Harry Potter films
books

New essay by JK Rowling went live on Pottermore site this morning

News
Mike Tyson has led an appalling and sad life, but are we not a country that gives second chances?
people

Former boxer recalls incident when he was seven years old

Sport
A Rutherford Raiders shirt with the PornHub sponsorship
football

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Charlie Sheen said he would
tv

Charlie Sheen could be set to revive his role as a hedonistic womaniser

Life and Style
Jamie Oliver’s version of Jollof rice led thousands of people to post angry comments on his website
food + drink
Arts and Entertainment
glastonbury
News
Apple CEO Timothy Cook
people
News
i100
Arts and Entertainment
Vividly drawn: Timothy Spall in Mike Leigh’s ‘Mr Turner’
film

Review: Mike Leigh's biopic is a rambling, rich character study

Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

The drugs revolution starts now as MPs agree its high time for change

Commons debate highlights growing cross-party consensus on softening UK drugs legislation, unchanged for 43 years
The camera is turned on tabloid editors in Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter'

Gotcha! The camera is turned on tabloid editors

Hugh Grant says Richard Peppiatt's 'One Rogue Reporter' documentary will highlight issues raised by Leveson
Fall of the Berlin Wall: It was thanks to Mikhail Gorbachev that this symbol of division fell

Fall of the Berlin Wall

It was thanks to Gorbachev that this symbol of division fell
Halloween 2014: What makes Ouija boards, demon dolls, and evil clowns so frightening?

What makes ouija boards and demon dolls scary?

Ouija boards, demon dolls, evil children and clowns are all classic tropes of horror, and this year’s Halloween releases feature them all. What makes them so frightening, decade after decade?
A safari in modern Britain: Rose Rouse reveals how her four-year tour of Harlesden taught her as much about the UK as it did about NW10

Rose Rouse's safari in modern Britain

Rouse decided to walk and talk with as many different people as possible in her neighbourhood of Harlesden and her experiences have been published in a new book
Welcome to my world of no smell and odd tastes: How a bike accident left one woman living with unwanted food mash-ups

'My world of no smell and odd tastes'

A head injury from a bicycle accident had the surprising effect of robbing Nell Frizzell of two of her senses

Matt Parker is proud of his square roots

The "stand-up mathematician" is using comedy nights to preach maths to big audiences
Paul Scholes column: Beating Manchester City is vital part of life at Manchester United. This is first major test for Luke Shaw, Angel Di Maria and Radamel Falcao – it’s not a game to lose

Paul Scholes column

Beating City is vital part of life at United. This is first major test for Shaw, Di Maria and Falcao – it’s not a game to lose
Frank Warren: Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing

Frank Warren column

Call me an old git, but I just can't see that there's a place for women’s boxing
Adrian Heath interview: Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room

Adrian Heath's American dream...

Former Everton striker prepares his Orlando City side for the MLS - and having Kaka in the dressing room
Simon Hart: Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manchester City will rise again but they need to change their attitude

Manuel Pellegrini’s side are too good to fail and derby allows them to start again, says Simon Hart
Isis in Syria: A general reveals the lack of communication with the US - and his country's awkward relationship with their allies-by-default

A Syrian general speaks

A senior officer of Bashar al-Assad’s regime talks to Robert Fisk about his army’s brutal struggle with Isis, in a dirty war whose challenges include widespread atrocities
‘A bit of a shock...’ Cambridge economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

‘A bit of a shock...’ Economist with Glasgow roots becomes Zambia’s acting President

Guy Scott's predecessor, Michael Sata, died in a London hospital this week after a lengthy illness
Fall of the Berlin Wall: History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War

Fall of the Berlin Wall

History catches up with Erich Honecker - the East German leader who praised the Iron Curtain and claimed it prevented a Third World War
How to turn your mobile phone into easy money

Turn your mobile phone into easy money

There are 90 million unused mobiles in the UK, which would be worth £7bn if we cashed them in, says David Crookes