Transfer round-up: Ferguson dismissive of Tottenham complaint to FA

The Premier League are to investigate whether Manchester United and Liverpool have broken any rules in their attempts to wrest Dimitar Berbatov and Robbie Keane respectively from Tottenham Hotspur, who have made an official complaint about the clubs' "disgraceful" conduct. But the Manchester United manager, Sir Alex Ferguson, has warned Spurs that such proceedings could prove "very embarrassing" as he had never mentioned any player by name.

Reacting to comments by the Spurs chairman, Daniel Levy, Ferguson said that his remarks about Berbatov had been misreported and that United might bring in their legal team. "It is going to be very embarrassing for them," he said. "But you know what Daniel Levy is like. He is different."

His comments came after United's feisty 1-1 draw against the South African side Kaizer Chiefs in Cape Town yesterday. Gary Neville suffered mixed fortunes after starting only his second game having missed last season. The United captain came through an hour without suffering any recurrence of his ankle problems, but his careless tackle 10 minutes before half-time cost a penalty that the Ghanaian Jonathan Quartey converted to put the home side in front, to the delight of a 40,000 crowd.

Although Rio Ferdinand dropped out before the start with a back injury, United fielded a strong side. Without Cristiano Ronaldo, however, who has had a knee operation, they lacked natural width, Darren Fletcher and Chris Eagles failing to penetrate down the flanks. However Eagles, playing for the first time since December, equalised after 59 minutes, heading in a cross from Carlos Tevez before being substituted.

Wayne Rooney, in tetchy mood, received a yellow card before being taken off. "It was the type of match we need," Ferguson said.

Liverpool's captain, Steven Gerrard, had to return home with a groin strain before last night's game against Wisla Krakow. Andrei Voronin put Liverpool ahead before poor defending allowed Tomas Jirsak to equalise.

Everton suffered a 4-2 defeat by non-League Cambridge United in which Andrew Johnson and Mikel Arteta both featured after returning from injury. West Bromwich Albion went down 4-1 to Cologne, conceding four goals in the first 38 minutes, and newly-promoted Hull City drew 1-1 with KV Ostend.

A young Arsenal team without Kolo Touré, Emmanuel Adebayor or any Euro 2008 players, won at Barnet 2-1 after conceding the first goal. Jay Simpson and Nacer Barazite scored. Bobby Zamora scored his first goal for Fulham after his move from West Ham in a 3-1 win over Celtic. Rangers lost 1-0 at Schalke.

Spurs and Aston Villa have had bids for Blackburn's England winger, David Bentley, rejected.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
i100
News
Bobbi Kristina Brown, daughter of the late singer Whitney Houston, poses at the premiere of
people
News
people
News
The frequency with which we lie and our ability to get away with it both increase to young adulthood then decline with age, possibly because of changes that occur in the brain
scienceRoger Dobson knows the true story, from Pinocchio to Pollard
Voices
The male menopause: those affected can suffer hot flushes, night sweats, joint pain, low libido, depression and an increase in body fat, among other symptoms
voicesSo the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Life and Style
health
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
SPONSORED FEATURES
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

Turkey-Kurdish conflict: Obama's deal with Ankara is a betrayal of Syrian Kurds and may not even weaken Isis

US betrayal of old ally brings limited reward

Since the accord, the Turks have only waged war on Kurds while no US bomber has used Incirlik airbase, says Patrick Cockburn
VIPs gather for opening of second Suez Canal - but doubts linger over security

'A gift from Egypt to the rest of the world'

VIPs gather for opening of second Suez Canal - but is it really needed?
Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Jeremy Corbyn dresses abysmally. That's a great thing because it's genuine

Fashion editor, Alexander Fury, applauds a man who clearly has more important things on his mind
The male menopause and intimations of mortality

Aches, pains and an inkling of mortality

So the male menopause is real, they say, but what would the Victorians, 'old' at 30, think of that, asks DJ Taylor
Man Booker Prize 2015: Anna Smaill - How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?

'How can I possibly be on the list with these writers I have idolised?'

Man Booker Prize nominee Anna Smaill on the rise of Kiwi lit
Bettany Hughes interview: The historian on how Socrates would have solved Greece's problems

Bettany Hughes interview

The historian on how Socrates would have solved Greece's problems
Art of the state: Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China

Art of the state

Pyongyang propaganda posters to be exhibited in China
Mildreds and Vanilla Black have given vegetarian food a makeover in new cookbooks

Vegetarian food gets a makeover

Long-time vegetarian Holly Williams tries to recreate some of the inventive recipes in Mildreds and Vanilla Black's new cookbooks
The haunting of Shirley Jackson: Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?

The haunting of Shirley Jackson

Was the gothic author's life really as bleak as her fiction?
Bill Granger recipes: Heading off on holiday? Try out our chef's seaside-inspired dishes...

Bill Granger's seaside-inspired recipes

These dishes are so easy to make, our chef is almost embarrassed to call them recipes
Ashes 2015: Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

Tourists are limp, leaderless and distinctly UnAustralian

A woefully out-of-form Michael Clarke embodies his team's fragile Ashes campaign, says Michael Calvin
Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza

Andrew Grice: Inside Westminster

Blairites be warned, this could be the moment Labour turns into Syriza
HMS Victory: The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

The mystery of Britain's worst naval disaster is finally solved - 271 years later

Exclusive: David Keys reveals the research that finally explains why HMS Victory went down with the loss of 1,100 lives
Survivors of the Nagasaki atomic bomb attack: Japan must not abandon its post-war pacifism

'I saw people so injured you couldn't tell if they were dead or alive'

Nagasaki survivors on why Japan must not abandon its post-war pacifism
Jon Stewart: The voice of Democrats who felt Obama had failed to deliver on his 'Yes We Can' slogan, and the voter he tried hardest to keep onside

The voter Obama tried hardest to keep onside

Outgoing The Daily Show host, Jon Stewart, became the voice of Democrats who felt the President had failed to deliver on his ‘Yes We Can’ slogan. Tim Walker charts the ups and downs of their 10-year relationship on screen