England left hanging on by red card

England Under-21 2 Wales Under-21 2 (England win 5-4 on aggregate)

The England Under-21 team manager Stuart Pearce flew out to Belarus last night having overseen his youngsters' passage to the European Championship finals in Sweden next summer, but only after another eventful game against resilient opposition. Remarkably, the evening's events were even more exciting than last Friday's, when England finished 3-2 ahead. Wales, inspired by Arsenal's 17 year-old Aaron Ramsey, fell further behind before drawing level overall with two quick strikes, then conceded an unlucky own goal. England's Tom Huddlestone, having scored the first goal of the night, was sent off with 25 minutes to play, but his team-mates held out – just – to remain unbeaten under Pearce apart from the defeat on penalties in the semi-final of the 2007 tournament.

"A great advert for under-21 football and British football," the manager said, and a good crowd of 23,812, attracted by sensible pricing – £10 for adults, £5 for children – surely agreed. As in the first leg there were four goals in an opening half full of incident. In the 13th minute Ramsey began his eventful contribution to the proceedings by fouling Middlesbrough's Adam Johnson and Huddlestone drove a low free-kick round the wall and into the side of the net that the goalkeeper Owain Fon Williams was supposed to be guarding.

Wales responded with two goals in five minutes against a defence that had only conceded one in eight qualifying group matches. The first was magnificently struck by Ramsey on the half-volley from 25 yards, giving Joe Hart not a sniff of a chance. The Arsenal teenager then played Reading's Simon Church in behind England's captain Steven Taylor for a smart finish to level the aggregate at 4-4. "He can be as good as anyone in Europe," said the Welsh manager Brian Flynn of Ramsey.

Six minutes more, however, and England were back in front. Taylor met Jamie O'Hara's inswinging free-kick with a header at the far post that was not going in until it struck the unfortunate Sam Vokes's arm for an own goal. Fabrice Muamba was brought on and given the unrewarding task of controlling Ramsey, who began driving Wales forward again after Huddlestone was dismissed for sliding in on Darcy Blake as both players went to ground. A British referee would probably have settled for a yellow card but the Dutchman Kevin Blom produced a straight red. Now Huddlestone will be suspended for the first game of the finals.

Needing one more goal against 10 men to force extra-time, Wales came desperately close to it with six minutes left, Vokes driving against the inside of a post. Pearce has taken with him to Minsk Hart and David Wheater, who have been called up to gain experience of life with the senior squad – Gabriel Agbonlahor should also have been making the trip but he has been forced to pull out after picking up a hamstring injury – as well as a dramatic tale to tell Fabio Capello.

England (4-3-3): Hart (Man City); Wheater (Middlesbrough), Mancienne (Chelsea), S Taylor (Newcastle), O'Hara (Tottenham); Huddlestone (Tottenham), Cattermole (Wigan, Muamba (Bolton) 30), Noble (West Ham); Milner (Aston Villa) Agbonlahor (Aston Villa, Campbell (Tottenham) h-t), Johnson (Middlesbrough). Wales (4-3-1-2): Williams (Stockport); Eardley (Oldham), Blake (Cardiff), Jacobson (Bristol Rovers), Wiggins (Crystal Palace); King (Leicester, Bradley (Walsall) 60), Collison (West Ham), MacDonald (Swansea, Adams (Leicester) 84); Ramsey (Arsenal); Vokes (Wolves), Church (Reading). Referee: K Blom (Netherlands).

Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreEXCLUSIVE The Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Colombia's James Rodriguez celebrates one of his goals during the FIFA World Cup 2014 round of 16 match between Colombia and Uruguay at the Estadio do Maracana in Rio de Janeiro, Brazil
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Antoine Griezmann has started two of France’s four games so far
Life and Style
techYahoo Japan launches service to delete your files and email your relatives when you die
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Life and Style
Dale Bolinger arranged to meet the girl via a fetish website
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor