Eriksson's World Cup plans hit by Butt injury

Diamonds may be among the hardest substances known to man but the footballing variety is a more fragile entity. Yesterday Sven Goran Eriksson's version, only recently reconstructed, was shattered anew.

Nicky Butt, who was to anchor Eriksson's midfield in the World Cup qualifying double-header against Austria, in Vienna on Saturday, and Poland, in Chorzow a week today, reported lame with a hamstring injury.

"He is almost certainly out for Saturday and is doubtful for Wednesday," said the England manager last night. Butt has returned to Newcastle for treatment and though Eriksson hoped he might be able to rejoin the squad in Poland that seems unlikely.

Butt's absence means Eriksson will revive the flat four which had mixed results in Portugal during the summer. "I will probably move Steven Gerrard back to central midfield," said Eriksson. "On the left I could play Joe Cole, Kieron Dyer or Wayne Bridge."

Given that they are away fixtures the latter is the most likely option even if Bridge is more accustomed to playing at left-back. The only other time Eriksson paired him with Ashley Cole on the left flank, in October 2002, England were held 2-2 by Macedonia, one of the worst results of his reign.

"Bridge played well but the result was not good," said Eriksson. An alternative is to move Beckham into the centre and play Shaun Wright-Phillips on the right. However, the training time for such an option is limited by an ankle injury to Wright-Phillips and Beckham having to play in a friendly for Real Madrid last night.

Beckham and Michael Owen were due to arrive by private plane in the early hours of this morning, but will not be able to take a full part in today's training. Much of tomorrow will be taken up travelling to Vienna and Friday's session will have to be a light one as it is the day before the match. Real's match will also hamper Eriksson's need to hone Owen's partnership with Alan Smith who is expected to understudy Wayne Rooney in the qualifiers. It is a role Smith may have to get used to for club as well as country.

Eriksson said he believes Smith has channelled his aggression in the right way. "It's his nature to be aggressive in football and that is good if you don't do it too much," he said. "He has been playing very well this season for us and Manchester United, so I'm not worried that he is too aggressive. Experience is something you must earn - he is a young player and maybe he did some stupid things in the past. But now he's older, he's playing for Manchester United and playing for England."

As he was speaking, before Rooney's transfer to Old Trafford was confirmed, the wily Eriksson refused to be drawn into commenting on the subject but he was prepared to discuss the teenager's future in more general terms.

"He is already world-class but I would expect him to get better as he is only 18," Eriksson said. "Any club manager offered the chance to sign Wayne Rooney would not say 'no'. I think he will always be a guy who keeps his feet on the ground. He is never nervous or worried about anything."

England are expected to secure maximum points from these matches against moderate opposition. Eriksson said that was unreasonable, that no qualifying matches are easy, but he expects to be criticised if they fail. Professing himself surprised that two Premiership managers have already been sacked this season he said: "It is getting like Italy, in England you are normally more patient. But if you do not get results you are under pressure. It is the same for any manager."

One man Eriksson does not expect to replace him is Sir Clive Woodward. It was claimed yesterday, somewhat improbably, that England's World Cup-winning rugby coach is quitting the oval code in attempt to repeat his success in football.

"Everything is possible but if he is one more who wants my job I won't losing any sleep over it," Eriksson said.

Voices
The Sumatran tiger, endemic to the Indonesian island of Sumatra, is an endangered species
voicesJonathon Porritt: The wild tiger population is thought to have dropped by 97 per cent since 1900
News
news
Arts and Entertainment
Story line: Susanoo slays the Yamata no Orochi serpent in the Japanese version of a myth dating back 40,000 years
arts + entsApplying the theory of evolution to the world's many mythologies
Life and Style
Popular plonk: Lambrusco is selling strong
Food + drinkNaff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Gardai wait for the naked man, who had gone for a skinny dip in Belfast Lough
newsTwo skinny dippers threatened with inclusion on sex offenders’ register as naturists criminalised
News
Shake down: Michelle and Barack Obama bump knuckles before an election night rally in Minnesota in 2008, the 'Washington Post' called it 'the fist bump heard round the world'
newsThe pound, a.k.a. the dap, greatly improves hygiene
Arts and Entertainment
La Roux
music
Arts and Entertainment
Graham Fellows as John Shuttleworth
comedySean O'Grady joins Graham Fellows down his local Spar
News
people
News
Ross Burden pictured in 2002
people
News
Elisabeth Murdoch: The 44-year-old said she felt a responsibility to 'stand up and be counted’'
media... says Rupert Murdoch
Arts and Entertainment
tv
Extras
indybest
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on
It's the best of British art... but not all is on display

It's the best of British art... but not all is on display

Voted for by the British public, the artworks on Art Everywhere posters may be the only place where they can be seen
Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Critic claims 'I was the inspiration for Blanche DuBois'

Blanche Marvin reveals how Tennessee Williams used her name and an off-the-cuff remark to create an iconic character
Sometimes it's hard to be a literary novelist

Sometimes it's hard to be a literary novelist

Websites offering your ebooks for nothing is only the latest disrespect the modern writer is subjected to, says DJ Taylor
Edinburgh Fringe 2014: The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee

Edinburgh Fringe 2014

The comedy highlights, from Bridget Christie to Jack Dee
Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

Dame Jenny Abramsky: 'We have to rethink. If not, museums and parks will close'

The woman stepping down as chair of the Heritage Lottery Fund is worried