I promise not to let England down, Rooney tells Capello

Striker convinces his manager he's in the right frame of mind to face Switzerland

Wayne Rooney left nothing to chance over his involvement in tonight's Euro 2012 qualifier against Switzerland by approaching Fabio Capello personally on the flight to Basle yesterday to assure his manager that he was in the right frame of mind to play for England despite the intense scrutiny on his private life.

After the flight from Luton airport took off yesterday morning, the 24-year-old left his seat and, watched by his team-mates and Football Association officials, walked down the aisle for a brief chat with Capello. The England manager and his advisers had been concerned over whether Rooney would be mentally fit to play in the game and were planning to make a call on his suitability after last night's training session.

With that dilemma widely reported in yesterday's newspapers, Rooney took the initiative in telling his manager that he was fine to play in the game, amid allegations in the News of the World that he paid a prostitute for sex during his wife Coleen's pregnancy. The conversation on the plane between player and manager was understood to be brief.

Later Capello said of Rooney: "I've spoken to him. [It was about] private things. He will play. I monitored him during the training. He was good. He's focused on the game. I think during this period, when he was on the pitch, he forgot any problems he has."

Rooney trained last night at St Jakob's Park with a freshly shaven head, having been given the assurance by Capello that his private life was an entirely separate matter to his responsibilities on the pitch. "Look, you have to separate, to divide, at different moments the private life and the job," Capello said. "You have to be strong to divide the two. You have to do the job really well, and find solutions to the problems [at home]. They are two different things. My job is the first part. The other part is his problem."

The arch-pragmatist when it comes to dealing with the problems of careless young English footballers, Capello refused to be drawn into a comparison between Rooney's situation and that of John Terry, who was sacked from the captaincy over the allegations that he had an affair with Vanessa Perroncel, the ex-fiancée of his former team-mate Wayne Bridge. Terry denies those allegations.

In response to a question on the problem of making decisions based on the behaviour of his players in their private lives, Capello swerved the issue. "John Terry played all the games after what happened [he was sacked as captain by Capello in February]," he said. "It was only the armband. I felt it was important to do that. He [Terry] is still like a captain of the England team."

The argument that the stars of the England team also have a responsibility as role models was waved aside by the manager, who said that it was not just English players who found themselves in such scrapes. "Yes, Rooney is an important player for England, for the young people, for all English people. But also I read, I saw, in other parts of the world this happen. In France and in Germany. At this moment, we have to be focused on the game, not other things."

Capello will go with the relatively untried pairing of Phil Jagielka and Gary Cahill in the centre of defence tonight. In the absence of the injured Rio Ferdinand, John Terry, Ledley King and Michael Dawson, England's two central defenders tonight have only six caps between them. Cahill made his England debut against Bulgaria on Friday as a second-half substitute for Dawson.

There was support for Rooney from Steven Gerrard, who said that the football pitch provided a relief for high-profile players who found themselves in trouble away from the game. The stand-in England captain made a comparison with his own court case in July last year, in which he was eventually cleared of affray, and the respite he found during that time in playing.

Gerrard said: "You have to [ignore the outside problems]. You're in a situation, if you have an issue off the pitch, where you have to park it. But sometimes football can be a release from it. Once the game's started you're focused on what happens on the pitch, not what's going on off it. I played some of my best football when I was going through the court case. I'm sure, once the game starts, Wayne will focus on the game.

"I've been with Wayne Sunday and [yesterday]. He's trained normally. I was speaking to him at lunch about the game, and he seems OK and is ready to play. You guys know Wayne like I do. I don't think I'll need to [say anything to him]. He played really well on Friday night, trained well and I'm sure he'll put on a performance [against Switzerland]. He was one of the major reasons why we won the game [against Bulgaria] the other night. We're looking for more of the same from him here."

Voices
The Sumatran tiger, endemic to the Indonesian island of Sumatra, is an endangered species
voicesJonathon Porritt: The wild tiger population is thought to have dropped by 97 per cent since 1900
Arts and Entertainment
Beast would strip to his underpants and take to the stage with a slogan scrawled on his bare chest whilst fans shouted “you fat bastard” at him
musicIndie music promoter was was a feature at Carter gigs
News
news
Arts and Entertainment
Story line: Susanoo slays the Yamata no Orochi serpent in the Japanese version of a myth dating back 40,000 years
arts + entsApplying the theory of evolution to the world's many mythologies
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Performers dressed as Tunnocks chocolate teacakes, a renowned Scottish confectionary, perform during the opening ceremony of the 2014 Commonwealth Games at Celtic Park in Glasgow on July 23, 2014.
news
Life and Style
Popular plonk: Lambrusco is selling strong
Food + drinkNaff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
News
Gardai wait for the naked man, who had gone for a skinny dip in Belfast Lough
newsTwo skinny dippers threatened with inclusion on sex offenders’ register as naturists criminalised
News
Shake down: Michelle and Barack Obama bump knuckles before an election night rally in Minnesota in 2008, the 'Washington Post' called it 'the fist bump heard round the world'
newsThe pound, a.k.a. the dap, greatly improves hygiene
Arts and Entertainment
La Roux
music
Arts and Entertainment
Graham Fellows as John Shuttleworth
comedySean O'Grady joins Graham Fellows down his local Spar
News
people
News
Ross Burden pictured in 2002
people
News
Elisabeth Murdoch: The 44-year-old said she felt a responsibility to 'stand up and be counted’'
media... says Rupert Murdoch
Arts and Entertainment
tv
Extras
indybest
Sport
Arsenal signing Calum Chambers
sportGunners complete £16m transfer of Southampton youngster
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
Countries that don’t survey their tigers risk losing them altogether

Countries that don’t survey their tigers risk losing them

Jonathon Porritt sounds the alarm
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on