Rooney dazzles as England survive early case of jitters

Kazakhstan 0 England 4: Striker's stunner seals win but Green fails to impress behind shaky defence

The England goal machine powers its way on. It is 20 goals in six World Cup games now for Fabio Capello's side and they have a striking ability to find the net in the most inhospitable of places. Four more here in a rumbustious, drum-thumping corner of the former Soviet Union makes the journey towards South Africa next summer begin to look inexorable.

Wayne Rooney's spectacular effort which sealed the win confirms his blossoming under Capello's wing, while Emile Heskey's first competitive goal for England since the 2002 World Cup and his second in two international games offer more encouragement for their partnership. In the end the Kazakh fans remembered why they were here: to scream adoration at David Beckham as he ran on from the bench.

But despite the six wins from six in Group Six and his own peremptory dismissal of the early threat the Kazakhs posed, it would not have been an entirely easy Capello settling into his seat for the flight home to Luton in the early hours. For 30 minutes his side looked anything but world class and the Kazakhs fleetingly seemed set to do what the Dutch did to our cricketers at Lord's 48 hours early.

Robert Green had so despaired of securing a permanent England position that he wore gloves with the words "England's Number 6" stitched in at Birmingham last February and he may reflect this morning that his hopes of succeeding David James permanently may have been severely damaged in the shadow of Almaty's Alatau mountains.

Green's flap at the cross sent in by Tanat Nusserbayev on 19 seconds was an inauspicious start to an evening he had waited four years for, requiring John Terry's firm boot to clear it from the looming presence of Sergey Ostapenko. His failure to take the cross Zhambyl Kukeyev floated over for Ostapenko to nod home at the far post 15 minutes later looked like a catastrophe until the burly Russian-born forward was ruled offside.

Kukeyev had looked a handful in training in midweek and the balls his green boots floated in for Ostapenko were more heavily challenged for by his own defenders than by England's last night. Before Gareth Barry's own fine headed effort set England on their course, this was an evening in which the issue of who might stand in when either Rio Ferdinand or John Terry are missing again raised its head. Matthew Upson did not command as Capello would have wanted.

For a time the nation's 137th-rated nation were outplaying the sixth by a tidy distance and that could not be put down to grass that still looked too long, despite England's request for a second cut, with Astroturf hiding the manhole near the right corner flag the home side attacked first.

It was also England's inability to maintain possession which had Capello leaping from his seat with fury – unable to get a message through the metronomic drum beats – while the Kazakhs attacked with far the more purpose. Glen Johnson, Upson and Barry were the prime offenders in the first half, with Barry's unnecessary grab from behind of Kukeyev earning him the yellow card which will keep him out of Wednesday's clash with Andorra at Wembley and could conceivably see David Beckham start. There were equal frustrations for Theo Walcott, who found a mazy way around the outside in the third minute and wasn't seen again. He simply could not navigate a route past the muscular Yuriy Logvinenko.

But when Ostapenko, the Kazakh's main route to goal, hobbled off minutes after the disallowed goal, his side's attacking threat disappeared with him. England then gradually worked a way into the match, through the technical deficiencies of the Kazakh back four. Rooney was the liveliest of Capello's men, switching intermittently with Gerrard between a left and central role, and Barry also exerted more influence as the evening wore on. It was he who lurked behind Eugene Averchenko to nod home Gerrard's cross to send England ahead.

Just before half-time the course of the night was set when Gerrard's floated effort was palmed by keeper Alexandr Mokin straight to the feet of Heskey, who scored. Capello replaced the jaded Walcott with Shaun Wright-Phillips down the right in the second half but still England laboured to deliver some of the attacking intent which have made them one of the world's prime attacking forces in the qualifying rounds of this tournament.

While Johnson still struggled against the attacking threat of Kukeyev, he was able to get around the Kazakh player himself on 73 minutes to hoist a cross which Rooney first headed – forcing a fine gloved save from Mokin – and then deposited with a spectacular overhead kick.

The rout was completed five minutes later when Heskey was pulled down by Renat Abdulin and Lampard dispatched the penalty "Don't be hurry please. Don't leave the stadium now," the departing England fans were eccentrically implored by the Kazakh announcers at the end. But England are in a hurry. Another win against Andorra and they will believe they have one foot in South Africa.

Bookings: Kazakhstan: Nusserbayev, Abdulin. England: Barry.

Attendance: 23,281

Referee: Kristinn Jakobsson

Man of the match: Rooney

Match rating: 6/10

Sport
Thiago Silva pulls Arjen Robben back to concede a penalty
world cup 2014Brazil 0 Netherlands 3: More misery for hosts as Dutch take third place
Sport
Robin van Persie hands his third-place medal to a supporter
Van Persie gives bronze medal to eccentric fan moments after being handed it by Blatter
News
Ian Thorpe had Rio 2016 in his sights
people
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
scienceScientists have developed a material so dark you can't see it...
News
Monkey business: Serkis is the king of the non-human character performance
peopleFirst Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through trees in Dawn of the Planet of the Apes
Arts and Entertainment
Blackman: Landscape of children’s literature does not reflect the cultural diversity of young people
booksMalorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Voices
Mrs Brown's Boy: D'Movie has been a huge commercial success
voicesWhen it comes to national stereotyping, the Irish know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Arts and Entertainment
Curtain calls: Madani Younis
theatreMadani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Life and Style
Douglas McMaster says the food industry is ‘traumatised’
food + drinkSilo in Brighton will have just six staple dishes on the menu every day, including one meat option, one fish, one vegan, and one 'wild card'
Life and Style
Once a month, waistline watcher Suran steps into a 3D body scanner that maps his body shape and records measurements with pinpoint accuracy
techFrom heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Sport
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
News
Soft power: Matthew Barzun
peopleThe US Ambassador to London, Matthew Barzun, holds 'jeans and beer' gigs at his official residence. He says it's all part of the job
Sport
Joe Root and James Anderson celebrate their record-beaking partnership
cricketEngland's last-wicket stand against India rewrites the history books
News
Gavin Maxwell in Sandaig with one of his pet otters
peopleWas the otter man the wildlife champion he appeared to be?
News
Rowsell says: 'Wearing wigs is a way of looking normal. I pick a style and colour and stick to it because I don't want to keep wearing different styles'
peopleThe World Champion cyclist Joanna Rowsell on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Iraq crisis: How Saudi Arabia helped Isis take over the north of the country

How Saudi Arabia helped Isis take over northern Iraq

A speech by an ex-MI6 boss hints at a plan going back over a decade. In some areas, being Shia is akin to being a Jew in Nazi Germany, says Patrick Cockburn
The evolution of Andy Serkis: First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes

The evolution of Andy Serkis

First Gollum, then King Kong - now the actor is swinging through the trees in Dawn of the Planet of the Apes
You thought 'Benefits Street' was controversial: Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried

You thought 'Benefits Street' was controversial...

Follow-up documentary 'Immigrant Street' has got locals worried
Refugee children from Central America let down by Washington's high ideals

Refugee children let down by Washington's high ideals

Democrats and Republicans refuse to set aside their differences to cope with the influx of desperate Central Americas, says Rupert Cornwell
Children's books are too white, says Laureate

Children's books are too white, says Laureate

Malorie Blackman appeals for a better ethnic mix of authors and characters and the illustrator Quentin Blake comes to the rescue
Blackest is the new black: Scientists have developed a material so dark that you can't see it...

Blackest is the new black

Scientists have developed a material so dark that you can't see it...
Matthew Barzun: America's diplomatic dude

Matthew Barzun: America's diplomatic dude

The US Ambassador to London holds 'jeans and beer' gigs at his official residence – it's all part of the job, he tells Chris Green
Meet the Quantified Selfers: From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor

Meet the 'Quantified Selfers'

From heart rates to happiness, there is little this fast-growing, self-tracking community won't monitor
Madani Younis: Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Five-star reviews are just the opening act for British theatre's first non-white artistic director

Madani Younis wants the neighbourhood to follow his work as closely as his audiences do
Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

Mrs Brown and her boys: are they having a laugh?

When it comes to national stereotyping, the Irish – among others – know it can pay to play up to outsiders' expectations, says DJ Taylor
Gavin Maxwell's bitter legacy: Was the otter man the wildlife champion he appeared to be?

Otter man Gavin Maxwell's bitter legacy

The aristocrat's eccentric devotion to his pets inspired a generation. But our greatest living nature writer believes his legacy has been quite toxic
Joanna Rowsell: The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia

Joanna Rowsell: 'I wear my wig to look normal'

The World Champion cyclist on breaking her collarbone, shattering her teeth - and dealing with alopecia
Bill Granger recipes: Our chef gives raw ingredients a lift with his quick marinades

Bill Granger's quick and delicious marinades

Our chef's marinades are great for weekend barbecuing, but are also a delicious way of injecting flavour into, and breaking the monotony of, weekday meals
Germany vs Argentina World Cup 2014 preview: Why Brazilians don't love their neighbours Argentina any more

Anyone but Argentina – why Brazilians don’t love their neighbours any more

The hosts will be supporting Germany in today's World Cup final, reports Alex Bellos
The Open 2014: Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?

The Open 2014

Time again to ask that major question - can Lee Westwood win at last?