Wayne Rooney can rise above Manchester United turmoil and give his all for England

England boss has said that striker will need to put any thoughts of a move to Chelsea aside if he is to feature against Scotland next week

Roy Hodgson conceded yesterday that Wayne Rooney was bound to be affected by the uncertainty over his future but added that he will have to do his best to put his preoccupations about joining Chelsea to one side when he joins up with the England squad.

Hodgson named Rooney in his England squad for the friendly against Scotland on Wednesday in spite of the fact that the striker has played just one game all pre-season, at Manchester United’s training ground. Rooney trained with the reserves at Carrington yesterday, apparently at his own request according and he is unlikely to be part of the team for Rio Ferdinand’s testimonial against Sevilla at Old Trafford today.

Asked whether he believed that Rooney would be able to train and play over the next five days with England, Hodgson said that “you cannot divorce a person and the way he feels from the way he plays.” He added: “We sometimes forget that, I think. I think it might be a good time to make that point. We expect players always to play at the level we expect of them irrespective of their mental state, physical state. We want to dismiss all of that – we can’t really.

“I would also say that Wayne Rooney’s discipline and the disciplined performances he has given in the year and a bit I have been working with him have given me no concern ... if he does take some part in the game I would expect him to put any personal problems he may have or any professional concerns he might have behind him and give everything for England.”

Rooney is by no means guaranteed to play against Wigan Athletic in Sunday’s Community Shield game at Wembley. The eight United players in the squad will join up with the rest of Hodgson’s players on Sunday night at St George’s Park. From Chelsea, Ashley Cole, Frank Lampard and Gary Cahill are part of Hodgson’s 25-man squad and the England manager acknowledged that there would be nothing he could do to stop the players discussing Rooney’s situation.

Hodgson said: “Ashley Cole and Wayne are quite close friends. David Moyes must know that as well. If they weren’t speaking in a hotel, they would be speaking on the telephone. I do accept a duty of care. I will try to make it clear to everybody, both the Chelsea players and the Manchester United players and anyone else for that matter – because Manchester United are associated with other players that we might have in our squad – that this is England.

“As far as we’re concerned now, you can speak as much as you like to each other, but during these two or three days, this is England, this is England against Scotland and, even more importantly, the matches beyond Scotland. I don’t expect anybody for one minute to fracture their concentration from what’s important. It’s actually something I hadn’t talked about. I must say that both David Moyes and Jose Mourinho have been fully supportive and fully understand my situation. They’re doing what they can do.”

Hodgson said that he did not expect Rooney to be “anywhere near match-fit” but that the player himself was “keen and anxious” to be involved in the squad. As for Rooney’s future Hodgson said that he hoped it was resolved in time for him to be at optimum level by the time of the first of the autumn’s World Cup qualifiers against Moldova on 6 September.

Hodgson’s assistant with England, Gary Neville, said yesterday that United could not sell Rooney “unless they bring in a major, major signing like Gareth Bale or Cristiano Ronaldo”.

As well as calling up Southampton’s Rickie Lambert among his strikers, Hodgson has named Jermain Defoe in spite of his recent hamstring injury and he said the Tottenham striker expected to play against Espanyol tomorrow at White Hart Lane. Similarly, Jack Wilshere is in the squad. He has played just twice for England in the last two years and although featuring in pre-season for Arsenal he is yet to complete 90 minutes.

Hodgson will also take charge of the Under-21s, coaching them and the seniors at St George’s Park and managing them on Tuesday night at Bramall Lane against their Scottish counterparts. After the dismal run of three defeats in the European championships under Stuart Pearce, Hodgson said he would start with a clean slate even with players who have under-performed.

He has picked Wilfried Zaha in his senior squad, in spite of doubts about his application at the championships in Israel in June, and he said that the same went for Jonjo Shelvey, also in the Under-21s squad. Hodgson said: “It would be wrong to hold something against the player when I haven’t actually been there myself and I haven’t worked with the player myself. Same applies with Jonjo Shelvey. I haven’t worked with Shelvey. He was fine with me at Liverpool.

“I am watching him play against Malmo for Swansea and he is playing very well. As far as I am concerned I pick him. If then it turns out when I pick him that he doesn’t have a good attitude and he doesn’t do very well I will make the call."

Voices
The Sumatran tiger, endemic to the Indonesian island of Sumatra, is an endangered species
voicesJonathon Porritt: The wild tiger population is thought to have dropped by 97 per cent since 1900
News
The Swiss Re tower or 'Gherkin' was at one time the UK’s most expensive office when German bank IVG and private equity firm Evans Randall bought it
news
Arts and Entertainment
tv
News
Gardai wait for the naked man, who had gone for a skinny dip in Belfast Lough
newsTwo skinny dippers threatened with inclusion on sex offenders’ register as naturists criminalised
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Sport
Van Gaal said that his challenge in taking over Bobby Robson's Barcelona team in 1993 has been easier than the task of resurrecting the current United side
football
Sport
Moeen Ali wearing the 'Save Gaza' and 'Free Palestine' wristbands on his left arm
cricket
Arts and Entertainment
The Great British Bake Off 2014 contestants
tv
Life and Style
tech
Arts and Entertainment
filmThe Battle of the Five Armies trailer released
News
news
Arts and Entertainment
Beast would strip to his underpants and take to the stage with a slogan scrawled on his bare chest whilst fans shouted “you fat bastard” at him
musicIndie music promoter was was a feature at Carter gigs
Arts and Entertainment
Story line: Susanoo slays the Yamata no Orochi serpent in the Japanese version of a myth dating back 40,000 years
arts + entsApplying the theory of evolution to the world's many mythologies
Extras
indybest
News
Performers dressed as Tunnocks chocolate teacakes, a renowned Scottish confectionary, perform during the opening ceremony of the 2014 Commonwealth Games at Celtic Park in Glasgow on July 23, 2014.
news
Life and Style
Popular plonk: Lambrusco is selling strong
Food + drinkNaff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
Life and Style
Shake down: Michelle and Barack Obama bump knuckles before an election night rally in Minnesota in 2008, the 'Washington Post' called it 'the fist bump heard round the world'
newsThe pound, a.k.a. the dap, greatly improves hygiene
Arts and Entertainment
La Roux
music
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The children were playing in the street with toy guns. The air strikes were tragically real

The air strikes were tragically real

The children were playing in the street with toy guns
Boozy, ignorant, intolerant, but very polite – The British, as others see us

Britain as others see us

Boozy, ignorant, intolerant, but very polite
Countries that don’t survey their tigers risk losing them altogether

Countries that don’t survey their tigers risk losing them

Jonathon Porritt sounds the alarm
How did our legends really begin?

How did our legends really begin?

Applying the theory of evolution to the world's many mythologies
Watch out: Lambrusco is back on the menu

Lambrusco is back on the menu

Naff Seventies corner-shop staple is this year's Aperol Spritz
A new Russian revolution: Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc

A new Russian revolution

Cracks start to appear in Putin’s Kremlin power bloc
Eugene de Kock: Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

Apartheid’s sadistic killer that his country cannot forgive

The debate rages in South Africa over whether Eugene de Kock should ever be released from jail
Standing my ground: If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?

Standing my ground

If sitting is bad for your health, what happens when you stay on your feet for a whole month?
Commonwealth Games 2014: Dai Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Greene prays for chance to rebuild after injury agony

Welsh hurdler was World, European and Commonwealth champion, but then the injuries crept in
Israel-Gaza conflict: Secret report helps Israelis to hide facts

Patrick Cockburn: Secret report helps Israel to hide facts

The slickness of Israel's spokesmen is rooted in directions set down by pollster Frank Luntz
The man who dared to go on holiday

The man who dared to go on holiday

New York's mayor has taken a vacation - in a nation that has still to enforce paid leave, it caused quite a stir, reports Rupert Cornwell
Best comedians: How the professionals go about their funny business, from Sarah Millican to Marcus Brigstocke

Best comedians: How the professionals go about their funny business

For all those wanting to know how stand-ups keep standing, here are some of the best moments
The Guest List 2014: Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks

The Guest List 2014

Forget the Man Booker longlist, Literary Editor Katy Guest offers her alternative picks
Jokes on Hollywood: 'With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on'

Jokes on Hollywood

With comedy film audiences shrinking, it’s time to move on