World Cup 2014: Are we ready for take-off? England’s young players are flying but Wayne Rooney may be lagging

The Calvin Report: As new generation make their mark in Peru friendly Hodgson questions how the public place their hopes on England's talismanic striker – who is showing signs he may not be fully fit

Roy Hodgson once named The Adventures of Augie March by Saul Bellow as one of his six favourite novels. As the England manager settles down with something intellectually stimulating on the transatlantic flight from Luton to Miami today, he may care to reflect on the book’s central figure.

Augie March, who lives on his wits in Chicago’s criminal class, is fond of quoting Heraclitus, the Greek philosopher who observed that “a man’s character is his fate.” This may be of some relevance to Wayne Rooney, whose favourite book, apparently, is Harry Potter and the Philosophers Stone by JK Rowling.

Rooney’s infamously fragile metatarsal may as well be made of tungsten these days, but he remains the centre of attention. He fulfils England’s need for a conduit for ritual ambition and random pessimism, which was filled by Paul Gascoigne in a previous generation. The unspoken question, whether he has the character to cope, is unanswered.

“It’s a bit sad that the country is so Wayne Rooney-obsessed,” Hodgson reflected after the half-term treat of a farewell friendly win against Peru. “I don’t think that Wayne sets himself up to be anything other than a very important member of the squad who tries his best at all times. We don’t have the same obsession.”

Read more: Hart regaining form as defence starts to gel
Barkley cameo shows potential of England's young guns

Unfortunately Paul Scholes, that most unlikely of media darlings, set the tone of the debate by inferring that this may be his former team-mate’s last World Cup. He gives him no more than three more seasons at the highest level.

It still seems inconceivable that Rooney will not start in England’s opening Group D game against Italy in Manaus on 14 June, but Daniel Sturridge has surely secured the lead striker’s position. Raheem Sterling, Ross Barkley, Adam Lallana and Alex Oxlade-Chamberlain offer options in a No 10 role that seems an uneasy compromise when occupied by someone of Rooney’s gifts and inclinations.

“As far as I’m concerned, talk about combinations doesn’t interest me,” Hodgson insisted. “All I want is for Wayne to play well and Daniel Sturridge to play well and for them to score and create goals. That’s what they are here for. That’s what we work hard to help them to do as a team.

“Every player worked for the team,” he added of Friday’s 3-0 win over Peru. “Wayne did the running back well. You don’t want to be outnumbered in midfield so you want your second striker running back to help out. He did that well and when he went off, Raheem Sterling did it well. It’s something we work on in training. We expect the players to do it and Wayne does it as well as anybody.”

I used an old scout’s trick at Wembley, studying Rooney in isolation for up to 20 minutes at a time. That meant resisting the temptation to follow play. It is a strangely intimate process, in which mannerisms become familiar and shortcomings are teased out of the blur of a game at the highest level.

Rooney had the air of a sheepdog chasing an uncooperative flock of sheep. His energy was unproductive and his diligence was tested. He made one lung-bursting sprint into space which was neither recognised nor rewarded, and was marginally off target with his passing when he sought to pick out Sturridge’s runs.

He is evidently short of fitness. Intriguingly, after a brief conversation with physiotherapist Gary Lewin in front of the England bench, he retreated to the dressing room after his substitution. Hodgson must be tempted to employ him in some capacity in the next warm-up game against Ecuador in Miami on Wednesday.

Rickie Lambert, who has completed the formalities of his £4 million move to Liverpool, is a definite starter. “I am happy for him” said Hodgson. “You will see a fellow running around with all the joy his heart can muster. I congratulate Liverpool on signing a good player.

“It is a pity for Southampton, but I am afraid the top players are always going to gravitate to the top clubs. That’s where the money is, that’s where Champions’ League football is. Unfortunately, there are always bigger fish in the sea. It is hard to keep those big fish away sometimes.”

Hodgson recognises the importance of the club cells within his team. He admits his defence is settled, despite indications that, without the ball, England tend to  give counter-attacking opponents too much space.

He acknowledges that he has a variety of options further forward but is weary of being second guessed: “It is a little bit infuriating to see players who come on in the last 10, 15 minutes when the game is over – there is a lot of space and the opposition are on their knees – being compared to players who have had to go out earlier, when the opposition are throwing themselves into challenges and getting 10 men behind the ball.

“I am not focusing on one individual. I don’t come in, thinking as I walk, what am I going to say about Wayne Rooney or Steven Gerrard today? I am thinking about the game and the 11 players. Wayne and Steven have never asked to be elevated to the position they are in now. They’ve got there because they are good footballers.

“They know as senior players with a lot of caps that there is a lot more responsibility on their shoulders than there is on a Raheem Sterling or a Ross Barkley, who have hardly played a game. They also know I don’t expect more of them than they can give. All I want them to do is bring the skills I see in a Manchester United shirt and a Liverpool shirt to an England shirt.”

Can Hodgson convince us of Rooney’s relative insignificance, with World Cup hysteria building? Doubtful. To quote Augie March: “That’s the struggle of humanity, to recruit others to your version of what’s real.”

Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreEXCLUSIVE The Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Colombia's James Rodriguez celebrates one of his goals during the FIFA World Cup 2014 round of 16 match between Colombia and Uruguay at the Estadio do Maracana in Rio de Janeiro, Brazil
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Antoine Griezmann has started two of France’s four games so far
Life and Style
techYahoo Japan launches service to delete your files and email your relatives when you die
Life and Style
Child's play: letting young people roam outdoors directly contradicts the current climate
lifeHow much independence should children have?
Arts and Entertainment
Tycoons' text: Warren Buffett and Bill Gates both cite John Brookes' 'Business Adventures' as their favourite book
booksFind out why America's richest men are reading John Brookes
Arts and Entertainment
<p>Troubled actor Robert Downey Jr cements his comeback from drug problems by bagging the lead role in Iron Man. Two further films follow</p>
filmRobert Downey Jr named Hollywood's highest paid actor for second year running
Life and Style
Dale Bolinger arranged to meet the girl via a fetish website
Sign here, please: Magna Carta Island
propertyYours for a cool £4m
Caption competition
Caption competition

Bleacher Report

Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn
Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Alistair Carmichael: 'The UK as a whole is greater than the sum of its parts'

Meet the man who doesn't want to go down in history as the country's last Scottish Secretary
Legoland Windsor's master model-makers reveal the tricks of their trade (including how to stop the kids wrecking your Eiffel Tower)

Meet the people who play with Lego for a living

They are the master builders: Lego's crack team of model-makers, who have just glued down the last of 650,000 bricks as they recreate Paris in Windsor. Susie Mesure goes behind the scenes
The 20 best days out for the summer holidays: From Spitfires to summer ferry sailings

20 best days out for the summer holidays

From summer ferry sailings in Tyne and Wear and adventure days at Bear Grylls Survival Academy to Spitfires at the Imperial War Museum Duxford and bog-snorkelling at the World Alternative Games...
Open-air theatres: If all the world is a stage, then everyone gets in on the act

All the wood’s a stage

Open-air productions are the cue for better box-office receipts, new audiences, more interesting artistic challenges – and a picnic
Rand Paul is a Republican with an eye on the world

Rupert Cornwell: A Republican with an eye on the world

Rand Paul is laying out his presidential stall by taking on his party's disastrous record on foreign policy
Self-preservation society: Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish

Self-preservation society

Pickles are moving from the side of your plate to become the star dish
Generation gap opens a career sinkhole

Britons live ever longer, but still society persists in glorifying youth

We are living longer but considered 'past it' younger, the reshuffle suggests. There may be trouble ahead, says DJ Taylor