World Championships 2013: Yelena Isinbayeva claims she was 'misunderstood' over comments condemning homosexuality and promoting Russia's anti-gay propaganda law
Russian pole vaulter back-tracks and blames the quotes on her poor English
Friday 16 August 2013
Yelena Isinbayeva has back-tracked after condemning homosexuality yesterday, claiming her comments had been misunderstood. The Russian pole vaulter Isinbayeva had criticised athletes competing at the World Championships in Moscow for supporting gay rights and defended Russia’s controversial anti-gay propaganda law.
The law, which makes it illegal to give under-18s information about homosexuality, continues to hang over the championships like a dark cloud.
With Russia due to hold the Winter Olympics next year and also the football World Cup in 2018, the government's stance, popular at home but fiercely at odds with many of the countries due to take part is likely remain a touch-paper for protest.
The International Olympic Committee (IOC) has asked the Russian government for a clear translation and a clarification of how the law will be applied during the Sochi Winter games.
"English is not my first language and I think I may have been misunderstood when I spoke yesterday," the newly-crowned pole vault world champion said in a statement.
"What I wanted to say was that people should respect the laws of other countries particularly when they are guests.
"But let me make it clear I respect the views of my fellow athletes, and let me state in the strongest terms that I am opposed to any discrimination against gay people on the grounds of their sexuality (which is against the Olympic charter)."
Isinbayeva, who has now won the world title three times to add to her two Olympic successes, had said on Thursday that Russian people did not want to see homosexuality promoted in their country.
The 31-year-old had told reporters: “Maybe we are different than European people and people from different lands. We have our law which everyone has to respect. When we go to different countries, we try to follow their rules," said the vastly experienced athlete who regularly speaks English to journalists.
"We are not trying to set our rules over there. We are just trying to be respectful.
"We consider ourselves like normal, standard people, we just live boys with women, girls with boys... it comes from the history."
Isinbayeva, who now faces calls for her resignation as an Olympic youth ambassador, had been asked for her views after several Swedish athletes had painted their nails in rainbow colours in support of the gay movement.
Actors star in Woody Allen's 'Magic in the Moonlight'
It scooped up an unprecedented 11 Academy Awards when it was first remade in 1959
Olympic diver has made his modelling debut for Adidas
...and the perfect time to visit them
Latest in Sport
Manchester United official team photo: Antonio Valencia and Anderson pull the funniest faces
Borussia Dortmund vs Arsenal: Five things we learnt, including Danny Welbeck must be more clinical and Hector Bellerin debut
Borussia Dortmund vs Arsenal player ratings: How did Ozil and Welbeck do in Germany?
Colombian women's cycling team kit that makes wearer appear naked is branded 'unacceptable' by UCI president
Liverpool 2 Ludogorets 1 player ratings
- 1 iPhone 6 review: bigger, thinner, faster, brighter - Apple proves you can make the best better
- 2 Sports Direct security guard allegedly banned Jewish schoolboys and told them: 'No Jews, no Jews'
- 3 Pakistani passenger power forces two politicians off plane
- 4 Say yes to 'no-poo': It's been three years since I stopped washing my hair
- 5 John Travolta addresses former pilot's gay romance allegations publicly for the first time: 'That was the lowest I'd ever felt'
Daniele Watts: Django Unchained actress detained by Los Angeles police after being mistaken for a prostitute
Scottish independence referendum: A nation divided against itself
The political class is doing what Hitler couldn’t – destroying Britain
Scottish independence: Nationalist leader Jim Sillars threatens pro-union companies with 'day of reckoning' after independence
Scottish independence: Yes campaign feels the heat as Alex Salmond's NHS claims come under furious attack
Portuguese academic says British are 'filthy, violent and drunk'
£55000 - £60000 Per Annum + benefits: Clearwater People Solutions Ltd: IT Proj...
Negotiable: Randstad Education Bristol: English teachers for day to day cover,...
Negotiable: Randstad Education Sheffield: Year 6 Teacher RequiredThis teaching...
£30000 - £35000 per annum: Ashdown Group: SharePoint Administrator - Bishop's ...