World Championships 2013: Yelena Isinbayeva claims she was 'misunderstood' over comments condemning homosexuality and promoting Russia's anti-gay propaganda law
Russian pole vaulter back-tracks and blames the quotes on her poor English
Yelena Isinbayeva has back-tracked after condemning homosexuality yesterday, claiming her comments had been misunderstood. The Russian pole vaulter Isinbayeva had criticised athletes competing at the World Championships in Moscow for supporting gay rights and defended Russia’s controversial anti-gay propaganda law.
The law, which makes it illegal to give under-18s information about homosexuality, continues to hang over the championships like a dark cloud.
With Russia due to hold the Winter Olympics next year and also the football World Cup in 2018, the government's stance, popular at home but fiercely at odds with many of the countries due to take part is likely remain a touch-paper for protest.
The International Olympic Committee (IOC) has asked the Russian government for a clear translation and a clarification of how the law will be applied during the Sochi Winter games.
"English is not my first language and I think I may have been misunderstood when I spoke yesterday," the newly-crowned pole vault world champion said in a statement.
"What I wanted to say was that people should respect the laws of other countries particularly when they are guests.
"But let me make it clear I respect the views of my fellow athletes, and let me state in the strongest terms that I am opposed to any discrimination against gay people on the grounds of their sexuality (which is against the Olympic charter)."
Isinbayeva, who has now won the world title three times to add to her two Olympic successes, had said on Thursday that Russian people did not want to see homosexuality promoted in their country.
The 31-year-old had told reporters: “Maybe we are different than European people and people from different lands. We have our law which everyone has to respect. When we go to different countries, we try to follow their rules," said the vastly experienced athlete who regularly speaks English to journalists.
"We are not trying to set our rules over there. We are just trying to be respectful.
"We consider ourselves like normal, standard people, we just live boys with women, girls with boys... it comes from the history."
Isinbayeva, who now faces calls for her resignation as an Olympic youth ambassador, had been asked for her views after several Swedish athletes had painted their nails in rainbow colours in support of the gay movement.
Latest in Sport
John Stones to Chelsea: Everton defender 'devastated' by transfer refusal
Joey Barton joins Burnley: Ex-QPR midfielder signs one-year deal, immediately regrets tweet criticising living the Lancashire town last year
Manchester United transfer news: United 'make £21.9m bid' for Lazio's Felipe Anderson
Paul Pogba to Chelsea: Transfer news live - John Stones latest, Gareth Bale and Neymar to Manchester United, Edinson Cavani to Arsenal
David De Gea to Real Madrid: Manchester United to 'make goalkeeper suffer' before deciding his fate as Real prepare £29.3m bid
- 1 Game of Thrones season 6: Jon Snow theorists believe Ned Stark's son may have a twin sister
- 2 Artist takes LSD, draws herself over different stages of the 9-hour trip to show its effects
- 4 A pint of water every day is the key to losing weight, scientists say
- 5 How the NHS is being dismantled in 10 easy steps
Labour leadership: Jeremy Corbyn accused of 'deluding' young supporters with 'claptrap'
'Women only' train carriages: Jeremy Corbyn unveils radical move to tackle public harassment
Black holes are a passage to another universe, says Stephen Hawking
Iain Duncan Smith 'should resign over disability benefit death figures', says Jeremy Corbyn
Iain Duncan Smith calls for urgent ESA overhaul as part of drive to cut down welfare costs
Stock up on canned food for stock market crash, warns former Gordon Brown adviser
£18000 - £30000 per annum: Recruitment Genius: A Sales Executive or Senior Sal...
£40000 - £55000 per annum: Recruitment Genius: This is an exciting opportunity...
£22000 per annum: Recruitment Genius: This industry leading company produces h...
£20000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This IT provider for the educat...