Old units heading for final furlong

A new government regulation which comes into force today sets a final deadline of 31 December 2009 for an end to the use of almost all imperial measures, such as pounds and ounces. Although it is already illegal for traders to sell produce in non-metric quantities, it remains legal to display imperial measures as well, but this too will be outlawed in eight years' time. Like it or not, Britain is moving inexorably towards complete metrication - with few notable exceptions. Besieged though it is by kilos and metres, racing continues to stick loyally to its furlongs, stones and pounds.

A new government regulation which comes into force today sets a final deadline of 31 December 2009 for an end to the use of almost all imperial measures, such as pounds and ounces. Although it is already illegal for traders to sell produce in non-metric quantities, it remains legal to display imperial measures as well, but this too will be outlawed in eight years' time. Like it or not, Britain is moving inexorably towards complete metrication - with few notable exceptions. Besieged though it is by kilos and metres, racing continues to stick loyally to its furlongs, stones and pounds.

The racing authorities were preparing to study the new regulation yesterday, to discover what, if any, implications it may have for the sport of kings. While it is unlikely that the British Horseracing Board will find itself in court in early 2010, however, the seemingly inevitable victory of metrication elsewhere in British life does raise the question of whether racing should fall into line. For all that the final furlong, and top weights carrying 11st 10lb, are part of racing's heritage, the fact remains that imperial units have not been taught in most schools for 20 years. If the sport wants to attract new generations of punters and racegoers, some argue, it should at least try to speak to them in a language they can understand.

The racecards which appear in newspapers are compiled by Weatherbys, racing's so-called "civil service", which confirmed yesterday that including metric measures for distance and weight alongside their imperial equivalents would not be an unduly difficult problem in technical terms. Any change would ultimately need to be sanctioned by the BHB, however, which is more than satisfied with the status quo.

"At the moment there's no legal requirement on us to change," Paul Greeves, the BHB's director of racing, said, "but whenever the subject has been discussed within racing, it's always been by far the majority view that we should remain with the measures and distances which we all know so well, and are really part of the fabric of our racing. Using pounds for our weights also has the advantage of being slightly more exact than kilograms, where you have to work in halves to get an equivalent."

Racing is, of course, probably the most conservative industry in the country, and any proposal to change its weights and measures would be hugely unpopular with its older supporters in particular. Nor is mental conversion of kilos to stones and pounds the easiest of calculations, even for punters who routinely work out the returns on a double at 13-8 and 7-4. The furlong, on the other hand, has a very exact metric equivalent - 200 metres, give or take a centimetre or two - but the resistance to any encroachment of metrication on racecards will remain strong.

"It's a tradition which we're happy with and proud of," Greeves said. "It's up to racing to make sure that its prospective customers understand why we do what we do, but I haven't heard any complaints filtering through from young racegoers that they have difficulty in dealing with a measure they didn't use at school. We see it as a strength rather than a weakness, and I dare say that if there was a suggestion that we had to change, there would be a great deal of unhappiness within racing."

Punters can be a fairly hidebound breed too, however, yet the internet arms of many leading bookmakers have found that the use of decimal odds that include the 1pt stake rather than the traditional fractions - that is, 2.5 instead of 6-4 - has been very popular, particularly with new and younger punters. All they need do to work out their potential return is multiply the odds by the stake, which is far more user friendly, particularly when it comes to the more obscure fractions, and is a practice which may well become established in the rest of the betting industry in time.

There was much sadness among long-standing racegoers too when computerised betting slips with all the allure of a bus ticket replaced the traditional, brightly-coloured cardboard tickets.

New and occasional racegoers, however, have welcomed the change, which allows them to see precisely how much they stand to win, while most bookies are also converts to the benefits of technology.

So what are the odds that the top weight for the 2015 Grand National will carry 74kg over the 7200m trip? Probably about 21.00 - but stranger things have happened.

PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Judi Dench appeared at the Hay Festival to perform excerpts from Shakespearean plays
tvJudi Dench and Hugh Bonneville join Benedict Cumberbatch in BBC Shakespeare adaptations
Arts and Entertainment
Exhibition at the Centre Pompidou in Metz - 23 May 2012
art
Sport
Is this how Mario Balotelli will cruise into Liverpool?
football
News
Ronahi Serhat, a PKK fighter, in the Qandil Mountains in Iraqi Kurdistan
i100
Arts and Entertainment
Alfred Molina, left, and John Lithgow in a scene from 'Love Is Strange'
film
Caption competition
Caption competition
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Junior Quant Analyst - C++, Boost, Data Mining

£25000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Junior Quant Analyst - C++, Boost...

Service Desk Analyst- (Desktop Support, Help desk)

£25000 - £35000 per annum: Harrington Starr: Service Desk Analyst- (Desktop Su...

Junior Quant Analyst (Machine Learning, SQL, Brokerage)

£30000 - £50000 per annum: Harrington Starr: Junior Quant Analyst (Machine Lea...

UNIX Application Support Analyst- Support, UNIX, London

£45000 - £55000 per annum: Harrington Starr: UNIX Application Support Analyst-...

Day In a Page

Middle East crisis: We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

We know all too much about the cruelty of Isis – but all too little about who they are

Now Obama has seen the next US reporter to be threatened with beheading, will he blink, asks Robert Fisk
Neanderthals lived alongside humans for centuries, latest study shows

Final resting place of our Neanderthal neighbours revealed

Bones dated to 40,000 years ago show species may have died out in Belgium species co-existed
Scottish independence: The new Scots who hold fate of the UK in their hands

The new Scots who hold fate of the UK in their hands

Scotland’s immigrants are as passionate about the future of their adopted nation as anyone else
Britain's ugliest buildings: Which monstrosities should be nominated for the Dead Prize?

Blight club: Britain's ugliest buildings

Following the architect Cameron Sinclair's introduction of the Dead Prize, an award for ugly buildings, John Rentoul reflects on some of the biggest blots on the UK landscape
eBay's enduring appeal: Online auction site is still the UK's most popular e-commerce retailer

eBay's enduring appeal

The online auction site is still the UK's most popular e-commerce site
Culture Minister Ed Vaizey: ‘lack of ethnic minority and black faces on TV is weird’

'Lack of ethnic minority and black faces on TV is weird'

Culture Minister Ed Vaizey calls for immediate action to address the problem
Artist Olafur Eliasson's latest large-scale works are inspired by the paintings of JMW Turner

Magic circles: Artist Olafur Eliasson

Eliasson's works will go alongside a new exhibition of JMW Turner at Tate Britain. He tells Jay Merrick why the paintings of his hero are ripe for reinvention
Josephine Dickinson: 'A cochlear implant helped me to discover a new world of sound'

Josephine Dickinson: 'How I discovered a new world of sound'

After going deaf as a child, musician and poet Josephine Dickinson made do with a hearing aid for five decades. Then she had a cochlear implant - and everything changed
Greggs Google fail: Was the bakery's response to its logo mishap a stroke of marketing genius?

Greggs gives lesson in crisis management

After a mishap with their logo, high street staple Greggs went viral this week. But, as Simon Usborne discovers, their social media response was anything but half baked
Matthew McConaughey has been singing the praises of bumbags (shame he doesn't know how to wear one)

Matthew McConaughey sings the praises of bumbags

Shame he doesn't know how to wear one. Harriet Walker explains the dos and don'ts of fanny packs
7 best quadcopters and drones

Flying fun: 7 best quadcopters and drones

From state of the art devices with stabilised cameras to mini gadgets that can soar around the home, we take some flying objects for a spin
Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

Joey Barton: ‘I’ve been guilty of getting a bit irate’

The midfielder returned to the Premier League after two years last weekend. The controversial character had much to discuss after his first game back
Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

Andy Murray: I quit while I’m ahead too often

British No 1 knows his consistency as well as his fitness needs working on as he prepares for the US Open after a ‘very, very up and down’ year
Ferguson: In the heartlands of America, a descent into madness

A descent into madness in America's heartlands

David Usborne arrived in Ferguson, Missouri to be greeted by a scene more redolent of Gaza and Afghanistan
BBC’s filming of raid at Sir Cliff’s home ‘may be result of corruption’

BBC faces corruption allegation over its Sir Cliff police raid coverage

Reporter’s relationship with police under scrutiny as DG is summoned by MPs to explain extensive live broadcast of swoop on singer’s home