Klinsmann searches for some good news

Berti Vogts and his players wished first to "rejoice" in their quarter-final victory over Croatia before contemplating the semi-final with England, the interpreter said at Old Trafford. Clearly there had been something lost in translation. Never has there been a team who looked less like rejoicing than the Germans on Sunday.

The tears which welled up in Jurgen Klinsmann's eyes as he hobbled off the pitch and out of the tournament with a torn calf muscle gave way, at the after-match press conference, to a sad demeanour, the like of which we never saw during his all too brief stay in this country with Tottenham.

Whatever good his absence will do for England - and it will be considerable - is far outweighed by his loss to a tournament which is long on competence but short on such individual greatness. Croatia's cynical, calculating role in his demise has undone much of the sporting goodwill extended to that nation since its struggle for independence.

As befits a captain, Klinsmann, despite his misfortune, searched hard for a silver lining. He found a similarity between their present predicament with injuries and that of morale during Italia 90. "We only just scraped by against the Czechs in the quarter final, winning 1-0 with a meagre performance, and there was some insecurity within the team, but we went on to become world champions," he said. "You have to be positive, positive orientated - that's what I am, that's what my team-mates are. Maybe this calf of mine will be okay for Wednesday. We shall have to wait and see."

Assuming that neither Klinsmann nor his fellow striker Fredi Bobic, who dislocated his shoulder, will make miraculous recoveries, Vogts will have to mend and make do. With Jurgen Kohler and Mario Basler long since out of the running, and Stefan Reuter and Thomas Hassler barely able to run at all, it was hardly surprising that Vogts should recoil at the suggestion of a further "battle" with England, who, it should be remembered, have the benefit of an extra day's rest.

Since Vogts has struggled throughout this tournament to find an adequate partner for Klinsmann, he may not field two sub-standard strikers but deploy just one with Andreas Moller, originally a striker, in support.

Miroslav Blazevic, Croatia's coach, resigned last night, following his side's Euro 96 quarter-final loss to Germany. "I obviously haven't succeeded and that's why I will leave this job to somebody else," he said. He was criticised for fielding a weakened team against Portugal in Croatia's last group game.

News
news
Arts and Entertainment
British author Helen Macdonald, pictured with Costa book of the year, 'H is for Hawk'
booksPanel hail Helen Macdonald's 'brilliantly written, muscular prose' in memoir of a grief-stricken daughter who became obsessed with training a goshawk
Sport
footballLive blog: Follow the action from the Capital One Cup semi-final
Life and Style
food + drink
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Recruitment Genius: Digital Account Manager - OTE £40,000

£25000 - £40000 per annum: Recruitment Genius: This web-based lead generation ...

Tradewind Recruitment: Intervention Teacher Required To Start ASAP.

£125 - £150 per day + Negotiable: Tradewind Recruitment: A 'wonderful primary ...

Tradewind Recruitment: Maths Teacher

£90 - £140 per day: Tradewind Recruitment: Our client is an 11-16 mixed commun...

Recruitment Genius: PHP / Drupal / SaaS Developer

£32000 - £36000 per annum: Recruitment Genius: A rapidly developing company in...

Day In a Page

Greece elections: In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza

Greece elections

In times like these, the EU has far more dangerous adversaries than Syriza, says Patrick Cockburn
Holocaust Memorial Day: Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears

Holocaust Memorial Day

Nazi victims remembered as spectre of prejudice reappears over Europe
Homeless Veterans appeal: Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story

Homeless Veterans appeal

Homeless in Wales can find inspiration from Daniel’s story
Front National family feud? Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks

Front National family feud?

Marine Le Pen and her relatives clash over French far-right party's response to Paris terror attacks
Woman who was sent to three Nazi death camps describes how she escaped the gas chamber

Auschwitz liberation 70th anniversary

Woman sent to three Nazi death camps describes surviving gas chamber
DSK, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel

The inside track on France's trial of the year

Dominique Strauss-Kahn, Dodo the Pimp, and the Carlton Hotel:
As provocative now as they ever were

Sarah Kane season

Why her plays are as provocative now as when they were written
Murder of Japanese hostage has grim echoes of a killing in Iraq 11 years ago

Murder of Japanese hostage has grim echoes of another killing

Japanese mood was against what was seen as irresponsible trips to a vicious war zone
Syria crisis: Celebrities call on David Cameron to take more refugees as one young mother tells of torture by Assad regime

Celebrities call on David Cameron to take more Syrian refugees

One young mother tells of torture by Assad regime
The enemy within: People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back – with promising results

The enemy within

People who hear voices in their heads are being encouraged to talk back
'In Auschwitz you got used to anything'

'In Auschwitz you got used to anything'

Survivors of the Nazi concentration camp remember its horror, 70 years on
Autumn/winter menswear 2015: The uniforms that make up modern life come to the fore

Autumn/winter menswear 2015

The uniforms that make up modern life come to the fore
'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

'I'm gay, and plan to fight military homophobia'

Army general planning to come out
Iraq invasion 2003: The bloody warnings six wise men gave to Tony Blair as he prepared to launch poorly planned campaign

What the six wise men told Tony Blair

Months before the invasion of Iraq in 2003, experts sought to warn the PM about his plans. Here, four of them recall that day
25 years of The Independent on Sunday: The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century

25 years of The Independent on Sunday

The stories, the writers and the changes over the last quarter of a century