McCaw and Mortlock out of Saturday's Tri-Nations clash

All Blacks captain Richie McCaw and Australian skipper Stirling Mortlock have both been ruled out of Saturday’s Tri-Nations test.

McCaw has not sufficiently recovered from an ankle injury, the New Zealand Rugby Union (NZRU) has said, while Mortlock failed to recover from a knock to the head in his side’s 16-9 victory over South Africa last Saturday.

McCaw had been bracketed with fellow openside flanker Daniel Braid, who will now start the game at Sydney’s Olympic Stadium.

McCaw was a surprise inclusion when the team was named on Tuesday. He suffered the injury last month against England and had been expected to be out for a minimum of six weeks. Wellington Hurricanes captain Rodney So’oialo will again lead the side in McCaw’s absence.

Rugby league convert Ryan Cross will replace Mortlock for the game, which also doubles as the first of four Bledisloe Cup matches. Flanker George Smith will captain the Wallabies in Mortlock’s absence.

Cross, 28, has won three caps as a replacement since making the squad for the first test against France in June, but Saturday’s match at Sydney’s Olympic stadium will be his first appearance in the starting side.

Cross, who played rugby union at schoolboy level, joined the Perth-based Western Force Super 14 team two years ago. He made an immediate impression when he scored two tries against France in Brisbane after coming on in the second half.

Cross’s elevation to the starting side means a call-up to the bench for another former rugby league player, Timana Tahu.

Tahu, 27, switched to union with the New South Waratahs at the start of the year after a successful career during which he played for Parramatta, New South Wales and Australia.

In the only other change to the 22-man squad, lock Dan Vickerman returns to the side after recovering from ankle surgery, replacing Queensland’s Hugh McMeniman on the bench.

Eight members of the squad, Cross, Tahu, centre Berrick Barnes, winger Peter Hynes, scrumhalf Luke Burgess, lock James Horwill, prop Benn Robinson and replacement hooker Tatafu Polota-Nau will be playing the All Blacks for the first time.

Teams:

Australia: 15-Adam Ashley-Cooper, 14-Peter Hynes, 13-Ryan Cross, 12-Berrick Barnes, 11-Lote Tuqiri, 10-Matt Giteau, 9-Luke Burgess, 8-Wycliff Palu, 7-George Smith, 6-Rocky Elsom, 5-Nathan Sharpe, 4-James Horwill, 3-Al Baxter, 2-Stephen Moore, 1-Benn Robinson

Replacements: 16-Tatafu Polota-Nau, 17-Matt Dunning, 18-Dan Vickerman, 19-Phil Waugh, 20-Sam Cordingley, 21-Timana Tahu, 22-Drew Mitchell

New Zealand: 15-Mils Muliaina, 14-Anthony Tuitavake, 13-Richard Kahui, 12-Ma’a Nonu, 11-Sitiveni Sivivatu, 10-Dan Carter, 9-Andy Ellis, 8-Jerome Kaino, 7-Daniel Braid, 6-Rodney So’oialo (captain), 5-Ali Williams, 4-Brad Thorn, 3-Greg Somerville, 2-Andrew Hore, 1-Tony Woodcock

Replacements: 16-Keven Mealamu, 17-John Afoa, 18-Anthony Boric, 19-Sione Lauaki, 20-Jimmy Cowan, 21-Stephen Donald, 22-Conrad Smith

Voices
Hunted: A stag lies dead on Jura, where David Cameron holidays and has himself stalked deer
voicesThe Scotland I know is becoming a playground for the rich
News
newsMcKamey Manor says 'there is no escape until the tour is completed'
News
people'When I see people who look totally different, it brings me back to that time in my life'
Arts and Entertainment
Soul singer Sam Smith cleared up at the Mobo awards this week
newsSam Smith’s Mobo triumph is just the latest example of a trend
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
news
News
people

Britain First criticised for using actress's memory to draw attention to their 'hate-filled home page'

Arts and Entertainment
A photograph taken by David Redferm of Sonny Rollins
people
News
news

Emergency call 'started off dumb, but got pretty serious'

Extras
indybest
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services
iJobs Job Widget
iJobs General

Business Analyst - Surrey - Permanent - Up to £50k DOE

£40000 - £50000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***ASP.NET Developer - Cheshire - £35k - Permanent***

£30000 - £35000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

***Solutions Architect*** - Brighton - £40k - Permanent

£35000 - £40000 Per Annum Excellent benefits: Clearwater People Solutions Ltd:...

Senior Research Fellow in Gender, Food and Resilient Communities

£47,334 - £59,058 per annum: Coventry University: The Centre for Agroecology, ...

Day In a Page

Wilko Johnson, now the bad news: musician splits with manager after police investigate assault claims

Wilko Johnson, now the bad news

Former Dr Feelgood splits with manager after police investigate assault claims
Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands ahead of the US midterm elections

Mark Udall: The Democrat Senator with a fight on his hands

The Senator for Colorado is for gay rights, for abortion rights – and in the Republicans’ sights as they threaten to take control of the Senate next month
New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

New discoveries show more contact between far-flung prehistoric humans than had been thought

Evidence found of contact between Easter Islanders and South America
Cerys Matthews reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of Dylan Thomas

Cerys Matthews on Dylan Thomas

The singer reveals how her uncle taped 150 interviews for a biography of the famous Welsh poet
DIY is not fun and we've finally realised this as a nation

Homebase closures: 'DIY is not fun'

Homebase has announced the closure of one in four of its stores. Nick Harding, who never did know his awl from his elbow, is glad to see the back of DIY
The Battle of the Five Armies: Air New Zealand releases new Hobbit-inspired in-flight video

Air New Zealand's wizard in-flight video

The airline has released a new Hobbit-inspired clip dubbed "The most epic safety video ever made"
Pumpkin spice is the flavour of the month - but can you stomach the sweetness?

Pumpkin spice is the flavour of the month

The combination of cinnamon, clove, nutmeg (and no actual pumpkin), now flavours everything from lattes to cream cheese in the US
11 best sonic skincare brushes

11 best sonic skincare brushes

Forget the flannel - take skincare to the next level by using your favourite cleanser with a sonic facial brush
Paul Scholes column: I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Phil Jones and Marcos Rojo

Paul Scholes column

I'm not worried about Manchester United's defence - Chelsea test can be the making of Jones and Rojo
Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

Frank Warren: Boxing has its problems but in all my time I've never seen a crooked fight

While other sports are stalked by corruption, we are an easy target for the critics
Jamie Roberts exclusive interview: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Jamie Roberts: 'I'm a man of my word – I'll stay in Paris'

Wales centre says he’s not coming home but is looking to establish himself at Racing Métro
How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker