Are you an 'AB' or a 'PWD'?: A Paralympic glossary

Over the next two weeks, you will hear more words bandied about to describe disabled people than perhaps ever before. But how do you separate the acceptable from the downright offensive?

'Disabled'

Perhaps the most common. Some prefer "person with a disability", or "PWD", to ensure the individual is emphasised not the disability. Paralympic organisers opt for "people with an impairment". Another is "differently abled".

'Handicapped'

An oldie, and not a goodie. Stems from "hand in cap", a game in which players acccepted or rejected an object's valuation by bringing their hands, full or empty, out of a cap of money. Now confined to use as a technical term in sports such as horse-racing and golf.

'Crip'

You're unlikely to hear "cripple" on Channel 4, any time soon. Yet, just as "queer" has been appropriated by some gay activists, "crip" is used by some disabled people as a term of political empowerment.

'AB'

A humorous term disabled people might use to turn the tables on the "able-bodied". You might say: "Wow, this bar is full of ABs."

'Superhuman'

Channel 4 asks us to "meet the superhumans" in its emotive TV Paralympics promotion. While this might capture the high level of physicality, stamina and strength displayed by the Paralympic athletes, some believe this sort of approach aggressively champions the exclusivity of the event.

(With thanks to Louise Hickman, disability consultant)

Sarah Morrison

All-time greats

Trischa Zorn, US

Swimming

Active 1980-2004

Medals 32 Gold, 9 Silver and 5 Bronze

The Californian, blind since birth, is the most decorated Paralympian. Born in 1964, she won seven golds at her first Games, and came out of retirement for Athens 2004 to win bronze (100m backstroke).

Franz Nietlispach, Switzerland

Athletics

Active 1976-2008

Medals 14G, 6S, 1B

Nietlispach became paraplegic in 1973, aged 15, after falling from a tree. A wheelchair athlete and handcyclist, he has taken gold in events from the 100m to the marathon. .

Jonas Jacobsson, Sweden

Shooting

Active 1980-present

Medals 16G, 1S, 8B

At his first Games, in 1980, wheelchair-user Jacobsson, then 15, won silver and bronze. Since, the rifle-man has won 17 World and 22 European championships. In 2004, he set three world records on his way to three golds. He is Sweden's standard-bearer.

Esther Vergeer, The Netherlands

Wheelchair tennis

Active 2000-present

Medals 5G 1S

Vergeer, who became paraplegic aged eight after spinal surgery, has been world No 1 since 1999. She has not been beaten in singles since January 2003 (465 matches).

Christopher Scott, Australia

Cycling

Active 1988-2008

Medals 6G, 2S, 2B

Born with cerebral palsy in 1968, Scott competed in seven-a-side football (1988), athletics (1992), and won golds in 1996 and 2000 in road cycling before taking to track, winning team sprint and individual pursuit in 2004 and again in 2008.

Source: International Paralympic Committee

Robert Epstein

Don't panic!

A little bewildered by the prospect of all those disabled people leaping out? Peter Mitchell, who performs in I'm Spazticus, a Channel 4 sketch show, offers some words to the wise...

Does that elite-level athlete look like a victim to you?

I was a professional footballer and I broke my back in a car crash. Since then I have trained with the GB wheelchair basketball team. These are serious athletes. The Games will be an opportunity to show that disabled people aren't victims. If I go into a shop, or get into my car, someone always says, 'Oh, I'll help you'. Whenever I fall out of my chair, it always seems to be in front of an elderly woman who screams in panic. It's fine, I just get back in. In wheelchair basketball, you'll see people falling out of their chair all the time and getting back in. The Paralympians will show they don't need anyone's help.

Prepare to have your mind blown!

The public knew what to expect in the Olympics. We knew Usain Bolt and understood all the athletes. But with the Paralympics, 99 per cent of the public will not have a clue what's going on. It's going to blow their minds. The Games haven't even started yet and there have been chances to change the way people think. The comedy show I've been in, I'm Spazticus, is written by and stars disabled people. The title made people assume Channel 4 were mocking the disabled. But it was us challenging the public. Before, if you saw a man in a wheelchair or a blind man on TV, it was always a sad story. We wanted to make people laugh.

Don't come over all politically correct…

Don't worry about how to talk about these athletes. When it comes to disability, people are far too politically correct. Of course you can say someone is blind or in a wheelchair, because they are.

Emily Dugan

Meet the experts

In 2010, Channel 4 launched a £500,000 talent search to find brilliant new disabled sports reporters to be part of their Paralympic team. Here's a guide to the new faces who'll be presenting alongside the likes of Clare Balding, Jon Snow and Jonathan Edwards ….

Arthur Williams, Age 27

A former Royal Marine, and a trained pilot, Williams has competed professionally in wheelchair racing and handcycling. He was even part of the British Cycling Paralympic development squad, before opting for a presenting role.

Daraine Mulvihill, 30

Mulvihill, who lost the use of her legs aged 16 after contracting meningitis, has presented for the BBC, Irish broadcaster RTE, and Sky Sports, but she says the Paralympics will be a "dream job". She is award-winning herself: in 2001, Mulvihill was crowned Irish Person of the Year, no less!

Rachael Latham, 24

As a world record holder, Latham knows what she is talking about: she competed in the Beijing Paralympics in 2008, and holds the record for 50m butterfly. Since quitting the pool due to injury in 2010, Latham has reported the Paralympics World Cup.

Alex Brooker, 29

Sports journalist from Leeds, and fanatical footie fan. He has written for the Liverpool Echo, the Press Association, and is chief writer on the official Paralympics guide. He's looking forward to some "showbiz parties with Channel 4.…"

Liam Holt, 28

Make sure you catch Holt's basketball commentary: as coach and captain of Cardiff Celts wheelchair team, he knows his hoops. Having worked as a researcher on all four series of That Paralympic Show, he's no stranger to TV either.

Martin Dougan, 25

Dougan, a carpenter, is also handy on the basketball court with the Lothian Phoenix wheelchair club. He has been presenting for Channel 4 since its talent search and hopes the 2012 coverage will be a "leap forward" for the Paralympics.

Jordan Jarrett-Bryan, 28

Another wheelchair basketball whizz-kid, Jarrett-Bryan played at national level for 15 years, and was twice European champion with the GB junior team. He's also worked as a journalist for youth publications – and he's handy as a drum 'n' bass DJ.

Diana Man, 29

Eighteen years ago, Man broke the under-12s 70m hurdles record – it still stands. But she lost her legs to meningococcal septicaemia at the age of 25, and today her main passion is horses. Man competes as well as commentates on para dressage.

News
people'It can last and it's terrifying'
Sport
Danny Welbeck's Manchester United future is in doubt
footballGunners confirm signing from Manchester United
Sport
footballStriker has moved on loan for the remainder of the season
Sport
footballFeaturing Bart Simpson
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
New Articles
Olivia Colman topped the list of the 30 most influential females in broadcasting
tv
News
Kelly Brook
peopleA spokesperson said the support group was 'extremely disappointed'
News
The five geckos were launched into space to find out about the effects of weightlessness on the creatures’ sex lives
i100
Life and Style
techIf those brochure kitchens look a little too perfect to be true, well, that’s probably because they are
Sport
Andy Murray celebrates a shot while playing Jo-Wilfried Tsonga
TennisWin sets up blockbuster US Open quarter-final against Djokovic
Arts and Entertainment
Hare’s a riddle: Kit Williams with the treasure linked to Masquerade
booksRiddling trilogy could net you $3m
Arts and Entertainment
Alex Kapranos of Franz Ferdinand performs live
music Pro-independence show to take place four days before vote
News
news Video - hailed as 'most original' since Benedict Cumberbatch's
News
i100
Life and Style
The longer David Sedaris had his Fitbit, the further afield his walks took him through the West Sussex countryside
lifeDavid Sedaris: What I learnt from my fitness tracker about the world
Arts and Entertainment
Word master: Self holds up a copy of his novel ‘Umbrella’
booksUnlike 'talented mediocrity' George Orwell, you must approach this writer dictionary in hand
News
i100
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Day In a Page

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes': US ambassador hits out at stodgy British food served at diplomatic dinners

'I’ll tell you what I would not serve - lamb and potatoes'

US ambassador hits out at stodgy British food
Radio Times female powerlist: A 'revolution' in TV gender roles

A 'revolution' in TV gender roles

Inside the Radio Times female powerlist
Endgame: James Frey's literary treasure hunt

James Frey's literary treasure hunt

Riddling trilogy could net you $3m
Fitbit: Because the tingle feels so good

Fitbit: Because the tingle feels so good

What David Sedaris learnt about the world from his fitness tracker
Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Saudis risk new Muslim division with proposal to move Mohamed’s tomb

Second-holiest site in Islam attracts millions of pilgrims each year
Alexander Fury: The designer names to look for at fashion week this season

The big names to look for this fashion week

This week, designers begin to show their spring 2015 collections in New York
Will Self: 'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

'I like Orwell's writing as much as the next talented mediocrity'

Will Self takes aim at Orwell's rules for writing plain English
Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Meet Afghanistan's middle-class paint-ballers

Toy guns proving a popular diversion in a country flooded with the real thing
Al Pacino wows Venice

Al Pacino wows Venice

Ham among the brilliance as actor premieres two films at festival
Neil Lawson Baker interview: ‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.

Neil Lawson Baker interview

‘I’ve gained so much from art. It’s only right to give something back’.
The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

The other Mugabe who is lining up for the Zimbabwean presidency

Wife of President Robert Mugabe appears to have her sights set on succeeding her husband
The model of a gadget launch: Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed

The model for a gadget launch

Cultivate an atmosphere of mystery and excitement to sell stuff people didn't realise they needed
Alice Roberts: She's done pretty well, for a boffin without a beard

She's done pretty well, for a boffin without a beard

Alice Roberts talks about her new book on evolution - and why her early TV work drew flak from (mostly male) colleagues
Get well soon, Joan Rivers - an inspiration, whether she likes it or not

Get well soon, Joan Rivers

She is awful. But she's also wonderful, not in spite of but because of the fact she's forever saying appalling things, argues Ellen E Jones
Doctor Who Into the Dalek review: A classic sci-fi adventure with all the spectacle of a blockbuster

A fresh take on an old foe

Doctor Who Into the Dalek more than compensated for last week's nonsensical offering