Ashton must prove he is a Saint at heart

The England wing will be keen to impress as he makes his return from suspension against Harlequins tonight

It is the time of year when even the biggest Premiership games are seen through the prism of a Six Nations Championship lurking just around the corner, so the hot news ahead of tonight's set-to between third-placed Northampton and table-topping Harlequins surrounds an England wing fresh back from suspension.

Chris Ashton is not exactly the most popular player in the East Midlands right now – his club are almost as annoyed with him as neighbouring Leicester, which is saying something – but if he shows the Londoners a clear pair of heels this evening, the locals will learn to love him all over again.

Ashton wants out of Northampton. That much has been made abundantly clear, both by the player's representatives to the club and by the club's director of rugby to the sporting public at large. The comments of Jim Mallinder on the subject have been unusually blunt – he does not like losing top-of-the-range talents to anyone, least of all Saracens, with whom the Midlanders have tangled more than once in recent seasons – and there have been moments recently when he seemed determined to look elsewhere for his wide players. But as there are matches to be won and trophies to be chased before Ashton goes anywhere, it is not a complete surprise that he has been restored at the first opportunity.

Available again after a four-week ban arising from the entertaining mass derby dust-up between Northampton and Leicester before Christmas – he set the handbag-swinging in motion by pulling his opposite number, Alesana Tuilagi, by the hair – Ashton replaces the impressive Russian wing Vasily Artemyev. There is no suggestion that Artemyev is injured: the decision has been made on the basis of squad rotation, according to those in the know. This also explains the appearance of a former Saracens back, Noah Cato, on the left wing in place of the impressive young newcomer Jamie Elliott.

When he comes face to face with his fellow England wing Ugo Monye, one of the men he beat to a World Cup squad place in the autumn, Ashton will have plenty to prove. Some of his contributions since the global gathering in New Zealand have been less than vintage and with talk of his departure at the season's end disrupting the smooth rhythm of life at Franklins Gardens, he cannot afford another duff performance. Especially as Stuart Lancaster and his colleagues in England's interim coaching team are putting the finishing touches to their 32-man elite squad, due to be confirmed on Wednesday.

There is no possibility that Ashton will be omitted, but there have been rumblings about his attitude since the England players returned home from All Black country with their tails between their legs, and with Lancaster determined to restore some professional integrity to the red rose set-up, there will be no room for malarkey of any kind.

Quins, very much the team of the season to date, have been beaten only once in the Premiership, but they will do well to maintain that record this evening. Once again, they are missing their All Black outside-half Nick Evans; what is more, there is still no sign of their brilliant Samoan flanker Maurie Fa'asavalu. Both were injured in the defeat by Saracens at Twickenham a week and a half ago and remain off-limits. However, the Londoners have beefed up the pack that struggled to subdue Exeter last Saturday, restoring the prop James Johnston and No 8 Nick Easter.

Lancaster already has a number of injury issues on his mind: seven of the World Cup squad who have not retired or dropped out of consideration are currently crocked and to make matters worse, he felt driven to remove Danny Care from his list of Six Nations contenders after the Quins scrum-half was picked up by the police on suspicion of drink-driving in the early hours of New Year's Day.

The situation surrounding two of the more prominent stricken players – the Leicester outside-half Toby Flood and the Northampton lock Courtney Lawes, both of whom have knee problems – is about as clear as mud. Depending on who is doing the talking, they will either be just about fit come Calcutta Cup day or will miss the first half of the tournament. The caretaker coach hopes to know more by the weekend.

He is too much of a realist not to anticipate further orthopaedic fall-out over the next three weekends, two of which are of the Heineken Cup variety. Leicester are facing the prospect of a ferociously physical game with Ulster in Belfast in seven days' time – a must-win match for both sides – while Northampton, another major contributor at international level, have the small matter of a meeting with Munster on 21 January.

Meanwhile, the new France coach Philippe Saint-André has included two uncapped players – the Clermont Auvergne back Wesley Fofana and the Toulouse lock Yoann Maestri – in his 30-man Six Nations party. Some long-lost talents are back in vogue, including three more Toulouse men in the full-back Clément Poitrenaud, the outside half Lionel Beauxis and the flanker Yannick Nyanga, but there is no place for a number of World Cup players, including Lionel Nallet, whose displays at lock in the autumn made him one of the players of the tournament.

England's absentees

Danny Care (Harlequins): A self-imposed injury, you might say. The scrum-half has been jettisoned from the squad after two drink-related brushes with the law in three weeks.

Louis Deacon (Leicester): The hard-working World Cup lock has done something nasty to his hamstring – some describe it as a rupture – and will struggle to play again before May.

Toby Flood (Leicester): England's first-choice No 10 is suffering from a "bang on the knee". No one quite knows how long he will be out for, but the pessimists are talking about a month plus.

Courtney Lawes (Northampton): If the caretaker coaches want to build a new pack around the Saints lock, they may have to wait. A knee injury could stop him playing again before the Six Nations.

Lee Mears (Bath): A World Cup hooker, not that anyone noticed, Mears has a long-standing biceps problem. England's most obvious problem position is more of a problem without him.

Manu Tuilagi (Leicester): It is unlikely the human bowling ball will be rolling anywhere before next month, which pretty much puts him out of the Calcutta Cup match. The centre has pulled a hamstring.

Richard Wigglesworth (Saracens): Out for the season, having done most of the things expected of him at the World Cup. The scrum-half injured his knee in October and may not feature again this term.

peoplePair enliven the Emirates bore-draw
Arts and Entertainment
tvPoldark episode 8, review
Britain's opposition Labour Party leader Ed Miliband (R) and Boris Johnson, mayor of London, talk on the Andrew Marr show in London April 26
General electionAndrew Marr forced to intervene as Boris and Miliband clash on TV
United States President Barack Obama, right, uses actor Keegan-Michael Key from Key & Peele to play the part of 'Luther, President Obama's anger translator'
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Caption competition
Caption competition
  • Get to the point
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

General Election 2015: Chuka Umunna on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband

Chuka Umunna: A virus of racism runs through Ukip

The shadow business secretary on the benefits of immigration, humility – and his leader Ed Miliband
Yemen crisis: This exotic war will soon become Europe's problem

Yemen's exotic war will soon affect Europe

Terrorism and boatloads of desperate migrants will be the outcome of the Saudi air campaign, says Patrick Cockburn
Marginal Streets project aims to document voters in the run-up to the General Election

Marginal Streets project documents voters

Independent photographers Joseph Fox and Orlando Gili are uploading two portraits of constituents to their website for each day of the campaign
Game of Thrones: Visit the real-life kingdom of Westeros to see where violent history ends and telly tourism begins

The real-life kingdom of Westeros

Is there something a little uncomfortable about Game of Thrones shooting in Northern Ireland?
How to survive a social-media mauling, by the tough women of Twitter

How to survive a Twitter mauling

Mary Beard, Caroline Criado-Perez, Louise Mensch, Bunny La Roche and Courtney Barrasford reveal how to trounce the trolls
Gallipoli centenary: At dawn, the young remember the young who perished in one of the First World War's bloodiest battles

At dawn, the young remember the young

A century ago, soldiers of the Empire – many no more than boys – spilt on to Gallipoli’s beaches. On this 100th Anzac Day, there are personal, poetic tributes to their sacrifice
Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves

Follow the money as never before

Dissent is slowly building against the billions spent on presidential campaigns – even among politicians themselves, reports Rupert Cornwell
Samuel West interview: The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents

Samuel West interview

The actor and director on austerity, unionisation, and not mentioning his famous parents
General Election 2015: Imagine if the leading political parties were fashion labels

Imagine if the leading political parties were fashion labels

Fashion editor, Alexander Fury, on what the leaders' appearances tell us about them
Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

Phumzile Mlambo-Ngcuka: Home can be the unsafest place for women

The architect of the HeForShe movement and head of UN Women on the world's failure to combat domestic violence
Public relations as 'art'? Surely not

Confessions of a former PR man

The 'art' of public relations is being celebrated by the V&A museum, triggering some happy memories for DJ Taylor
Bill Granger recipes: Our chef succumbs to his sugar cravings with super-luxurious sweet treats

Bill Granger's luxurious sweet treats

Our chef loves to stop for 30 minutes to catch up on the day's gossip, while nibbling on something sweet
London Marathon 2015: Paula Radcliffe and the mother of all goodbyes

The mother of all goodbyes

Paula Radcliffe's farewell to the London Marathon will be a family affair
Everton vs Manchester United: Steven Naismith demands 'better' if Toffees are to upset the odds against United

Steven Naismith: 'We know we must do better'

The Everton forward explains the reasons behind club's decline this season
Arsenal vs Chelsea: Praise to Arsene Wenger for having the courage of his convictions

Michael Calvin's Last Word

Praise to Wenger for having the courage of his convictions