Brown touches down to keep Quins in hunt

Harlequins 20 Gloucester 14: Full-back rewards risk taken by Robshaw and puts Gloucester out of Europe

The Stoop

Harlequins stand at a three-way fork in the Heineken Cup road, with two routes leading to the quarter-finals, after a drumskin-tight match that ended with Gloucester going the same way of elimination as Bath and London Irish in other pools.

With Leicester in particular, but also Northampton, looking vulnerable, it could be a thin English presence in the last eight. Saracens look best placed to make it, but Quins can join them. They need to win in Galway against Connacht on Friday and then hope either to progress as one of the best second-placed teams or, if Pool Six leaders Toulouse lose at Gloucester, as the winners.

"We'll put out our strongest team." Gloucester's head coach, Bryan Redpath, promised last night. His Quins counterpart, Conor O'Shea, was relieved that a match featuring one considerable risk taken by the club's England captaincy candidate, Chris Robshaw, ended in the reward of victory. "It's been a tough physical period for us," O'Shea said of three defeats in six matches after the season-opening days of win after win, "but also a tough period, mentally."

If Nick Evans was fresh from a couple of weeks' rest his kicking did not show it. The fly-half missed at either end of a first half that finished with Gloucester 11-10 up. Evans equalised Freddie Burns's eighth-minute penalty when Robshaw – one of four Quins in the England training squad, to two from Gloucester – dived on Nick Wood but was unlucky that a team-mate went off his feet.

Some of Quins' running rugby was as thrilling as ever but they became panicky when they reached the Gloucester 22. Even their first try, by the centre Matt Hopper after 18 minutes, had an element of the hail mary about it. From a line-out on the right, on the Gloucester 10-metre line, there was some gorgeous ground work by Evans with a flick-on of Hopper's pass to Mike Brown, who fed Ugo Monye. The wing motored forward and though he tossed the ball inside it was fumbled by Gloucester and Hopper, with an Elvis hip-swivel, danced round Scott Lawson to the line.

Evans converted for 10-3 before Burns's second penalty for a scrum offence, then a try by Gloucester that was smoothly executed yet far too straightforward for Quins' liking. Moving left to right from a scrum, Gloucester used Mike Tindall – no longer one of those England squad men – as an obvious decoy as James Simpson-Daniel cantered the long way round off his wing on to fly-half Burns's pass and past Hopper's attempted tackle.

Burns hit a post with the conversion and when Evans missed for a third time four minutes into the second half it began to look as if Harlequins' red-letter win away to Toulouse might count for nought. But Evans rarely loses composure for long and he relocated the target for a 13-11 lead after 47 minutes.

Now we waited to see where the quality would come from. Those players in the England elite squad, the EPS? Or Gloucester's Samoan centre, Eliota Fuimaono-Sapolu, otherwise known as EFS? His notorious tweets have fallen silent of late, under a three-year suspended disciplinary sentence, but his selection with Tindall confined the England prospect Henry Trinder to the bench.

It fell eventually to Brown of the EPS to see Quins home. First, Burns kicked Gloucester 14-13 up and the likeliest hero looked to be Jonny May. The visitors' full-back made a series of high-paced forays, the third of which drew Tom Williams into conceding a penalty that was missed by Burns. Then when Danny Care, the Quins and erstwhile England scrum-half who has a court date over a drink-drive offence tomorrow, broke free with a chip and chase, May raced in to deny him.

Now Quins' scrum, with Joe Marler and his blue-rinse Mohawk on from the bench, applied pressure at the resulting scrum – or scrums, as Robshaw refused what seemed an obvious kick. They reset when Gloucester conceded penalties and Wood the loosehead went to the sin-bin. Would the French referee, Pascal Gaüzère, award a penalty try? He had that taken out of his hands but looked mistaken anyway when Care, in front of his forwards but apparentlyplayed onside by a Gloucester ricochet, had his run-in for a try disallowed.

If Robshaw had any regrets they turned to ecstasy. Care's kick bounced wickedly to ricochet off Charlie Sharples, allowing Brown to shepherd it over for a try converted by Evans. With two minutes left a Gloucester scrum stood up; with a second left, Simpson-Daniel's hands failed him and their European chance was gone.

Harlequins M Brown; T Williams, M Hopper, J Turner-Hall, U Monye; N Evans, D Care; M Lambert (J Marler, 50), J Gray (C Brooker, 50), J Johnston, O Kohn, C Matthews (T Vallejos, 56), M Fa'asavalu, N Easter, C Robshaw (capt).

Gloucester J May; C Sharples, M Tindall, E Fuimaono-Sapolu, J Simpson-Daniel; F Burns, R Lawson (D Lewis, 71); N Wood, S Lawson (D Dawidiuk, 67), D Chistolini (R Harden, 49), J Hamilton, A Brown (W James, 69), A Strokosch, L Narraway (capt; M Cox, 75), A Qera (D Murphy 69-76).

Referee P Gaüzère (France)


Tries: Hopper, Brown

Cons: Evans 2

Pens: Evans 2


Try: Simpson-Daniel

Pens: Burns 3

The slice of Prince Charles and Princess Diana's wedding cake and the original box from 29 July 1981
newsPiece of Charles and Diana's wedding cake sold at auction in US
James Argent from Towie is missing, police say
newsTV star had been reported missing
Arts and Entertainment
Gregg Wallace in Summer's Supermarket Secrets
tv All of this year's 15 contestants have now been named
Arts and Entertainment
Inside the gallery at Frederick Bremer School in Walthamstow
tvSimon Usborne goes behind the scenes to watch the latest series
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
A picture taken on January 12, 2011 shows sex shops at the Paris district of Pigalle.
newsThe industry's trade body issued the moratorium on Friday
Winchester College Football (universally known as Winkies) is designed to make athletic skill all but irrelevant
Life...arcane public school games explained
Arts and Entertainment
Could we see Iain back in the Bake Off tent next week?
tv Contestant teased Newsnight viewers on potential reappearance
Life and Style
Silvia says of her famous creation: 'I never stopped wearing it. Because I like to wear things when they are off the radar'
fashionThe fashion house celebrated fifteen years of the punchy pouch with a weighty tome
i100(and it's got nothing to do with the Great British Bake Off)
Angelina Jolie with her father Jon Voight
peopleAsked whether he was upset not to be invited, he responded by saying he was busy with the Emmy Awards
Bill Kerr has died aged 92
peopleBill Kerr appeared in Hancock’s Half Hour and later worked alongside Spike Milligan and Peter Sellers
news It's not just the world that's a mess at the moment...
footballPremiership preview: All the talking points ahead of this weekend's matches
Keira Knightley poses topless for a special September The Photographer's issue of Interview Magazine, out now
The Ukip leader has consistently refused to be drawn on where he would mount an attempt to secure a parliamentary seat
voicesNigel Farage: Those who predicted we would lose momentum heading into the 2015 election are going to have to think again
Arts and Entertainment
Cara Delevingne made her acting debut in Anna Karenina in 2012
film Cara Delevingne 'in talks' to star in Zoolander sequel
Mario Balotelli pictured in his Liverpool shirt for the first time
Life and Style
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Ukraine crisis: The phoney war is over as Russian troops and armour pour across the border

The phoney war is over

Russian troops and armour pour into Ukraine
Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

Potatoes could be off the menu as crop pests threaten UK

The world’s entire food system is under attack - and Britain is most at risk, according to a new study
Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Gangnam smile: why the Chinese are flocking to South Korea to buy a new face

Seoul's plastic surgery industry is booming thanks to the popularity of the K-Pop look
From Mozart to Orson Welles: Creative geniuses who peaked too soon

Creative geniuses who peaked too soon

After the death of Sandy Wilson, 90, who wrote his only hit musical in his twenties, John Walsh wonders what it's like to peak too soon and go on to live a life more ordinary
Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Caught in the crossfire of a cyber Cold War

Fears are mounting that Vladimir Putin has instructed hackers to target banks like JP Morgan
Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years

Salomé: A head for seduction

Salomé's feminine wiles have inspired writers, painters and musicians for 2,000 years. Now audiences can meet the Biblical femme fatale in two new stage and screen projects
From Bram Stoker to Stanley Kubrick, the British Library's latest exhibition celebrates all things Gothic

British Library celebrates all things Gothic

Forthcoming exhibition Terror and Wonder: The Gothic Imagination will be the UK's largest ever celebration of Gothic literature
The Hard Rock Café's owners are embroiled in a bitter legal dispute - but is the restaurant chain worth fighting for?

Is the Hard Rock Café worth fighting for?

The restaurant chain's owners are currently embroiled in a bitter legal dispute
Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival

In search of Caribbean soul food

Caribbean cuisine is becoming increasingly popular in the UK ... and there's more to it than jerk chicken at carnival
11 best face powders

11 best face powders

Sweep away shiny skin with our pick of the best pressed and loose powder bases
England vs Norway: Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Roy Hodgson's hands tied by exploding top flight

Lack of Englishmen at leading Premier League clubs leaves manager hamstrung
Angel Di Maria and Cristiano Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

Di Maria and Ronaldo: A tale of two Manchester United No 7s

They both inherited the iconic shirt at Old Trafford, but the £59.7m new boy is joining a club in a very different state
Israel-Gaza conflict: No victory for Israel despite weeks of death and devastation

Robert Fisk: No victory for Israel despite weeks of devastation

Palestinians have won: they are still in Gaza, and Hamas is still there
Mary Beard writes character reference for Twitter troll who called her a 'slut'

Unlikely friends: Mary Beard and the troll who called her a ‘filthy old slut’

The Cambridge University classicist even wrote the student a character reference
America’s new apartheid: Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone

America’s new apartheid

Prosperous white districts are choosing to break away from black cities and go it alone