Nick Easter, Harlequins - The Independent