Two-week ban gives Dylan Hartley chance to regain England spot


Dylan Hartley, the England hooker and occasional national captain who missed the recent autumn series with injury, was a relieved man tonight after avoiding the worst consequences of a Heineken Cup dust-up with his Irish opposite number Rory Best – perhaps his principal rival for a Lions Test place against the Wallabies in Australia next summer. Hartley was banned for a fortnight after admitting striking Best with his arm during the Northampton-Ulster match at Franklin's Gardens a week ago.

Back in the Northampton side after a knee ligament problem that cost him appearances in four recent Tests, Hartley fell out with Best after a series of scrums in the second half of a game won comprehensively by the visitors. The Midlanders' captain appeared to hit the Ulsterman more than once – an assault that could have seen him banned for much of next month and wrecked his chances of returning to the England side in time for the start of the Six Nations Championship.

Fortunately for the player, the independent judicial officer Roger Morris considered it to be a "low-end" crime and suspended him until 24 December – a decision that prevents Hartley playing in the return match against Ulster tomorrow and will keep him out of his club's Premiership meeting with Harlequins seven days later. He will, however, have four matches in the new year in which to make up ground on Tom Youngs of Leicester, who played in the autumn Tests and performed particularly well in the win over the All Blacks.

Meanwhile, Cardiff Blues scrum-half Lloyd Williams was suspended for five weeks for tip-tackling Montpellier half-back Benoît Paillaugue last weekend. Williams was sent off and was always likely to receive a significant punishment for committing one of rugby's "crimes of the moment". His case was heard by Jeremy Summers of England, who decided that the offence was of the "mid-range" variety, carrying a minimum ban of eight weeks. In line with International Rugby Board directives he added a week before lopping off a month of the sentence in light of Williams' guilty plea, previous good character and "clear remorse".

Tonight's Heineken Cup pool games are significant. If Racing Métro complete the double over Edinburgh at Murrayfield, they will crank up the heat on Saracens, who host Munster in a must-win encounter on Sunday. In Biarritz, Dimitri Yachvili and Imanol Harinordoquy will both start against Connacht in an effort to keep the Basques in the competition.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Jerry Seinfeld Comedians in Cars Getting Coffee
peopleSitcom star urges men to be more supportive of women than ever
Life and Style
Living for the moment: Julianne Moore playing Alzheimer’s sufferer Alice
Jay Z
businessJay-Z's bid for Spotify rival could be blocked
footballLouis van Gaal is watching a different Manchester United and Wenger can still spring a surprise
The spider makes its break for freedom
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

War with Isis: Iraq's government fights to win back Tikrit from militants - but then what?

Baghdad fights to win back Tikrit from Isis – but then what?

Patrick Cockburn reports from Kirkuk on a conflict which sectarianism has made intractable
Living with Alzheimer's: What is it really like to be diagnosed with early-onset dementia?

What is it like to live with Alzheimer's?

Depicting early-onset Alzheimer's, the film 'Still Alice' had a profound effect on Joy Watson, who lives with the illness. She tells Kate Hilpern how she's coped with the diagnosis
The Internet of Things: Meet the British salesman who gave real-world items a virtual life

Setting in motion the Internet of Things

British salesman Kevin Ashton gave real-world items a virtual life
Election 2015: Latest polling reveals Tories and Labour on course to win the same number of seats - with the SNP holding the balance of power

Election 2015: A dead heat between Mr Bean and Dick Dastardly!

Lord Ashcroft reveals latest polling – and which character voters associate with each leader
Audiences queue up for 'true stories told live' as cult competition The Moth goes global

Cult competition The Moth goes global

The non-profit 'slam storytelling' competition was founded in 1997 by the novelist George Dawes Green and has seen Malcolm Gladwell, Salman Rushdie and Molly Ringwald all take their turn at the mic
Pakistani women come out fighting: A hard-hitting play focuses on female Muslim boxers

Pakistani women come out fighting

Hard-hitting new play 'No Guts, No Heart, No Glory' focuses on female Muslim boxers
Leonora Carrington transcended her stolid background to become an avant garde star

Surreal deal: Leonora Carrington

The artist transcended her stolid background to become an avant garde star
LGBT History Month: Pupils discuss topics from Sappho to same-sex marriage

Education: LGBT History Month

Pupils have been discussing topics from Sappho to same-sex marriage
11 best gel eyeliners

Go bold this season: 11 best gel eyeliners

Use an ink pot eyeliner to go bold on the eyes with this season's feline flicked winged liner
Cricket World Cup 2015: Tournament runs riot to make the event more hit than miss...

Cricket World Cup runs riot to make the event more hit than miss...

The tournament has reached its halfway mark and scores of 300 and amazing catches abound. One thing never changes, though – everyone loves beating England
Katarina Johnson-Thompson: Heptathlete ready to jump at first major title

Katarina Johnson-Thompson: Ready to jump at first major title

After her 2014 was ruined by injury, 21-year-old Briton is leading pentathlete going into this week’s European Indoors. Now she intends to turn form into gold
Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot