Fly-half primed to run Red Rose off their feet

Trinh-Duc will follow a tradition of French resistance at Stade de France, writes Hugh Godwin

When Jonny Wilkinson narrows his eyes in that singular way of his to stare across the gainline in the Stade de France this evening, his gaze will meet one with a true hint of the oriental. The new France fly-half François Trinh-Duc has been shy to say much about his Vietnamese background since he arrived on the Six Nations scene in this month of Marc Lièvremont's shock selections, yet it is a fascinating tale.

Trinh-Duc's debut for Les Bleus away to Scotland and a second cap off the bench against Ireland passed with only a vague reference to his paternal grandfather coming to France to escape the Vietnam war. It was erroneous. Nhien Trinh-Duc was 17 when he left his village near Hanoi in what was then colonial French Indochina, to fight for the French Army in the Second World War. He arrived in a France already under Nazi occupation and joined the Resistance instead.

"Nhien fought for the resistance around the country then settled in a barracks for indigenous workers in Lot-et-Garonne," recalled Albert Trinh-Duc, François' uncle and one of Nhien's four children. "They were workers' camps which supported the war effort and later the reconstruction. Still very young, Nhien was adopted by a French couple. His adoptive mother was the sister of a seamstress, he learnt to sew and found his way to a Paris fashion school."

François would like to trace his Vietnamese history but he never met Nhien, who died in 1984. Albert has no doubt François' grandfather would have been proud of the 21-year-old who makes up a callow hinge in the France side tonight alongside his Montpellier club-mate Louis Picamoles, 22, at No 8 and Bourgoin's scrum-half, Morgan Parra, 19. "Nhien wanted very much to integrate into France," said Albert.

Nhien worked as a tailor for a ready-to-wear shop in Agen and married a French girl whose Italian parents had fled the Mussolini regime. Now François' elder brother is a fifth-year student doctor taking after their father, Philippe, who is an anaesthetist in Montpellier, and Albert, a doctor in Agen. So a medical career seemed more likely for François than a rugby one. But in 2004-05 he became the first ever Montpellier player to be called to France's national academy in Marcoussis. His year there was "a great leap forward", though he recalled: "It was a passage from childhood innocence to the professional world of adults. Going from two training sessions per week, I went to two training sessions per day and I had trouble keeping up." Trinh-Duc missed out when France's Under-21s won the World Championship in 2006.

The great revelation came on a cold night in January 2007: Montpellier v Bayonne in a relegation battle. The Montpellier chairman ordered his coaches to gamble with a group of players all born in 1985 or '86: Picamoles, Julien Tomas, Fulgence Ouedraogo, Jacques Boussuge and Trinh-Duc. Trinh-Duc had played one league match against Biarritz and another against Connacht in the Challenge Cup the previous month. He finished with a winning full house of a try, three conversions, a penalty and a drop-goal.

Sale shackled Trinh-Duc in the European Challenge Cup in November by man-marking him with the Argentina flanker Juan Martin Fernandez Lobbe. The Lièvremont strategy tonight is for his trio of tiros at eight, nine and 10 to run stuttering England off their feet. For Trinh-Duc the grand plan began in a little village in Vietnam.

News
A 1930 image of the Karl Albrecht Spiritousen and Lebensmittel shop, Essen. The shop was opened by Karl and Theo Albrecht’s mother; the brothers later founded Aldi
people
Arts and Entertainment
Standing the test of time: Michael J Fox and Christopher Lloyd in 'Back to the Future'
filmA cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Arts and Entertainment
Flora Spencer-Longhurst as Lavinia, William Houston as Titus Andronicus and Dyfan Dwyfor as Lucius
theatreThe Shakespeare play that proved too much for more than 100 people
News
exclusivePunk icon Viv Albertine on Sid Vicious, complacent white men, and why free love led to rape
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Stir crazy: Noel Fielding in 'Luxury Comedy 2: Tales from Painted Hawaii'
comedyAs ‘Luxury Comedy’ returns, Noel Fielding on why mainstream success scares him and what the future holds for 'The Boosh'
Life and Style
Flow chart: Karl Landsteiner discovered blood types in 1900, yet scientists have still not come up with an explanation for their existence
lifeAll of us have one. Yet even now, it’s a matter of debate what they’re for
Arts and Entertainment
'Weird Al' Yankovic, or Alfred Matthew, at the 2014 Los Angeles Film Festival Screening of
musicHis latest video is an ode to good grammar. But what do our experts think he’s missed out?
Sport
New Real Madrid signing James Rodríguez with club president Florentino Perez
sportColombian World Cup star completes £63m move to Spain
Travel
Hotel Tour d’Auvergne in Paris launches pay-what-you-want
travelIt seems fraught with financial risk, but the policy has its benefits
Arts and Entertainment
booksThe best children's books for this summer
Life and Style
News to me: family events were recorded in the personal columns
techFamily events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped that
Caption competition
Caption competition
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Noel Fielding's 'Luxury Comedy': A land of the outright bizarre

Noel Fielding's 'Luxury Comedy'

A land of the outright bizarre
What are the worst 'Word Crimes'?

What are the worst 'Word Crimes'?

‘Weird Al’ Yankovic's latest video is an ode to good grammar. But what do The Independent’s experts think he’s missed out?
Can Secret Cinema sell 80,000 'Back to the Future' tickets?

The worst kept secret in cinema

A cult movie event aims to immerse audiences of 80,000 in ‘Back to the Future’. But has it lost its magic?
Facebook: The new hatched, matched and dispatched

The new hatched, matched and dispatched

Family events used to be marked in the personal columns. But now Facebook has usurped the ‘Births, Deaths and Marriages’ announcements
Why do we have blood types?

Are you my type?

All of us have one but probably never wondered why. Yet even now, a century after blood types were discovered, it’s a matter of debate what they’re for
Honesty box hotels: You decide how much you pay

Honesty box hotels

Five hotels in Paris now allow guests to pay only what they think their stay was worth. It seems fraught with financial risk, but the honesty policy has its benefit
Commonwealth Games 2014: Why weight of pressure rests easy on Michael Jamieson’s shoulders

Michael Jamieson: Why weight of pressure rests easy on his shoulders

The Scottish swimmer is ready for ‘the biggest race of my life’ at the Commonwealth Games
Some are reformed drug addicts. Some are single mums. All are on benefits. But now these so-called 'scroungers’ are fighting back

The 'scroungers’ fight back

The welfare claimants battling to alter stereotypes
Amazing video shows Nasa 'flame extinguishment experiment' in action

Fireballs in space

Amazing video shows Nasa's 'flame extinguishment experiment' in action
A Bible for billionaires

A Bible for billionaires

Find out why America's richest men are reading John Brookes
Paranoid parenting is on the rise - and our children are suffering because of it

Paranoid parenting is on the rise

And our children are suffering because of it
For sale: Island where the Magna Carta was sealed

Magna Carta Island goes on sale

Yours for a cool £4m
Phone hacking scandal special report: The slide into crime at the 'News of the World'

The hacker's tale: the slide into crime at the 'News of the World'

Glenn Mulcaire was jailed for six months for intercepting phone messages. James Hanning tells his story in a new book. This is an extract
We flinch, but there are degrees of paedophilia

We flinch, but there are degrees of paedophilia

Child abusers are not all the same, yet the idea of treating them differently in relation to the severity of their crimes has somehow become controversial
The truth about conspiracy theories is that some require considering

The truth about conspiracy theories is that some require considering

For instance, did Isis kill the Israeli teenagers to trigger a war, asks Patrick Cockburn