Being under fire has created a siege mentality, claims Cueto

We're in a goldfish bowl but criticism has brought us together, says England winger

England's players are under heavy fire from all directions: not only have the New Zealanders dismissed their rugby as boring and the buoyant Celts condemned them as old-fashioned, but their own countrymen are castigating them for being wildly undisciplined. Yesterday, they retaliated by rejecting claims that they are the worst-behaved red rose team to visit these shores since... well, the last red rose team to come here, a little over three years ago. Notoriously, that side spent the second half of a two-week tour refusing to help police with their inquiries about alleged sexual shenanigans during the first half.

"In another country, all this might have added up to nothing," said Mark Cueto, the experienced wing who played in the last World Cup final and has been a mainstay of the side since Martin Johnson took over as manager in the late spring of 2008. "In this country, it's a big thing. A couple of incidents have occurred and we understand that we're in a goldfish bowl, but people need to move on and write about other stuff. We're talking three whole weeks ago, but people are still going on about it."

He was talking of the much-discussed events in Dunedin and Queenstown early in the tournament: allegations by a hotel chambermaid of harassment in the first town, Mike Tindall's drunken antics in the second. Cueto was particularly supportive of Tindall, whose royal connection – he married Zara Phillips during the summer – has increased his worldwide profile by approximately 100 per cent. "It's horrendous – give the guy a break," he remarked. "If the boys can't go out and have a couple of beers, it's a sad world we're living in."

Cueto was clearly put out about the deluge of rotten publicity surrounding some of his colleagues: not just Tindall, who has now changed his story about his precise whereabouts during the now infamous booze session following last month's victory over Argentina, but also the three players – Chris Ashton, Dylan Hartley and James Haskell – who were ordered to apologise to the Dunedin hotel worker after she complained of their behaviour towards her at the start of the trip.

"Actually, I do think it's brought us closer together," said the wing. "Yes, this has come as a reality check for us all: I'm one of the senior players here and I've been to New Zealand before, but when you come here for a World Cup it's a completely different environment. We do feel as though mountains have been made out of molehills, though. I'm surprised that it's still being made out to be an issue."

As if they did not have enough on their plate, England learnt yesterday that their old friend Steve Walsh would be handling this weekend's quarter-final against France at Eden Park. They would not dream of saying so in public, but they are not exactly beside themselves with glee at the thought.

The New Zealander, who now referees under the Australian flag, is operating at the top level once again after finding himself at the centre of one controversy too many and going perilously close to forfeiting his Test status for good. At the 2003 World Cup, he was involved in a bizarre touch-line argument with the England fitness coach Dave Reddin during a game against Samoa: strong language was used, bottled water was squirted in anger. Two years later, while running the touch during a game on the Lions tour of New Zealand, he had a fractious exchange with Shane Horgan, the Irish wing.

* The England centre Manu Tuilagi has been fined $10,000 [£5,000] for wearing a sponsored mouthguard. The International Rugby Board imposed the sanction after discovering that Tuilagi had worn the guard during England’s first two World Cup games against Argentina and Georgia.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
musicOfficial chart could be moved to accommodate Friday international release day
Wes Brown is sent-off
Italy celebrate scoring their second try
six nations
Glenn Murray celebrates scoring against West Ham
footballWest Ham 1 Crystal Palace 3
Arts and Entertainment
Drake continues to tease ahead of the release of his new album
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The Last Word: For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?

Michael Calvin's Last Word

For the good of the game: why on earth don’t we leave Fifa?
HIV pill: Scientists hail discovery of 'game-changer' that cuts the risk of infection among gay men by 86%

Scientists hail daily pill that protects against HIV infection

Breakthrough in battle against global scourge – but will the NHS pay for it?
How we must adjust our lifestyles to nature: Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch

Time to play God

Welcome to the 'Anthropocene', the human epoch where we may need to redefine nature itself
MacGyver returns, but with a difference: Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman

MacGyver returns, but with a difference

Handyman hero of classic 1980s TV series to be recast as a woman
Tunnel renaissance: Why cities are hiding roads down in the ground

Tunnel renaissance

Why cities are hiding roads underground
'Backstreet Boys - Show 'Em What You're Made Of': An affectionate look at five middle-aged men

Boys to men

The Backstreet Boys might be middle-aged, married and have dodgy knees, but a heartfelt documentary reveals they’re not going gently into pop’s good night
Crufts 2015: Should foreign dogs be allowed to compete?

Crufts 2015

Should foreign dogs be allowed to compete?
10 best projectors

How to make your home cinema more cinematic: 10 best projectors

Want to recreate the big-screen experience in your sitting room? IndyBest sizes up gadgets to form your film-watching
Manchester City 1 Barcelona 2 player ratings: Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man?

Manchester City vs Barcelona player ratings

Luis Suarez? Lionel Messi? Joe Hart? Who was the star man at the Etihad?
Arsenal vs Monaco: Monaco - the making of Gunners' manager Arsene Wenger

Monaco: the making of Wenger

Jack Pitt-Brooke speaks to former players and learns the Frenchman’s man-management has always been one of his best skills
Cricket World Cup 2015: Chris Gayle - the West Indies' enigma lives up to his reputation

Chris Gayle: The West Indies' enigma

Some said the game's eternal rebel was washed up. As ever, he proved he writes the scripts by producing a blistering World Cup innings
In Ukraine a dark world of hybrid warfare and murky loyalties prevails

In Ukraine a dark world of hybrid warfare

This war in the shadows has been going on since the fall of Mr Yanukovych
'Birdman' and 'Bullets Over Broadway': Homage or plagiarism?

Homage or plagiarism?

'Birdman' shares much DNA with Woody Allen's 'Bullets Over Broadway'
Broadchurch ends as damp squib not even David Tennant can revive

A damp squib not even David Tennant can revive

Broadchurch, Series 2 finale, review
A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower: inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

Inside the mansion of Germany's 'Bishop of Bling'

A Koi carp breeding pond, wall-mounted iPads and a bathroom with a 'wellness' shower