Being under fire has created a siege mentality, claims Cueto

We're in a goldfish bowl but criticism has brought us together, says England winger

England's players are under heavy fire from all directions: not only have the New Zealanders dismissed their rugby as boring and the buoyant Celts condemned them as old-fashioned, but their own countrymen are castigating them for being wildly undisciplined. Yesterday, they retaliated by rejecting claims that they are the worst-behaved red rose team to visit these shores since... well, the last red rose team to come here, a little over three years ago. Notoriously, that side spent the second half of a two-week tour refusing to help police with their inquiries about alleged sexual shenanigans during the first half.

"In another country, all this might have added up to nothing," said Mark Cueto, the experienced wing who played in the last World Cup final and has been a mainstay of the side since Martin Johnson took over as manager in the late spring of 2008. "In this country, it's a big thing. A couple of incidents have occurred and we understand that we're in a goldfish bowl, but people need to move on and write about other stuff. We're talking three whole weeks ago, but people are still going on about it."

He was talking of the much-discussed events in Dunedin and Queenstown early in the tournament: allegations by a hotel chambermaid of harassment in the first town, Mike Tindall's drunken antics in the second. Cueto was particularly supportive of Tindall, whose royal connection – he married Zara Phillips during the summer – has increased his worldwide profile by approximately 100 per cent. "It's horrendous – give the guy a break," he remarked. "If the boys can't go out and have a couple of beers, it's a sad world we're living in."

Cueto was clearly put out about the deluge of rotten publicity surrounding some of his colleagues: not just Tindall, who has now changed his story about his precise whereabouts during the now infamous booze session following last month's victory over Argentina, but also the three players – Chris Ashton, Dylan Hartley and James Haskell – who were ordered to apologise to the Dunedin hotel worker after she complained of their behaviour towards her at the start of the trip.

"Actually, I do think it's brought us closer together," said the wing. "Yes, this has come as a reality check for us all: I'm one of the senior players here and I've been to New Zealand before, but when you come here for a World Cup it's a completely different environment. We do feel as though mountains have been made out of molehills, though. I'm surprised that it's still being made out to be an issue."

As if they did not have enough on their plate, England learnt yesterday that their old friend Steve Walsh would be handling this weekend's quarter-final against France at Eden Park. They would not dream of saying so in public, but they are not exactly beside themselves with glee at the thought.

The New Zealander, who now referees under the Australian flag, is operating at the top level once again after finding himself at the centre of one controversy too many and going perilously close to forfeiting his Test status for good. At the 2003 World Cup, he was involved in a bizarre touch-line argument with the England fitness coach Dave Reddin during a game against Samoa: strong language was used, bottled water was squirted in anger. Two years later, while running the touch during a game on the Lions tour of New Zealand, he had a fractious exchange with Shane Horgan, the Irish wing.

* The England centre Manu Tuilagi has been fined $10,000 [£5,000] for wearing a sponsored mouthguard. The International Rugby Board imposed the sanction after discovering that Tuilagi had worn the guard during England’s first two World Cup games against Argentina and Georgia.

News
The surrealist comedian at the Q Awards in 2010
people
News
Russell Brand arriving for the book launch in East London
peopleRussell Brand cancels his book launch debate due to concerns about the make-up of the panel
Sport
Christiano Ronaldo enjoys his opening goal
champions leagueLiverpool 0 Real Madrid 3: Ronaldo and Benzema run Reds ragged to avenge thrashing from their last visit to Anfield
Arts and Entertainment
Awesome foursome: Sam Smith shows off his awards
music22-year-old confirms he is 2014’s breakout British music success
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Life and Style
Six of the 76 Goats' cheese samples contained a significant amount of sheep's cheese
food + drink
Arts and Entertainment
Contestants during this summer's Celebrity Big Brother grand finale
tvBroadcaster attempts to change its image following sale to American media group
Extras
indybest
Arts and Entertainment
Sir Nicholas Serota has been a feature in the Power 100 top ten since its 2002 launch
art
Arts and Entertainment
Sarah Dales attempts to sell British Breeze in the luxury scent task
tvReview: 'Apprentice' candidate on the verge of tears as they were ejected from the boardroom
News
Call me Superman: one of many unusual names chosen by Chinese students
newsChinese state TV offers advice for citizens picking a Western moniker
News
Wilko Johnson is currently on his farewell tour
people
Voices
New look: Zellweger at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
voicesRenée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity, says Amanda Hess
News
Let’s pretend: KidZania in Tokyo
educationKidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day
Life and Style
CHARGE BOOSTER: Aeroplane mode doesn't sound very exciting, but it can be a (phone) hacker's friend. Turning on the option while charging your mobile will increase the speed at which your phone battery charges
techNew book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone
Arts and Entertainment
Julianne Moore and Ellen Page are starring together in civil rights drama Freeheld
film
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?