Being under fire has created a siege mentality, claims Cueto

We're in a goldfish bowl but criticism has brought us together, says England winger

England's players are under heavy fire from all directions: not only have the New Zealanders dismissed their rugby as boring and the buoyant Celts condemned them as old-fashioned, but their own countrymen are castigating them for being wildly undisciplined. Yesterday, they retaliated by rejecting claims that they are the worst-behaved red rose team to visit these shores since... well, the last red rose team to come here, a little over three years ago. Notoriously, that side spent the second half of a two-week tour refusing to help police with their inquiries about alleged sexual shenanigans during the first half.

"In another country, all this might have added up to nothing," said Mark Cueto, the experienced wing who played in the last World Cup final and has been a mainstay of the side since Martin Johnson took over as manager in the late spring of 2008. "In this country, it's a big thing. A couple of incidents have occurred and we understand that we're in a goldfish bowl, but people need to move on and write about other stuff. We're talking three whole weeks ago, but people are still going on about it."

He was talking of the much-discussed events in Dunedin and Queenstown early in the tournament: allegations by a hotel chambermaid of harassment in the first town, Mike Tindall's drunken antics in the second. Cueto was particularly supportive of Tindall, whose royal connection – he married Zara Phillips during the summer – has increased his worldwide profile by approximately 100 per cent. "It's horrendous – give the guy a break," he remarked. "If the boys can't go out and have a couple of beers, it's a sad world we're living in."

Cueto was clearly put out about the deluge of rotten publicity surrounding some of his colleagues: not just Tindall, who has now changed his story about his precise whereabouts during the now infamous booze session following last month's victory over Argentina, but also the three players – Chris Ashton, Dylan Hartley and James Haskell – who were ordered to apologise to the Dunedin hotel worker after she complained of their behaviour towards her at the start of the trip.

"Actually, I do think it's brought us closer together," said the wing. "Yes, this has come as a reality check for us all: I'm one of the senior players here and I've been to New Zealand before, but when you come here for a World Cup it's a completely different environment. We do feel as though mountains have been made out of molehills, though. I'm surprised that it's still being made out to be an issue."

As if they did not have enough on their plate, England learnt yesterday that their old friend Steve Walsh would be handling this weekend's quarter-final against France at Eden Park. They would not dream of saying so in public, but they are not exactly beside themselves with glee at the thought.

The New Zealander, who now referees under the Australian flag, is operating at the top level once again after finding himself at the centre of one controversy too many and going perilously close to forfeiting his Test status for good. At the 2003 World Cup, he was involved in a bizarre touch-line argument with the England fitness coach Dave Reddin during a game against Samoa: strong language was used, bottled water was squirted in anger. Two years later, while running the touch during a game on the Lions tour of New Zealand, he had a fractious exchange with Shane Horgan, the Irish wing.

* The England centre Manu Tuilagi has been fined $10,000 [£5,000] for wearing a sponsored mouthguard. The International Rugby Board imposed the sanction after discovering that Tuilagi had worn the guard during England’s first two World Cup games against Argentina and Georgia.

Sport
world cup 2014A history of the third-place play-offs
News
Tommy Ramone performing at The Old Waldorf Nightclub in 1978 in San Francisco, California.
peopleDrummer Tommy was last surviving member of seminal band
Life and Style
Swimsuit, £245, by Agent Provocateur
fashion

Diving in at the deep end is no excuse for shirking the style stakes

Sport
The Mexico chief finally lets rip as his emotions get the better of him
world cup 2014
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Voices
Spectators photograph the Tour de France riders as they make their way through the Yorkshire countryside
voicesHoward Jacobson: Line the streets for a cycling race? You might just as well watch a swarm of wasps
Life and Style
lifeHere's one answer to an inquisitive Reddit user's question
Life and Style
Several male celebrities have confessed to being on a diet, including, from left to right, Hugh Grant, Benedict Cumberbatch and Ryan Reynolds
...and the weight loss industry is rubbing its hands in glee
News
peopleDave Legeno, the actor who played werewolf Fenrir Greyback in the Harry Potter films, has died
Sport
Mario Balotelli, Divock Origi, Loic Remy, Wilfried Bony and Karim Benzema
transfersBony, Benzema and the other transfer targets
Sport
Yaya Touré has defended his posturing over his future at Manchester City
News
Detail of the dress made entirely of loom bands
news
Life and Style
beauty
Sport
There were mass celebrations across Argentina as the country's national team reached their first World Cup final for 24 years
transfersOne of the men to suffer cardiac arrest was 16 years old
Arts and Entertainment
Armando Iannucci, the creator of 'The Thick of It' says he has
tvArmando Iannucci to concentrate on US show Veep
News
A mugshot of Ian Watkins released by South Wales Police following his guilty pleas
peopleBandmates open up about abuse
Sport
Basketball superstar LeBron James gets into his stride for the Cleveland Cavaliers
sportNBA superstar announces decision to return to Cleveland Cavaliers
Caption competition
Caption competition
Daily World Cup Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

A History of the First World War in 100 Moments: Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

Peace without magnanimity - the summit in a railway siding that ended the fighting
Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

Scottish independence: How the Commonwealth Games could swing the vote

In the final part of our series, Chris Green arrives in Glasgow - a host city struggling to keep the politics out of its celebration of sport
Out in the cold: A writer spends a night on the streets and hears the stories of the homeless

A writer spends a night on the streets

Rough sleepers - the homeless, the destitute and the drunk - exist in every city. Will Nicoll meets those whose luck has run out
Striking new stations, high-speed links and (whisper it) better services - the UK's railways are entering a new golden age

UK's railways are entering a new golden age

New stations are opening across the country and our railways appear to be entering an era not seen in Britain since the early 1950s
Conchita Wurst becomes a 'bride' on the Paris catwalk - and proves there is life after Eurovision

Conchita becomes a 'bride' on Paris catwalk

Alexander Fury salutes the Eurovision Song Contest winner's latest triumph
Pétanque World Championship in Marseilles hit by

Pétanque 'world cup' hit by death threats

This year's most acrimonious sporting event took place in France, not Brazil. How did pétanque get so passionate?
Whelks are healthy, versatile and sustainable - so why did we stop eating them in the UK?

Why did we stop eating whelks?

Whelks were the Victorian equivalent of the donor kebab and our stocks are abundant. So why do we now export them all to the Far East?
10 best women's sunglasses

In the shade: 10 best women's sunglasses

From luxury bespoke eyewear to fun festival sunnies, we round up the shades to be seen in this summer
Germany vs Argentina World Cup 2014: Lionel Messi? Javier Mascherano is key for Argentina...

World Cup final: Messi? Mascherano is key for Argentina...

No 10 is always centre of attention but Barça team-mate is just as crucial to finalists’ hopes
Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer knows she needs Glasgow joy on road to Rio

Siobhan-Marie O’Connor: Swimmer needs Glasgow joy on road to Rio

18-year-old says this month’s Commonwealth Games are a key staging post in her career before time slips away
The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

The true Gaza back-story that the Israelis aren’t telling this week

A future Palestine state will have no borders and be an enclave within Israel, surrounded on all sides by Israeli-held territory, says Robert Fisk
A History of the First World War in 100 Moments: The German people demand an end to the fighting

A History of the First World War in 100 Moments

The German people demand an end to the fighting
New play by Oscar Wilde's grandson reveals what the Irish wit said at his trials

New play reveals what Oscar Wilde said at trials

For a century, what Wilde actually said at his trials was a mystery. But the recent discovery of shorthand notes changed that. Now his grandson Merlin Holland has turned them into a play
Can scientists save the world's sea life from

Can scientists save our sea life?

By the end of the century, the only living things left in our oceans could be plankton and jellyfish. Alex Renton meets the scientists who are trying to turn the tide
Richard III, Trafalgar Studios, review: Martin Freeman gives highly intelligent performance

Richard III review

Martin Freeman’s psychotic monarch is big on mockery but wanting in malice