Dickinson replays his straight-to-video role

Australian Television Match Official has made a contentious call before

Two refereeing decisions which went the way of South Africa in Pretoria were crucial in edging the British and Irish Lions to a series defeat, and each re-ignited the fierce debate over how best to use video evidence.

When Schalk Burger's fingers were spotted clawing at the Lions wing Luke Fitzgerald's face in the first minute, there was no recourse to replays – they are available to the television match official (TMO) only for the act of scoring a try or kicking at goal – so it was up to the referee, Christophe Berdos, to rule on the advice of the assistant referee Bryce Lawrence. "I could see clearly fingers in the eye area," said Lawrence. "No 6 green... I think it's at least a yellow card." Gouging in or around the eye is considered one of rugby's most heinous offences and routinely carries a ban of several months, if proven. Berdos settled for giving Burger 10 minutes in the sin-bin. Had the blond flanker been sent off it would have given a clear advantage to the Lions, who went 10-0 up during his absence.

Asked if it should have been a red card, the Lions head coach, Ian McGeechan, said: "You'll have heard the conversation between referee and touch judge and I think there's no doubt the citing officer will be taking it on from there. It's not up to me to judge, but we've all seen it."

Berdos did have the replay recourse when Jaque Fourie dived into the right-hand corner for the match-turning try. In an extraordinary echo of the 2007 World Cup final, won by South Africa in Paris, it was again the Australian referee Stuart Dickinson who was the TMO. Berdos asked: "Try or no try?" which is one of the two permitted questions – the other, "Is there any reason why I can't award the try?" was quoted in error by British TV commentators yesterday.

In Paris, Dickinson judged that Danie Rossouw had forced England's Mark Cueto to put a foot in touch, despite the Sale wing being "100 per cent certain" he had scored. In Pretoria, with Mike Phillips playing the part of Roussow while Fourie was in Cueto's boots, the Sydneysider saw no foot in touch – at least, not Fourie's. However, Dickinson proved there will always be confusion when he advised Berdos: "The 20, blue... his foot goes into touch." He can only have meant the Springbok No 20, Heinrich Brüssow – who was, of course, wearing green.

Life and Style
love + sex A new study has revealed the average size - but does that leave men outside the 'normal' range being thought of as 'abnormal'?
Arts and Entertainment
TV
Voices
The Palace of Westminster is falling down, according to John Bercow
voices..says Matthew Norman
Sport
Steve Bruce and Gus Poyet clash
football
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
News
Graham Norton said Irish broadcaster RTE’s decision to settle was ‘moronic’
TV
Arts and Entertainment
Jake and Dinos Chapman were motivated by revenge to make 'Bring me the Head of Franco Toselli! '
arts + ents Shapero Modern Gallery to show explicit Chapman Brothers film
Arts and Entertainment
Kurt Cobain performing for 'MTV Unplugged' in New York, shortly before his death
music Brett Morgen's 'Cobain: Montage of Heck' debunks many of the myths
Life and Style
life
Sport
Brendan Rodgers
football The Liverpool manager will be the first option after Pep Guardiola
News
Amazon misled consumers about subscription fees, the ASA has ruled
news
Arts and Entertainment
Myanna Buring, Julian Rhind-Tutt and Russell Tovey in 'Banished'
TV Jimmy McGovern tackles 18th-century crime and punishment
Arts and Entertainment
Paul Whitehouse as Herbert
arts + ents
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Syrian conflict is the world's first 'climate change war', say scientists, but it won't be the last one

Climate change key in Syrian conflict

And it will trigger more war in future
How I outwitted the Gestapo

How I outwitted the Gestapo

My life as a Jew in wartime Berlin
The nation's favourite animal revealed

The nation's favourite animal revealed

Women like cuddly creatures whilst men like creepy-crawlies
Is this the way to get young people to vote?

Getting young people to vote

From #VOTESELFISH to Bite the Ballot
Poldark star Heida Reed: 'I don't think a single bodice gets ripped'

Poldark star Heida Reed

'I don't think a single bodice gets ripped'
The difference between America and Israel? There isn’t one

The difference between America and Israel? There isn’t one

Netanyahu knows he can get away with anything in America, says Robert Fisk
Families clubbing together to build their own affordable accommodation

Do It Yourself approach to securing a new house

Community land trusts marking a new trend for taking the initiative away from developers
Head of WWF UK: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

David Nussbaum: We didn’t send Cameron to the Arctic to see green ideas freeze

The head of WWF UK remains sanguine despite the Government’s failure to live up to its pledges on the environment
Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Author Kazuo Ishiguro on being inspired by shoot-outs and samurai

Set in a mythologised 5th-century Britain, ‘The Buried Giant’ is a strange beast
With money, corruption and drugs, this monk fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’

Money, corruption and drugs

The monk who fears Buddhism in Thailand is a ‘poisoned fruit’
America's first slavery museum established at Django Unchained plantation - 150 years after slavery outlawed

150 years after it was outlawed...

... America's first slavery museum is established in Louisiana
Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

Kelly Clarkson: How I snubbed Simon Cowell and become a Grammy-winning superstar

The first 'American Idol' winner on how she manages to remain her own woman – Jane Austen fascination and all
Tony Oursler on exploring our uneasy relationship with technology with his new show

You won't believe your eyes

Tony Oursler's new show explores our uneasy relationship with technology. He's one of a growing number of artists with that preoccupation
Ian Herbert: Peter Moores must go. He should never have been brought back to fail again

Moores must go. He should never have been brought back to fail again

The England coach leaves players to find solutions - which makes you wonder where he adds value, says Ian Herbert
War with Isis: Fears that the looming battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

The battle for Mosul will unleash 'a million refugees'

Aid agencies prepare for vast exodus following planned Iraqi offensive against the Isis-held city, reports Patrick Cockburn