Team in green see red over Gatland gaffe

Wales coach's provocative remarks just seem 'stupid' to Irish Grand Slam hopefuls

Ireland arrived in Cardiff last night struggling to maintain a dignified silence concerning the extraordinary "my players dislike the Irish more than anybody else" comments made by the Welsh coach Warren Gatland. But back over the water they had left a backlash that the Kiwi was fortunate to be avoiding.

Far from this being a masterful piece of mental warfare before the Championship deciding encounter, the Irish commentators were taking it to be a crass error of judgement on Gatland's behalf that had played directly into Declan Kidney's hands. Nobody pointed the finger more enthusiastically than Shane Byrne, the hooker who just happened to be awarded his first cap by Gatland in 2001.

"Trying to provoke a reaction by saying something like the Welsh have a problem with the Irish is just stupid," said Byrne, who is still very close to the majority of Irish players. "Warren is a New Zealander coaching Wales; you wonder how much he has his finger on the pulse of the nation. If you canvassed people on the streets of Cardiff, you'd be hearing about their dislike for the English, not Ireland. Gatland is a coach who wants to grab the headlines... he is playing some sort of game with Kidney.

"He got the selection wrong against Italy, then there was the infighting with [Gavin] Henson over the decision to kick that penalty and this is Gatland's way of dealing with all of that – introducing his own brand of New Zealand 'wit'. I think it will backfire. The Irish guys will be having a laugh with it, but only in a way that will help focus minds rather than unsettle them. There's no way Kidney will fall into this sort of trap."

That was the general consensus and such was the outcry that Gatland felt obliged to explain himself. However, whether the Irish will accept his clarification remains to be seen. "I meant it as a compliment," said Gatland. "I knew when I said it that it was going to get headlines. It got more of a reaction than I wanted probably... I wasn't saying they disliked them as people, they just wanted to beat them so much. It's like when I was with Waikato, we always wanted to beat Auckland more than anybody else."

Even some of Gatland's Irish allies were apparently of the belief that he might have gone too far. "It's typical Warren," said Donal Lenihan, the Irish team manager when Gatland took charge. "I think there are times when he loses the run of himself. I was talking to Lawrence Dallaglio, who was his captain at Wasps, about him just a few weeks ago. Lawrence said there were times before matches when Warren came out with statements and you just said to yourself 'why did you say that' and I think this is one of those occasions... I think it's more a case of him challenging his own players. It's all mind games. I'm sure Warren has a huge amount of respect for the Irish players. And I know the guys in the Irish set-up will have a lot of time for him."

A query was put above that last comment when members of the Irish coaching staff finally reacted to the Gatland grenade. First Paul McNaughton, Ireland's current team manager, said "it was not worthy of a response" before dismissing Gatland's claims that Ireland spent an hour-and-a-half singing in the dressing room after winning at Murrayfield on Saturday. "It was completely wrong and nonsense – there wasn't a note sung in the dressing room if that's what he is talking about," he said. "Most of them can't sing anyway. They were in reflective mood – starting to think about the next game."

And then Les Kiss, the Irish defence coach, introduced his Australian twang into the controversy. "He is going to come out with any statement to try and turn the screws in our heads and make us think about things that we should not think about," said Kiss, adding his belief that Gatland, "is going to come up with more". "Wales will come out with whatever they need to try and deflect from the fact that they haven't been quite where they would like to be." That was clear reference to the defeat in Paris and last weekend's poor display in Rome. Said Kiss: "If they are talking about pressure and how to turn that around, they might be better off concentrating on their own stuff." The game, as they say, is very much on.

Voices
There will be a chance to bid for a rare example of the SAS Diary, collated by a former member of the regiment in the aftermath of World War II but only published – in a limited run of just 5,000 – in 2011
charity appealTime is running out to secure your favourite lot as our auction closes at 2pm tomorrow
Arts and Entertainment
Mark Wright and Bianca Miller in the final of The Apprentice
tvMark Wright and Bianca Miller fight for Lord Sugar's investment
Arts and Entertainment
X Factor winner Ben Haenow has scored his first Christmas number one
music
News
news
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
James May, Jeremy Clarkson and Richard Hammond in the Top Gear Patagonia Special
tv
News
File: James Woods attends the 52nd New York Film Festival at Walter Reade Theater on September 27, 2014
peopleActor was tweeting in wake of NYPD police shooting
News
Claudia Winkleman and co-host Tess Daly at the Strictly Come Dancing final
people
News
i100
Extras
indybest
News
peopleLiam Williams posted photo of himself dressed as Wilfried Bony
Sport
Martin Skrtel heads in the dramatic equaliser
SPORTLiverpool vs Arsenal match report: Bandaged Martin Skrtel heads home in the 97th-minute
Arts and Entertainment
The Apprentice finalists Mark Wright and Bianca Miller
tvBut who should win The Apprentice?
News
The monkey made several attempts to revive his friend before he regained consciousness
video
Extras
indybest
News
Elton John and David Furnish will marry on 21 December 2014
peopleSinger posts pictures of nuptials throughout the day
Life and Style
A still from the 1939 film version of Margaret Mitchell's 'Gone with the Wind'
life
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

The week Hollywood got scared and had to grow up a bit

Sony suffered a chorus of disapproval after it withdrew 'The Interview', but it's not too late for it to take a stand, says Joan Smith
From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?

Panto dames: before and after

From Widow Twankey to Mother Goose, how do the men who play panto dames get themselves ready for the performance of a lifetime?
Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Thirties murder mystery novel is surprise runaway Christmas hit

Booksellers say readers are turning away from dark modern thrillers and back to the golden age of crime writing
Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best,' says founder of JustGiving

Anne-Marie Huby: 'Charities deserve the best'

Ten million of us have used the JustGiving website to donate to good causes. Its co-founder says that being dynamic is as important as being kind
The botanist who hunts for giant trees at Kew Gardens

The man who hunts giants

A Kew Gardens botanist has found 25 new large tree species - and he's sure there are more out there
The 12 ways of Christmas: Spare a thought for those who will be working to keep others safe during the festive season

The 12 ways of Christmas

We speak to a dozen people who will be working to keep others safe, happy and healthy over the holidays
Birdwatching men have a lot in common with their feathered friends, new study shows

The male exhibits strange behaviour

A new study shows that birdwatching men have a lot in common with their feathered friends...
Diaries of Evelyn Waugh, Virginia Woolf and Noël Coward reveal how they coped with the December blues

Famous diaries: Christmas week in history

Noël Coward parties into the night, Alan Clark bemoans the cost of servants, Evelyn Waugh ponders his drinking…
From noble to narky, the fall of the open letter

From noble to narky, the fall of the open letter

The great tradition of St Paul and Zola reached its nadir with a hungry worker's rant to Russell Brand, says DJ Taylor
A Christmas ghost story by Alison Moore: A prodigal daughter has a breakthrough

A Christmas ghost story by Alison Moore

The story was published earlier this month in 'Poor Souls' Light: Seven Curious Tales'
Marian Keyes: The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment

Marian Keyes

The author on her pre-approved Christmas, true love's parking implications and living in the moment
Bill Granger recipes: Our chef creates an Italian-inspired fish feast for Christmas Eve

Bill Granger's Christmas Eve fish feast

Bill's Italian friends introduced him to the Roman Catholic custom of a lavish fish supper on Christmas Eve. Here, he gives the tradition his own spin…
Liverpool vs Arsenal: Brendan Rodgers is fighting for his reputation

Rodgers fights for his reputation

Liverpool manager tries to stay on his feet despite waves of criticism
Amir Khan: 'The Taliban can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'

Amir Khan attacks the Taliban

'They can threaten me but I must speak out... innocent kids, killed over nothing. It’s sick in the mind'
Michael Calvin: Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick

Michael Calvin's Last Word

Sepp Blatter is my man of the year in sport. Bring on 2015, quick