James Lawton: England's lack of conviction exposed as the real penalty

Farrell’s body language echoed McEnroe: “You cannot be serious

There were a few desultory bars of "Swing Low, Sweet Chariot" but long before its wheels fell off in one last crescendo of futility Twickenham Man had to make an appalling accommodation with reality.

He was urged by England's head coach Stuart Lancaster to absorb all the positives in the 16-15 defeat by a weakened, time-expired and mentally run-down South Africa, and it is true there were a number of these, not least his team's raw and powerful physicality at the point of breakdown. None of them remotely challenged, however, a truth that was as bleak as the grey and weeping sky. It said quite simply that this England team isn't any time soon going anywhere remotely close to the highest company.

If there was anyone displaying the potential to be a force of authentic inspiration, once the South Africans announced their ability to stifle the most polished Englishman on the field, full-back Alex Goode, it was the huge-hearted captain Chris Robshaw. This, though, was only up to the moment he ordered a disbelieving Owen Farrell to kick an utterly meaningless penalty as the clock ticked down. The youngster's body language was a direct quote from John McEnroe: "You cannot be serious."

Lancaster said that he would not be reacting to Robshaw's bewildering choice of options – with just over two minutes on the clock the call of a kick to the corner would have preserved the last chance of victory – until after a weekend of reflection.

Reflecting on quite what, though? It could only be that Robshaw, for all his heart and sinew, had managed to capture just about perfectly the central weakness of his team. It is a lack of conviction in the most decisive areas of the game, a failure of both clarity and creativity.

The fact that simply refuses to permit any swerving, no more than a South African cover which most of the time seemed to be playing from memory, is that England did not even vaguely threaten to score a try.

Mike Catt, the coach of attacking skills, put this down almost exclusively to poor handling conditions but his face was sphinx-like when he said it, as well it might have been. His old boss Sir Clive Woodward once sent him on to the field to unravel England's confusion in the 2003 World Cup quarter-final with Wales in Brisbane – even though this involved moving sideways a Jonny Wilkinson just a couple of weeks away from legendary status – but on Saturday there was not a breath of such a solution.

Danny Care came on for a disgruntled Ben Youngs and at that moment an England try receded even further into the ether.

Robshaw's penalty decision was calamitous not so much in its consequences – there was no guarantee that the English pack would, even from so close in, make the score that seemed so far beyond the powers of the backs – but what it said about the quality of leadership in a team desperate to show some signs of measurable progress.

Last week England were criticised – quite excessively, it has to be said – for pursuing seven points rather than three when they had the Australians on the back front with plenty of time on the clock. That, at the very least, was a statement of some self-belief. On Saturday night you could only believe that Robshaw had become so rattled by the force of criticism he had pretty much lost the power to think.

It is a grim augury for the arrival of the All Blacks – and one barely touched by the declaration of another England coach, Andy Farrell, that some big questions had been asked, and big answers produced.

While making this dubious argument he had special praise for young lock Joe Launchbury, his partner Geoff Parling and the prodigiously energetic No 8 Ben Morgan.

This would have been more convincing if for the second week running a young product of the other end of the world had not strongly suggested he had come from even further afield, which is to say a different and hugely superior planet.

Last week it was the Australian with the English genes, Michael Hooper. On Saturday it was the mountainous Eben Etzebeth, who recently celebrated his 21st birthday.

Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Johnny Handle, Northumberland, Ted Relph, President of Lakeland Dialect Society, and Sid Calderbank, Lancashire, founder of the National Dialect Day
newsMeet the enthusiasts determined to stop them dying out
The data shows that the number of “unlawfully” large infant classes has doubled in the last 12 months alone
i100Mike Stuchbery, a teacher in Great Yarmouth, said he received abuse
Arts and Entertainment
The starship in Star Wars: The Force Awakens
filmsThe first glimpse of JJ Abrams' new film has been released online
Rio Ferdinand returns for QPR
sportRio Ferdinand returns from his three-game suspension today
The Speaker of the House will takes his turn as guest editor of the Today programme
arts + ents
Arts and Entertainment
St Peter’s Seminary in Cardross. Argyll, has remained derelict for more than 25 years
arts + ents

Watch the spoof Thanksgiving segment filmed for Live!
Billy Twelvetrees will start for England against Australia tomorrow with Owen Farrell dropping to the bench
rugbyEngland need a victory against Australia today
Arts and Entertainment
The cover of The Guest Cat – expect to see it everywhere
Tyson Fury poses outside the Imperial War Museum in south London ahead of his fight against Dereck Chisora
boxingAll British heavyweight clash gets underway on Saturday night
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

Homeless Veterans Christmas Appeal: ‘We give them hope. They come to us when no one else can help’

Christmas Appeal

Meet the charity giving homeless veterans hope – and who they turn to when no one else can help
Should doctors and patients learn to plan humane, happier endings rather than trying to prolong life?

Is it always right to try to prolong life?

Most of us would prefer to die in our own beds, with our families beside us. But, as a GP, Margaret McCartney sees too many end their days in a medicalised battle
Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night - is that what it takes for women to get to the top?

What does it take for women to get to the top?

Thomas Cook's outgoing boss Harriet Green got by on four hours sleep a night and told women they had to do more if they wanted to get on
Christmas jumper craze: Inside the UK factory behind this year's multicultural must-have

Knitting pretty: British Christmas Jumpers

Simmy Richman visits Jack Masters, the company behind this year's multicultural must-have
French chefs have launched a campaign to end violence in kitchens - should British restaurants follow suit?

French chefs campaign against bullying

A group of top chefs signed a manifesto against violence in kitchens following the sacking of a chef at a Paris restaurant for scalding his kitchen assistant with a white-hot spoon
Radio 4 to broadcast 10-hour War and Peace on New Year's Day as Controller warns of cuts

Just what you need on a New Year hangover...

Radio 4 to broadcast 10-hour adaptation of War and Peace on first day of 2015
Cuba set to stage its first US musical in 50 years

Cuba to stage first US musical in 50 years

Claire Allfree finds out if the new production of Rent will hit the right note in Havana
Christmas 2014: 10 best educational toys

Learn and play: 10 best educational toys

Of course you want them to have fun, but even better if they can learn at the same time
Paul Scholes column: I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season

Paul Scholes column

I like Brendan Rodgers as a manager but Liverpool seem to be going backwards not forwards this season
Lewis Moody column: Stuart Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

Lewis Moody: Lancaster has made all the right calls – now England must deliver

So what must the red-rose do differently? They have to take the points on offer 
Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

Cameron, Miliband and Clegg join forces for Homeless Veterans campaign

It's in all our interests to look after servicemen and women who fall on hard times, say party leaders
Millionaire Sol Campbell wades into wealthy backlash against Labour's mansion tax

Sol Campbell cries foul at Labour's mansion tax

The former England defender joins Myleene Klass, Griff Rhys Jones and Melvyn Bragg in criticising proposals
Nicolas Sarkozy returns: The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?

Sarkozy returns

The ex-President is preparing to fight for the leadership of France's main opposition party – but will he win big enough?
Is the criticism of Ed Miliband a coded form of anti-Semitism?

Is the criticism of Miliband anti-Semitic?

Attacks on the Labour leader have coalesced around a sense that he is different, weird, a man apart. But is the criticism more sinister?
Ouija boards are the must-have gift this Christmas, fuelled by a schlock horror film

Ouija boards are the must-have festive gift

Simon Usborne explores the appeal - and mysteries - of a century-old parlour game