James Lawton: England's lack of conviction exposed as the real penalty

Farrell’s body language echoed McEnroe: “You cannot be serious

There were a few desultory bars of "Swing Low, Sweet Chariot" but long before its wheels fell off in one last crescendo of futility Twickenham Man had to make an appalling accommodation with reality.

He was urged by England's head coach Stuart Lancaster to absorb all the positives in the 16-15 defeat by a weakened, time-expired and mentally run-down South Africa, and it is true there were a number of these, not least his team's raw and powerful physicality at the point of breakdown. None of them remotely challenged, however, a truth that was as bleak as the grey and weeping sky. It said quite simply that this England team isn't any time soon going anywhere remotely close to the highest company.

If there was anyone displaying the potential to be a force of authentic inspiration, once the South Africans announced their ability to stifle the most polished Englishman on the field, full-back Alex Goode, it was the huge-hearted captain Chris Robshaw. This, though, was only up to the moment he ordered a disbelieving Owen Farrell to kick an utterly meaningless penalty as the clock ticked down. The youngster's body language was a direct quote from John McEnroe: "You cannot be serious."

Lancaster said that he would not be reacting to Robshaw's bewildering choice of options – with just over two minutes on the clock the call of a kick to the corner would have preserved the last chance of victory – until after a weekend of reflection.

Reflecting on quite what, though? It could only be that Robshaw, for all his heart and sinew, had managed to capture just about perfectly the central weakness of his team. It is a lack of conviction in the most decisive areas of the game, a failure of both clarity and creativity.

The fact that simply refuses to permit any swerving, no more than a South African cover which most of the time seemed to be playing from memory, is that England did not even vaguely threaten to score a try.

Mike Catt, the coach of attacking skills, put this down almost exclusively to poor handling conditions but his face was sphinx-like when he said it, as well it might have been. His old boss Sir Clive Woodward once sent him on to the field to unravel England's confusion in the 2003 World Cup quarter-final with Wales in Brisbane – even though this involved moving sideways a Jonny Wilkinson just a couple of weeks away from legendary status – but on Saturday there was not a breath of such a solution.

Danny Care came on for a disgruntled Ben Youngs and at that moment an England try receded even further into the ether.

Robshaw's penalty decision was calamitous not so much in its consequences – there was no guarantee that the English pack would, even from so close in, make the score that seemed so far beyond the powers of the backs – but what it said about the quality of leadership in a team desperate to show some signs of measurable progress.

Last week England were criticised – quite excessively, it has to be said – for pursuing seven points rather than three when they had the Australians on the back front with plenty of time on the clock. That, at the very least, was a statement of some self-belief. On Saturday night you could only believe that Robshaw had become so rattled by the force of criticism he had pretty much lost the power to think.

It is a grim augury for the arrival of the All Blacks – and one barely touched by the declaration of another England coach, Andy Farrell, that some big questions had been asked, and big answers produced.

While making this dubious argument he had special praise for young lock Joe Launchbury, his partner Geoff Parling and the prodigiously energetic No 8 Ben Morgan.

This would have been more convincing if for the second week running a young product of the other end of the world had not strongly suggested he had come from even further afield, which is to say a different and hugely superior planet.

Last week it was the Australian with the English genes, Michael Hooper. On Saturday it was the mountainous Eben Etzebeth, who recently celebrated his 21st birthday.

News
The surrealist comedian at the Q Awards in 2010
people
Life and Style
Six of the 76 Goats' cheese samples contained a significant amount of sheep's cheese
food + drink
News
Russell Brand arriving for the book launch in East London
peopleRussell Brand cancels his book launch debate due to concerns about the make-up of the panel
Arts and Entertainment
Contestants during this summer's Celebrity Big Brother grand finale
tvBroadcaster attempts to change its image following sale to US
PROMOTED VIDEO
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Arts and Entertainment
Sarah Dales attempts to sell British Breeze in the luxury scent task
tvReview: 'Apprentice' candidates on the verge of tears as they were ejected from the boardroom
News
New look: Zellweger at Elle's Women in Hollywood awards on Monday

Actress sees off speculation about her face in an amazing way

News

Florida mother launched a petition to ban the sale of the dolls

Arts and Entertainment
film

Marvel has released first teaser trailer week early after it leaked online

Extras
indybest
Life and Style
CHARGE BOOSTER: Aeroplane mode doesn't sound very exciting, but it can be a (phone) hacker's friend. Turning on the option while charging your mobile will increase the speed at which your phone battery charges
techNew book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone
Sport
Christiano Ronaldo enjoys his opening goal
champions leagueLiverpool 0 Real Madrid 3: Ronaldo and Benzema run Reds ragged to avenge thrashing from their last visit to Anfield
Arts and Entertainment
Awesome foursome: Sam Smith shows off his awards
music22-year-old confirms he is 2014’s breakout British music success
Arts and Entertainment
Sir Nicholas Serota has been a feature in the Power 100 top ten since its 2002 launch
art
News
Call me Superman: one of many unusual names chosen by Chinese students
newsChinese state TV offers advice for citizens picking a Western moniker
News
Wilko Johnson is currently on his farewell tour
people
News
Let’s pretend: KidZania in Tokyo
educationKidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day
News
i100
Voices
'Irritatingly Disneyfied': fashion vlogger Zoella
voicesVicky Chandler: Zoella shows us that feminism can come in all forms
Life and Style
health
Caption competition
Caption competition
Latest stories from i100
Have you tried new the Independent Digital Edition apps?
Daily Quiz
Independent Dating
and  

By clicking 'Search' you
are agreeing to our
Terms of Use.

Career Services

Day In a Page

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?

A crime that reveals London's dark heart

How could three tourists have been battered within an inch of their lives by a burglar in a plush London hotel?
Meet 'Porridge' and 'Vampire': Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker

Lost in translation: Western monikers

Chinese state TV is offering advice for citizens picking a Western moniker. Simon Usborne, who met a 'Porridge' and a 'Vampire' while in China, can see the problem
Handy hacks that make life easier: New book reveals how to rid your inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone

Handy hacks that make life easier

New book reveals how to rid your email inbox of spam, protect your passwords and amplify your iPhone with a loo-roll
KidZania lets children try their hands at being a firefighter, doctor or factory worker for the day

KidZania: It's a small world

The new 'educational entertainment experience' in London's Shepherd's Bush will allow children to try out the jobs that are usually undertaken by adults, including firefighter, doctor or factory worker
Renée Zellweger's real crime has been to age in an industry that prizes women's youth over humanity

'Renée Zellweger's real crime was to age'

The actress's altered appearance raised eyebrows at Elle's Women in Hollywood awards on Monday
From Cinderella to The Jungle Book, Disney plans live-action remakes of animated classics

Disney plans live-action remakes of animated classics

From Cinderella to The Jungle Book, Patrick Grafton-Green wonders if they can ever recapture the old magic
Thousands of teenagers to visit battlefields of the First World War in new Government scheme

Pupils to visit First World War battlefields

A new Government scheme aims to bring the the horrors of the conflict to life over the next five years
The 10 best smartphone accessories

Make the most of your mobile: 10 best smartphone accessories

Try these add-ons for everything from secret charging to making sure you never lose your keys again
Mario Balotelli substituted at half-time against Real Madrid: Was this shirt swapping the real reason?

Liverpool v Real Madrid

Mario Balotelli substituted at half-time. Was shirt swapping the real reason?
West Indies tour of India: Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Hurricane set to sweep Windies into the shadows

Decision to pull out of India tour leaves the WICB fighting for its existence with an off-field storm building
Indiana serial killer? Man arrested for murdering teenage prostitute confesses to six other murders - and police fear there could be many more

A new American serial killer?

Police fear man arrested for murder of teen prostitute could be responsible for killing spree dating back 20 years
Sweetie, the fake 10-year-old girl designed to catch online predators, claims her first scalp

Sting to trap paedophiles may not carry weight in UK courts

Computer image of ‘Sweetie’ represented entrapment, experts say
Fukushima nuclear crisis: Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on - and may never return home

Return to Fukushima – a land they will never call home again

Evacuees still stuck in cramped emergency housing three years on from nuclear disaster
Wildlife Photographer of the Year: Intimate image of resting lions claims top prize

Wildlife Photographer of the Year

Intimate image of resting lions claims top prize
Online petitions: Sign here to change the world

Want to change the world? Just sign here

The proliferation of online petitions allows us to register our protests at the touch of a button. But do they change anything?